qingqing829
汉译英的关键是正确理解汉语原文和使用地道英语表达。“你猜”在英语中是典型的祈使句，译文必须省去主语“你”。翻译谓语动词“猜”可以使用动词guess。全句的译文为Guess！或者Just guess！有关guess的具体用法：guess at an answer 猜答案。guess right/wrong 猜对或者错。Can you guess her age/guess how old she is? I'd guess that she's about 30/guess her to be about 30. 你能猜出她的年龄吗？我估计她大概30岁。She guessed the answer straight away. 她马上就猜中了答案。I knew by her smile that she had guessed what I was thinking.我从她的微笑知道她猜着了我在想什么。
张小电1301
guess
1、发音：
英 [ɡes] 美 [ɡes]
2、词义解释：
v. 推测；猜中；以为
n. 猜测；猜想
3、实例：
I don't really know, I'm just guessing.
我真的不知道, 我仅仅是猜想。
4、语法：
名词: guesser
过去式: guessed
过去分词: guessed
现在分词: guessing
第三人称单数: guesses
扩展资料
词汇用法——
1、guess的基本意思是从不肯定的、不充足的或模糊的含义中“猜”，可表示“猜”的动作“猜测”，也可表示“猜”的结果“猜出”“猜中”。
2、guess可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词如answer, riddle, thought, age, outcome, result等作宾语，还可接that或疑问词引导的从句。guess也可接以动词不定式或“to be/as n./adj. ”充当补足语的复合宾语。
3、guess用作不及物动词时，常与介词at连用，有“猜猜看”的意思，但并不表示“猜中”。guess后也可加right〔wrong〕，表示“猜对〔错〕”。
叫我姐姐SAMA
1、can you guess
2、you guess
释义：
1、can you guess
英文发音：[kæn ju ɡes]
中文释义：你猜
例句：
How many books can you guess he bought the other day?
你猜他那天买了几本书？
2、you guess
英文发音：[ju ɡes]
中文释义：你猜
例句：
Yes, you guess right, it's maybe the sixth feeling.
是的，你猜对了，这可能就是第六感。
扩展资料
guess的用法：
1、guess的基本意思是从不肯定的、不充足的或模糊的含义中“猜”,可表示“猜”的动作“猜测”,也可表示“猜”的结果“猜出”“猜中”。
2、guess可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词如answer, riddle, thought, age, outcome, result等作宾语,还可接that或疑问词引导的从句。
3、guess用作不及物动词时,常与介词at连用,有“猜猜看”的意思,但并不表示“猜中”。guess后也可加right〔wrong〕,表示“猜对〔错〕”。
武汉徐东居佳伴
Have a guess。
1、can you guess
2、you guess
释义：bai
1、can you guess
英文发du音：[kæn ju ɡzhies]
中文释义：你猜
例句：
How many books can you guess he bought the other day?
你猜他那天买了几本书？dao
2、you guess
英文发音：[ju ɡes]
中文释义：你猜
例句：
Yes, you guess right, it's maybe the sixth feeling.
是的，你猜对了，这可能就是第六感。
扩展资料：
guess的用法：
1、guess可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词如answer, riddle, thought, age, outcome, result等作宾语,还可接that或疑问词引导的从句。
guess也可接以动词不定式或“to be/as n./adj. ”充当补足语的复合宾语。
2、guess用作不及物动词时,常与介词at连用,有“猜猜看”的意思,但并不表示“猜中”。guess后也可加right〔wrong〕,表示“猜对〔错〕”。
3、在美国口语中,I guess(一般现在时)常用以表示“认为,想”,相当于I think或I suppose。后面跟从句,语气较婉转,也可以用so或not来替代前面句中肯定式或否定式的宾语。
