一段英语课文

Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.She is going to set out from the French coast at five o'clock in themorning. Debbie is only eleven years old and she hopes to set up a new world record. She is a strong swimmer and many people feel that she is sure to succeed Debbie's father will set out with her in a small boat. Mr. Hart has trained his daughter for years. Tomorrow he will be watching her anxiously as she swims the long distance to England. Debbie intends to take short rests every two hours. She will have something to drink but she will not eat any solid food. Most of Debbie's school friends will be waiting for her on the English coast. Among them will be Debbie's mother, who swam the Channel herself when she was a girl. 参考译文 黛比•哈特准备明天横渡英吉利海峡. 她打算早上5点钟从法国海岸出发. 黛比只有11岁, 她希望创一项新的世界纪录. 她是一个游泳能手, 很多人认为她一定能成功. 黛比的父亲将乘一条小船同她一道出发. 哈特先生训练她的女儿已经多年了, 明天他将焦急地注视着女儿游过这段漫长的距离到达英国. 黛比计划每两小时休息一下. 她将喝些饮料, 但不吃固体食物. 黛比的大部分同学将在英国海岸等候她. 他们当中还会有黛比的母亲, 她本人还是个姑娘时, 也曾横渡过英吉利海峡! The Olympic Games will be held in our country in four years' time. As a great many people will be visiting the country,the government will be building new hotels, an immense stadium, and a fine new swimming pool. 'They will also be building new roads and a special railway-line. The Games will be held just outside the capital and the whole area will be called 'Olympic City'. Workers will have completed the new roads by the end of this year. By the end of next year, they will have finished work on the new stadium. The fine modern buildings have been designed by Kurt Gunter. Everybody will be watching anxiously as the new buildings go up. We are all very excited and are looking forward to the Olympic Games because they have never been held before in this country. 参考译文 4年以后, 奥林匹克运动会将在我们国家举行. 由于将有大批的人到我们国家来, 所以政府准备建造一些新的饭店、一个大型体育场和一个新的奥运会标准游泳池. 他们还将修筑一些新的道路和一条铁路专线. 奥运会就在首都市郊举办, 整个地区将被称作 “奥林匹克城” . 工人们将在今年年底前把新路铺好; 到明年年底, 他们将把新体育场建成. 这些巨大的现代化建筑是由库尔特•冈特设计的. 大家都将急切地注视着新建筑的建成. 我们都非常激动, 盼望着奥运会的到来, 因为在这个国家里还从未举办过奥运会. My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before. He returned to England. He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country. He had no sooner returned than he bought a fine house and went to live there. Almost immediately he began to complain about the weather, for even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold. After so many years of sunshine, Harrison got a shock. He acted as if he had never lived in England before. In the end, it was more than he could bear. He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country. The dream he had had for so many years ended there. Harrison had thought of everything except the weather. While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful, but the doctor refused to do so. The following day, the patient asked for a bedside tele-phone. When he was alone, he telephoned the hospital exchange and asked for Doc-tor Millington. When the doctor answered the phone, Mr Gilbert said he was in-quiring about a certain patient, a Mr John Gilbert. He asked if Mr Gilbert's operation had been successful and the doctor told him that it had been. He then asked when Mr Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks. Then Dr Millington asked the caller if he was a relative of the patient.' No,' the patient answered,' I am Mr John Gilbert.' 参考译文 当约翰•吉尔伯特住院的时候, 他问医生他的手术是否成功, 但医生拒绝告诉他. 第二天, 这位病人要了一部床头电话. 当房里只剩他一个人时, 他挂通了医院的交换台, 要求与米灵顿医生讲话. 当这位医生接过电话时, 吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况, 是一位名叫约翰•吉尔伯特的先生. 他问吉尔伯特先生的手术是否成功, 医生告诉他手术很成功. 然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家, 医生说他在医院还必须再住上两个星期. 之后, 米灵顿医生问打电话的人是否是病人的亲属. “不是, “病人回答说, “我就是约翰•吉尔伯特先生. “ Last week at a dinner party, the hostess asked me to sit next to Mrs. Rumbold. Mrs. Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress. She did not even look up when I took my seat beside her. Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating. I tried to make conversation. ‘A new play is coming to “The Globe” soon,’I said. ‘Will you be seeing it?’ ‘No,’she answered. ‘Will you be spending your holidays abroad this year?’I asked. ‘NO,’she answered. ‘Will you be staying in England?’I asked. “No,’she answered. In despair, I asked her whether she was enjoying her dinner. ‘Young man, ’she answered,‘if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner!’ 参考译文 在上星期的一次宴会上, 女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁. 兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严肃的女人, 穿一件紧身的黑衣服. 当我在她身旁坐下来的时候, 她甚至连头都没有抬一下. 她的眼睛盯着自己的盘子, 不一会儿就忙着吃起来了. 我试图找个话题和她聊聊. “一出新剧要来‘环球剧场’上演了, “我说, “您去看吗?” “不, “她回答. “您今年去国外度假吗?” 我又问. “不, “她回答. “您就呆在英国吗?” 我问. “不, “她回答. 失望之中我问她饭是否吃得满意. “年轻人, “她回答说, “如果你多吃点, 少说点, 我们两个都会吃得好的!”还有很多新概念课文都很好

标记是问，如果有一天他能记得第一次赚的钱。他想了半天才回答说，“是的，这是在学校。有一个我们学校的规则，任何人谁破坏了他的办公桌，铅笔或小刀会被殴打在全校面前或将要支付五美元。有一天我毁掉了我的案头以某种方式。我告诉父亲我打破了规则，并支付了五美元，或之前全校殴打。他同意支付。但之前给我钱，他把我带到楼上，给了我一个跳动。现在我有一个跳动的习惯了，我决定我会再击败在学校和保持五美元。所以，我做了什么。这是第一次我赚的钱

有一天，马克·吐温被问到是否还记得他赚的第一笔钱是什么时候。他想了想，回答道：“我还记得，那是我还在学校的时候。那个时候，我们学校有一条校规，如果谁用笔或者小刀损坏了他的桌子，就得当着全校师生的面受罚或者罚款5美元。有一天，我的桌子被我损坏了。我不得不告诉我爸爸，我违反了规定，要被罚款5美元或者当着全校师生挨打。他同意了让我去交罚款。但是在给我钱之前，他把我带到楼上，揍了我一顿。由于我觉得我被打过一次已经习惯了，我决定到学校去把另外一顿揍也挨了，然后把5美元留下来。这就是当时我的做法，所以那是我赚的第一笔钱。”

呵呵，我也是一样的你可以去买李阳疯狂英语 还可以直接在BAIDU里查啊88

马克吐温有人问，如果有一天他能记住他赢得的第一笔钱。他认为，很长一段时间，然后才回答说：“是的，它是在学校。在我们学校有一个规则，任何人损坏了他的办公桌用铅笔或小刀将在全校面前殴打或将支付5美元。有一天，我弄我的办公桌上，以某种方式。我要告诉我的父亲，我打破了规则，并支付5美元，或之前，整个学校殴打。他同意支付。但在此之前给我的钱，他带我上楼，给了我一颗跳动的。现在我一个跳动的习惯了，我决定，我想借此在学校另一击败，并保持5美元。所以这是我所做的。这是我曾经赚的第一笔钱

李阳疯狂英语