走遍大中华
经贸英语是针对商务应用方面的英语，例如商务信函、贸易、商务谈判之类的。翻译方向就比较广泛了，经贸商务也是其中重要组成部分，而且建议你可以多了解一下旅游英语，近年来不断走红的 旅游业 使旅游英语也成为不错的选择方向，旅游英语是有关旅游方面的英语，例如：饭店英语，导游英语等。可根据你的兴趣还有将来想从事的职业方向来选择。前景好不好关键看你学的好不好！同传、高级翻译等每个月的收入都是好几万，有些公司的一个翻译【笔译】一般每个月收入都在14000左右，她翻译的速度快，质量高。所以要是问前景怎么样，只有问你自己！随着国际化步伐的加速，各种外语+专业的复合型人才日益走俏，外语人才的市场需求很大，正是我们一展身手的好时代！ 北京、上海、广州、苏州等经济外向型发达城市，有很大市场，内地需求会少很多！CATTI 2 是中级水平资格证书，拿到这个证书说明具备翻译的资格，有较扎实的翻译基础，可以胜任常规翻译和多数场合的翻译！水平嘛，大概相当于一般的英语硕士或是优秀的英语本科毕业生吧。一般院校英语专业的本科生在校期间通过CATTI 2的很少，这个考试比专八要难不少，考试类型以英汉互译为主，也有选择题和填空题。要当一名合格的英语翻译，需要有扎实的中英文基础，有宽广的知识面！否则，遇到专业性强的东西，你是搞不定的！即使搞定，说法也不专业！别人提到你的时候，会摇头的哦，呵呵 加油，现为自己确定个发展方向，再有就是你得做好吃苦的准备！补充：经贸英语相对好一点，首先从层次上讲，经贸英语融合了经贸知识同时又要求你有很专业的英语，就业前景比较广一点。英语翻译只是做翻译，而且很多英语翻译是要有经济或金融背景的，所以建议选择经贸英语。目前，大多数五百强企业都缺能把财务经贸等知识和英语融合在一块的人才。以上只是根据本人的经历及所接触到的人和事郑重向你建议。
榜样的力量
商务英语与国际商务英语差别不大，因为商务英语一般都应用在国际化的环境里面。也有一种情况是公司与公司或客户之间要求用英语来交流，那么商务英语就是用在一般的英语商务写作，格式规范甚至专业词汇之类的情况下。而国际商务英语就多指大环境下的英语应用，即全球的客户或公司都能看懂的，这就涉及到英语专业词汇比较多。总体来讲2者差别不大。国际贸易是包含了国际贸易的条例，比如单证，货运，海上条款之类的知识。总的来说，这三个专业所学课程、就业方向都有相似、相通的地方。都是往商务、贸易方向发展，主要是外贸。既然是做外贸，那么就少不了用英语沟通、谈判、磋商。用一句话概括就是用英语和外国人做生意。课程学习:主要有两个大方向的学习，分别是商贸（贸易术语、单证、报关、报检等）和英语（商务英语听说、口笔译、函电等）。 商务英语专业是商贸和英语两个方面都会学一点，一般会偏向于对英语知识技能的学习。如果你的英语不错，选这个专业比较能发挥自己的英语特长。国际商务专业侧重于对商贸知识技能的学习。如果你的英语不是这么好，可以专攻国贸这块，但是对贸易英语还是要有个较好的掌握。毕竟上大学，分专业，首先强调对自己专业的学习与运用，而不是四六级那种综合英语。 就业方向：侧重于哪方面的学习，就业方向也会相对的侧重于那方面。但是基本上都差不多，无论你选哪个专业，都可以选考这类专业证，如报关员、报检员、跟单员、单证员、外贸业务员等。都是会考到国贸和英语知识的。最后可以说的就是同一个专业，各院校设置的课程会略有不同，可能会根据自己院校的特点学习第二外语或者与其他专业（物流、营销)进行小小的结合，但是总体上的学习大方向是不变的。
小骨头骨头
经贸英语这个专业不错。经贸英语专业，即英语专业经贸方向。就本科学位而言的话，英语专业经贸方向是获得文学学士学位。就所学专业而言，英语专业经贸方向以英语听说、中美文化、跨文化交际、英语口译等英语类课程为主，当然国际贸易、国际贸易实务、商务英语听说、商务英语写作也是主要课程。内容：UNIT 1 Trade(贸易)Part 1 Understanding of TradePart 2 Establishing Trade RelationsPart S Rudimentary KnowledgePart 4 Additional PracticeUNIT 2 Markets(市场)Part 1 Some Forms of MarketsPart 2 Marketing Products or Services SuccessfullyPart 3 Rudimentary KnowledgePart 4 Additional PracticeUNIT 3 Attacting or Making Investment(引资或投资)Part 1 Attracting or Making InvestmentPart 2 Investment EnvironmentPart 3 Rudimentary KnowledgePart 4 Additional PracticeUNIT 4 Import and Export(进口与出口)Part 1 Import and ExportPart 2 Making the Decision to Import or ExportPart 3 Rudimentary KnowledgePart 4 Additional PracticeUNIT 5 Technology Transfers(技术转让)Part 1 Benefits of Advanced TechnologyPart 2 Introducing the Latest Technology to Keep CompetitivenessPart 3 Rudimentary KnowledgePart 4 Additional PracticeUNIT 6 Invitation for and Submission of Bids(招标与投标)Part 1 Conditions for BidsPart 2 Consulting About the BidsPart 3 Rudimentary KnowledgePart 4 Additional PracticeUNIT 7 Inquiry and offer(询价与报价)Part 1 General Ideas of Inquiry and OfferPart 2 Dialogues About Inquiry and OfferPart 3 Rudimentary KnowledgePart 4 Additional PracticeUNIT 8 Counter-offer(还盘)Part 1 Understanding of Counter-OfferPart 2 Meeting Each Other HalfwayPart 3 Rudimentary KnowledgePart 4 Additional PracticeUNIT 9 Accptance and Ordering(接受与订购)UNIT 10 Packing and Shipment(包装与发运)UNIT 11 Insurance(保险)UNIT 12 Agency(代理)UNIT 13 Claims(索赔)UNIT 14 Arbitration(仲裁)UNIT 15 Commercial Documents(商贸单证)Tapescriptskey for Reference其中旅游英语，又分酒店管理和导游。 外事管理英语，又分涉外文秘和外事管理。经贸英语，又分物流管理和经济贸易。
幻影墨斗鱼
我们学校有： 英语翻译系 英语经贸系 英语外管系 英语旅游系 英语师范系 其中旅游英语，又分酒店管理和导游。 外事管理英语，又分涉外文秘和外事管理。经贸英语，又分物流管理和经济贸易。 其侧重点相信你一眼也看得出来吧。我刚好就是经贸系的。目前我们主要课仍然是在英语，大课开设了国际贸易。不过你明白毕竟是经贸英语学，而不是英语经贸学，所以重点肯定是在英语上。贸易方面只是学一些理论知识，考试过了就行。至于以后是否从事这方面，看你自己的选择及造化了。你才高考完吗？还有什么问题没？
wangyan0223
经贸英语专业指的就是商务英语专业。商务英语专业（经贸英语专业）和国际商务专业有3点不同：
一、两者的培养目标不同：
1、商务英语专业的培养目标：商务英语专业方向主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识，具有较强的实践技能，能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才。
2、国际商务专业的培养目标：国际商务专业旨在培养具有开阔的视野，扎实的国际商务理论、实务和国际商法基础，能较熟练地应用国际法规、外语开展商务活动的复合型、应用型人才。
二、两者的概述不同：
1、商务英语专业的概述：商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。
2、国际商务专业的概述：国际商务学是一门研究为满足个人及组织需求而进行的跨国界交易的科学。
三、两者的主干课程不同：
1、商务英语专业的主干课程：主要学习基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、翻译理论与实践、英美文学史及选读、西方经济学、国际贸易、国际商务、市场营销等课程。学生毕业后授予文学学士学位。
2、国际商务专业的主干课程：专业英语、管理学理论、微观经济学、宏观经济学、会计学、国际经济学、财政管理、国际营销学、国际金融、国际贸易法、货币银行学、国际营销学、中国对外贸易等必修课程，以及西方经济史；
国际商务英语、国际金融实务、国际贸易实务、发展经济学、国际商务谈判、国际商务礼仪、外贸管理法、国际税法、跨国公司、人力资源管理、国际经济合作、国际投资法、电子商务、中国对外贸易、WTO专题、证券市场概论；
财税法、国际贸易法、国际金融法、国际信贷与结算、欧洲联盟法、国际技术转让、商业伦理、心理学、社会学、海商法、审计学与审计法、公共关系学、合同法、公司法、组织行为学等选修课程。
参考资料来源：百度百科-国际商务专业
参考资料来源：百度百科-国际商务（研究国际贸易的学科）
参考资料来源：百度百科-商务英语（商务英语课程）
参考资料来源：百度百科-商务英语专业（大学专业）
优质英语培训问答知识库
