bureau英语

1、bureau（谐音：比了稳）

英 [ˈbjʊərəʊ]   美 [ˈbjʊroʊ]

n. 局;(附抽屉及活动写字台的)书桌;(提供某方面信息的)办事处;(美国政府部门)处;科

2、discover（谐音：帝思考我）

英 [dɪˈskʌvə(r)]   美 [dɪˈskʌvər]

v. (第一个)发现;(出乎意料地)找到;发觉;了解到;认识到;查明

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。