为谁担心英文

worry about sb 担心某人 be worried about sb 替某人担心

为……担心英语：worry about、anxious about、be worried about。

一、worry about

英 [ˈwʌri əˈbaut]   美 [ˈwɚri əˈbaʊt]

担忧， 烦恼;惦念;挂虑

1、Don't worry about me; I'm very well.

别为我担心，我很好。

2、I'll not worry about it. I'll let nature take its course.

我不再为此事发愁了，顺其自然吧

二、anxious about

为…担心;对…着急

1、We are anxious about [ for] his safety.

我们为他的安全担忧。

2、The foreign minister admitted he was still anxious about the situation in the country

外交部长承认对于该国的局势他仍然颇感忧虑。

三、be worried about

为…忧虑，烦恼的

1、Should I be worried about you?

我该为你操心么？

2、My husband, child and father must be worried about me.

我的父亲、丈夫和孩子会担心我的。

扩展资料

词义辨析：

anxiety,worry,care,concern这些名词均含“焦虑、关心”之意。

1、anxiety指对预料中的不祥之事的焦虑。

2、worry侧重对未知事态演变的忧虑。

3、care强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。

4、concern作“关心”用时，是indifference(冷漠)的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。

worry about sb

be worried about..

虽然有区别，其实习惯用法两者皆可：I am worried about the move to America 我为迁移美国担心I worry about the move to America 我担心迁移美国