无关紧要英文

sixpences 是俚语some insignificant guys/people 是正式的the perosns who are inconsequent也行楼主典型的中国式思维，其实在西方，不同的句子可以随意搭配表达一个意思，所以没有标准答案，大家给的都可以，您自己看吧~

It turns out that i just make no difference throughout your life. 或I suddenly realize that i am such an obscure one from the beginning to the end. 这里obscure做“ 无名的，微贱的”讲

it doesn't matter if you don't understand it. or it doesn't matter if you don't get it.

There won't be any problem if you don't understand.It doesn't matter much.

It turns out that I have just been so unimportant to you from the beginning to the end.祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*) 不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！

if you can't understand ,don't worry about it!It is no important!

曲名：Nothing else matters(中英对照版) 歌手：Metallica 专辑：kdbtestNothing else matters-Metallica 无关紧要(重金属)Couldn't be much more from the heart.不可能比心更遥远。Forever trust in who we are.永远相信我们自己。And nothing else matters ! 一切都无关紧要!Never opened myself this way.从来不曾如此敞开胸怀。Life is ours,we live it our way.人生属于我们,我们过着自己的生活。All theese I don't just say.这些话我不会说出口And nothing else matters ! 一切都无关紧要!Trust I seek & I find in U.信赖我寻觅到的你Every day 4 us something new.对我们而言,每天都是新的开始。Open mind 4 a different view.敞开心扉接受不同的视野。And nothing else matters ! 一切都无关紧要!Never cared 4 what they do ! 不在乎他们做了什么!Never cared 4 what they know ! 不在乎他们知道什么!But I know ! 但我知道!Couldn't be much more from the heart.不可能比心更遥远。Forever trust in who we are.永远相信我们自己。And nothing else matters ! 一切都无关紧要!Never cared 4 what they do ! 不在乎他们做了什么!Never cared 4 what they know ! 不在乎他们知道什么!But I know ! 但我知道!Never opened myself this way.从来不曾如此敞开胸怀。Life is ours,we live it our way.人生属于我们,我们过着自己的生活。All theese I don't just say.这些话我不会说出口And nothing else matters ! 一切都无关紧要!Trust I seek & I find in U.信赖我寻觅到的你Every day 4 us something new.对我们而言,每天都是新的开始。Open mind 4 a different view.敞开心扉接受不同的视野。And nothing else matters ! 一切都无关紧要!Never cared 4 what they say ! 不在乎他们说了什么!Never cared 4 games they play ! 不在乎他们玩了游戏!Never cared 4 what they do ! 不在乎他们做了什么!Never cared 4 what they know ! 不在乎他们知道什么!And I know ! 我知道!Couldn't be much more from the heart.不可能比心更遥远。Forever trust in who we are.永远相信我们自己。No nothing else matters. ! 一切都无关紧要!