走遍大中华
in the lake 和on the lake 都可以表示在湖面上两者的不同是:in the lake 是指鱼、人等物体有一部分或全部在水里 on the lake 是指船等物体贴着水面 延伸:鸟、人等在树上 in the tree 苹果在树上 on the tree

wangyan0223
on the lake in the lake 都可以的,如果指的是在湖面上方可以用above/over the lake. 如There is a bridge over the lake.