Candy526368302
白宫地址：1600 Pennsylvania Avenue NW,Washington
白宫建筑群成了历史性建筑，带有浓厚的英国建筑风格，又在随后的主人更替中一层层融入了美国建筑的风格。朴素、典雅，构成白宫建筑风格的基调。
第一位入住白宫的总统并不是第一任总统华盛顿，而是第二任总统约翰·亚当斯；从此，美国历届总统均以白宫为官邸，使白宫成了美国政府的代名词。
白宫的设计者是著名的美籍爱尔兰人建筑师詹姆斯·霍本，他根据18世纪末英国乡间别墅的风格，参照当时流行的意大利建筑师柏拉迪的欧式造型设计而成，用弗吉尼亚州所产的一种白色石灰石建造。
中文地址翻译成英文的基本原则介绍
1、英文地址应该按从小到大的顺序翻译
中文地址是的排列顺序是由大到小，如： X省X市X区X路X小区X栋X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大，如上例写成英文就是：X号，X栋，X小区，X路，X区，X市，X省。
2、英文地址中的常用缩写介绍
1、Avenue（大道）: Ave.
2、Road（路）: Rd.
3、Square（广场）: Sq.
4、Street（街道）: St.
5、District（行政区）: Dist.
参考资料来源：百度百科-白宫
天蝎兔兔
road ,street 与avenue都有路的意思，但是它们各自的含义和范围有所不同， 1 Street街,街道 主要是指村落或都市中两边有房屋的街道或马路 2 Road路,道路 常指城市或乡村之间可供车辆或行人通过的宽阔而又平坦的大 路，这种路两旁有无房屋皆可。 2 Avenue通道,大街，林荫路 在英国指通往乡村住宅，两旁栽树的小路。在美 主要指宽阔而繁华的林荫大街，两旁有着华丽的住宅或林立的建筑物。在加拿大，street多是在老城区，road和avenue多是在后来扩展的地区，比如Toronto downtown以外地区，road是南北向，avenue是东西向。
静夜玄霜
居民区的小街或商业区附近的小街 （wikipedia 上找的）Place is usually a small residential street or a narrow street in a commercial district.有兴趣的话可以去wikipedia 看看美国街道名称是如何命名的。比如说什么样的街道叫highway, lane, parkway, 等等。
霏霏头头
Blvd，boulevard，城市里的大道，类同avenue，或由于是来自法语，显得更雍容一些，例如：日落大道Sunset Boulevard Ave，avenue，城市里的大道，一般南北向，有绿化带，较宽，多为商业区，繁华热闹。 St，street，城市里的街道，一般东西向，少或没有绿化带，较窄，多为住宅区。 Fwy，freeway，高速公路，基本等同于expressway，也可指市区快速路，中国的高速路统称为expressway（或许freeway来自toll-free way，免费高速，所以中国不适用）。 Rd，road，道路，可用于普通公路（国道、省道，县道），也可指城市内的普通街道。 此外美国地址还有 xxx Wy，way，路/街 xxx Cir，circle，环路 P.S.隐约觉得有点不对，查了一下词源。果然avenue也是来自法语，只是中世纪就进入英语，已经基本没有了外来语的感觉。
优质英语培训问答知识库
