要求搭车英语

你好这位朋友：我的翻译如下：1. He asked me for a ride.注：“向我提出”是中式的表达，地道的英语中不进行翻译。2. Soon I realized that he's British himself.注：根据语境的需求，如果是在交代“哎呀我以前怎么没注意到他的国籍的呢”，那么属于过去时，我翻译的要改成：Soon I realized that he himself was a British man.希望对你有帮助，有不懂的欢迎追问 ：）

当那个年轻人要求搭车时我已经停下了车I stopped the car when the young man asked for a lift.当那个年轻人要求搭车时我已经停下了车I stopped the car when the young man asked for a lift.

1 He asked me for a lift.2 As I soon learnt, he was English himself. - 出自新概念英语第二册第14课

1 Everyone is here except Xiao Wang.2 I don't think he knows the answer.3 Driving on my way to work, I saw someone waving his hand asking for a ride / for a lift4 We had got to the top of the hill before the sun came out.5 I like neither of the colours /// I don't like either of the colours.