千与的英文

[ˈtʃɑːlɪ][iliaut][dʒɔ:dʒ]['laɪbrə]['tɔməs]

音标怎么打呀? 我知道什么音标 但打不来

千的英文是thousand。

thousand的英式读音是 [ˈθaʊznd] ，作为名词的时候，它具有“千、一千个人（或事物）、1000到9999间的数目、千位数、千位”的意思，除此之外，它还具有“一千的、数以千计的、成千上万的、一千（倍）的”等意思。

例词：one thousandth的意思是千分之一；例句：The system produced enough energy to heat several thousand homes. 系统产生的能量足以给几千户人家供暖。

与thousand有关的其他词组：

1、per thousand 每千

2、thousand of 成千上万

3、ten thousand 一万

4、a thousand and one 无数的、许许多多的

5、thousands upon thousands 成千上万

6、one in a thousand 百里挑一、千里挑一的人或物、难得的人或物

原因：电影的全称是是“千或者千寻的神隐”，因为千寻在异世界的名字叫做“千”，所以可以说说“千的神隐”或者“千寻的神隐”，综合起来就变成“千与千寻的神隐”了。

日本人把不知原因的失踪称之为“被神隐藏起来”，简称“神隐”，而“spirited away”也就是神隐的意思。

示例：

"Spirited Away," which won the Berlin Film Festival, has passed" Titanic "at the Japanese box office and is the first film in history to gross$ 200 million before even opening in North America.

《千与千寻》获得了柏林电影节金熊奖，在日本打破了《泰坦尼克号》的票房记录，也是历史上第一部在北美放映之前就创造了2亿票房记录的电影。

扩展资料

《千与千寻》剧情介绍：

千寻和爸爸妈妈一同驱车前往新家，在郊外的小路上不慎进入了神秘的隧道他们去到了另外一个诡异世界，一个中世纪的小镇。远处飘来食物的香味，爸爸妈妈大快朵颐，孰料之后变成了猪！这时小镇上渐渐来了许多样子古怪、半透明的人。

千寻仓皇逃出，一个叫小白的人救了他，喂了她阻止身体消失的药，并且告诉她怎样去找锅炉爷爷以及汤婆婆，而且必须获得一份工作才能不被魔法变成别的东西。

千寻在小白的帮助下幸运地获得了一份在浴池打杂的工作。渐渐她不再被那些怪模怪样的人吓倒，并从小玲那儿知道了小白是凶恶的汤婆婆的弟子。

一次，千寻发现小白被一群白色飞舞的纸人打伤，为了救受伤的小白，她用河神送给她的药丸驱出了小白身体内的封印以及守封印的小妖精，但小白还是没有醒过来。为了救小白，千寻又踏上了她的冒险之旅。

参考资料来源：百度百科-千与千寻

千寻：Chihiro Ogino（后来汤婆婆叫她： Sen ） 白龙：Haku 锅炉爷爷：Kamaji 小玲： Lin 汤婆婆：Yubaba 腐烂神：stink spirit 河神神： river spirit 钱婆婆： Zeniba 坊宝宝： Boh 无面人： No Face 妈妈：Yuko Ogino 爸爸：Akio Ogino 记得加分哦！

Merriam-Webster 词典对spirited 的解释是：Full of energy or courage；very lively or determined 充满能量和勇气；十分活跃并有决心的类似的词组有 high-spirited （“bold and energetic”）（胆大而充满能量的）结合《千里千寻》的内容我们知道，女主是下定决心要回到现实世界的，所以这个翻译中的spirited 和“神" 八竿子打不到一撇从英美文化角度来讲，更喜欢直接的表达来讲也是符合的， 所以spirited away 直译应该是”勇敢的离去“或者啰嗦点是”充满勇气和决心的离去“

千与千寻人物英文翻译：

千寻：Chihiro Ogino（后来汤婆婆叫她： Sen ）

白龙：Haku

锅炉爷爷：Kamaji

小玲： Lin

汤婆婆：Yubaba

腐烂神：stink spirit

河神神： river spirit

钱婆婆： Zeniba

坊宝宝： Boh

无面人： No Face

妈妈：Yuko Ogino

爸爸：Akio Ogino

剧评简介

10岁的少女千寻与父母一起从都市搬家到了乡下。没想到在搬家的途中，一家人发生了意外。他们进入了汤屋老板魔女控制的奇特世界——在那里不劳动的人将会被变成动物。千寻的爸爸妈妈因贪吃变成了猪，千寻为了救爸爸妈妈经历了很多磨难，在期间她遇见了白龙，一个既聪明又冷酷的少年，在经历了很多事情之后，千寻最后救出了爸爸妈妈，拯救了白龙。

电影的全称是《千与千寻的神隐》也就是“千或者千寻的神隐”，因为千寻在异世界的名字叫做“千”，所以可以说说“千的神隐”或者“千寻的神隐”，综合起来就变成“千与千寻的神隐”了日本人把不知原因的失踪称之为“被神隐藏起来”，简称“神隐”《spirited away》也就是神隐的意思(神秘的消失）其实这个翻译还算贴切，因为据说就算是神隐归来的人，也会忘记神隐的事，所以我们不可能知道神隐过程中发生的事，而电影就是详细的描述了神隐的一个前因后果，所以忽略主角的名字，只叫“神隐”也是可以的