人间仙境英文

【海市蜃楼】造句：

1 远处一座座房子迷迷蒙蒙、烟雾弥漫，宛如海市蜃楼一般。一座座山峦连绵起伏，隐隐约约、烟雾缭绕，如同人间仙境。一片片绿色深浅不一，像一片片绿意蒙胧的海洋！

2 梦想不是空想，不是海市蜃楼，实现梦想需要实实在在的行动。

3 那海市蜃楼的景观，在她的手中，神话般的呈现出来。造句网整理

4 网络是什么？就像沙漠里的海市蜃楼能看不能触摸。虽然有着爱情相伴可是还是少了那种轰轰烈烈。

5 这样的理解无异于海市蜃楼。

6 如果不是在海市蜃楼中求胜，那就必须脚踏实地去跋涉。

7 蓬莱是中国著名的旅游城市，这里因经常出现海市蜃楼奇观而被誉为“人间仙境”。

8 海市蜃楼是世界上的一大奇观。

9 海市蜃楼是罕见的奇特景象。

10 当干渴的人没有希望找到水的时候，它是很容易受海市蜃楼的欺骗，而徒然在一片又一片的沙漠中去探寻。

11 富贵利禄对他而言，有如海市蜃楼，转眼成空。

12 连海市蜃楼都不足为奇,那什么才算是天下奇观呢?

13 今夜且让我们来筑梦，纵是海市蜃楼也无妨。

14 唉！此刻方知我的梦想原来都只是海市蜃楼而已，真叫人洩气。

15 满是巨大的海市蜃楼般大厦的腐朽城市，投下困乏黯淡、令人厌恶的阴影。

16 我不愿耽溺于海市蜃楼般的荣华富贵中，那是虚幻不足恃的！

17 迷蒙的大海上顿时出现了一座海市蜃楼。

18 人生的漫漫长路，蜿蜒曲折，看似遥遥无期。我们如沙漠中的行人，寻找着生命的绿洲。但这绿洲，如虚无缥缈的海市蜃楼，你咫尺，它消逝。沙漠中，会迷失，会煎熬，但只要执着的坚持下去，就能找到那甜美的甘泉。

19 春是神秘的，走出家门漫步在田野上，放眼看去，绿蒙蒙的，感觉极其柔嫩。想上去摸一摸，走进却看不出嫩草。再抬头却仍见一片绿色，我想抚摸这片绿却始终摸不到，这片绿犹如海市蜃楼一般可望而不可即。

20 雨水打在窗户上，发出“嘀嗒，嘀嗒”的声响。这天空好似一个大筛子，正永不疲倦地把银币似的雨点洒向大地。远处，被笼罩在雨山之中的大楼，如海市蜃楼般忽隐忽现，让人捉摸不透，还不时亮起一丝红灯，给人片丝暖意。

拼音：

hǎi shì shèn lóu，

基本解释：

原指海边或沙漠中，由于光线的反射和折射，空中或地面出现虚幻的楼台城郭，蜃(蛤蜊)为雉(麻雀)入海所化。现多比喻虚无缥缈的事物。

详细解释：

成语出处：

语出《史记·天官书》:"海旁蜄(蜃)气象楼台;广野气成宫阙然。云气各象其山川人民所聚积。

语出《隋唐遗事》"张昌仪恃宠，请托如市。李湛曰:此海市蜃楼比耳，岂长久耶?"也作蜃楼海市。

成语用法：

联合式;作主语、宾语、定语;含贬义。

示例：

第五出是达摩带着徒弟过江回去，正扮出~，好不热闹。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第八十五回

近义词：

空中楼阁、子虚乌有、虚无飘渺

反义词：

实实在在

歇后语：

大戈壁做鬼脸 -- 海市蜃楼。

灯谜：

太平洋上一座城。答案:海市蜃楼

二级 “欲界之仙都”意思是：这里实在是人间的仙境啊。英文的翻译就是what a world fairyland(or wonderland) it is.对应的翻译用倒装来加强语气表示强调人间仙境...这样翻译就非常的符合语境，如果用正常的语序，It is a world fairyland. 显得平淡无奇。Hope it helpsPS（附注）：【作品原文】 山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。 （《答谢中书书》 ）【译文一】： 山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季长存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。 自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。最后感谢：山海轩 来自团队 海天一色 | 十六级采纳率：39%，汉语意思均为copy他的答案。忽然想起，加强语气开头应该用How 或者What 。 赞同1| 评论 2011-11-14 22:06 热心网友 实，实在。是，这里欲界，人间。之，的。仙都，仙境。这里实在(是)人间的仙境。 赞同2| 评论 2011-11-14 00:00 热心网友 You can actually call it the heaven of lust. 赞同1| 评论 2011-11-14 00:00 热心网友 （这里）实在是人间天堂。

The human life fairyland

“欲界之仙都”意思是：这里实在是人间的仙境啊。英文的翻译就是what a world fairyland(or wonderland) it is.对应的翻译用倒装来加强语气表示强调人间仙境...这样翻译就非常的符合语境，如果用正常的语序，It is a world fairyland. 显得平淡无奇。Hope it helpsPS（附注）：【作品原文】 山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。 （《答谢中书书》 ）【译文一】： 山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季长存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。 自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。最后感谢：山海轩 来自团队 海天一色 | 十六级采纳率：39%，汉语意思均为copy他的答案。忽然想起，加强语气开头应该用How 或者What 。

（这里）实在是人间天堂。

picturesque views of mountains and rivers, Like the paradise on earth.