大旺旺。
限量版(limited edition)一般是指限额制造的商品。如果是软件的测试版本，则应该说beta version/beta release。beta指包含全部功能的测试版本，分open beta和closed beta。open beta是指给大众测试的beta版本，而closed beta是指给一小部分人测试的。所以你这里应该用closed beta。
大大大小精灵
最标准的说法是：Quantity-limited Edition.所谓的Limited Edition有的地方也出现，但是有时候表示没有充分开发/没有做足准备的版本。
