保持沉默英文keep

1、意思不同：

keepsilence：夜行性动物。

keep silent：保持沉默；不言不语；不做声；不赞一词。

2、用法不同：

keep silent，属于系动词短语，用于句子的谓语部分。

keepsilence，名词，只能做主语或者是动词或者介词之后做宾语。

例句：

Keep silent, and the spirits will rap out a message for you.

请安静，神灵将用敲击声给你们以启示。

It is keepsilence.

这是个夜行性动物。

3、结构不同：

keep silent是系动词+形容词，表述一种状态。也可以表述成keep sb silent。

keepsilence仅是一个单词。

例句：

Please keep them silent.

请让他们保持安静。

参考资料来源：百度翻译-keep silent

参考资料来源：百度翻译-keepsilence

不一样keep silent是指某人保持沉默，意思是这个人自己不出声而保持沉默keep silence是指使某个环境保持寂静二者的受到主体不同。

保持安静！ 图书馆的墙上有贴。

keep silent 保持沉默；缄默 例;He said nothing but to keep silent.他什么也没说,只是保持沉默keep silent about the matter 避而不谈

keep silence和keep silent的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.keep silence意思：保持安静。

2.keep silent意思：保持沉默。

二、用法不同

1.keep silence用法：silence用作名词的基本意思是“寂静”，指没有声音，很静，引申可指“沉默”，一般指人对某件事保持缄默，用沉默来表示其同意或不同意，silence还可引申作“无音信，失去联系”解。作以上解时是不可数名词。常用来表示一段有具体内容的沉默的时间，作此解时是可数名词。

2.keep silent用法：silent的基本意思是“寂静的，无声的”。引申可作“沉默的，只字不提的”解，可指习惯上非绝对必要的话不说，也可指在特殊场合因特殊原因而对讲话有节制。silent还可作“不发音”解，作此解时无比较级和最高级形式。

三、侧重点不同

1.keep silence侧重点：keep silence受到的主体是物或者环境。

2.keep silent侧重点：keep silent受到的主体是人。