细舆媚砜
最大化利用资源,英语是:maximization of resource utilization。详细解释:maximization 英[ˌmæksɪmaɪ'zeɪʃn] 美[ˌmæksɪmaɪ'zeɪʃn] n. 最大值化,极大值化; [例句]This paper considers two models of strategic deviation from profit maximization by firms.本文考虑了企业利润最大化目标策略性偏离的两种模型。resource 英[rɪˈsɔ:s] 美[ˈri:sɔ:rs] n. 资源; 物力,财力; 办法; 智谋; [例句]Some families don't have the resources to feed themselves properly有些家庭无力维持生活。utilization 英[ˌju:təlaɪ'zeɪʃn] 美[ˌjutɪlaɪˈzeʃən] n. 利用,使用,效用; [例句]Computer has found an increasingly wide utilization in all fields.电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用。
零碎的回忆123
合理利用资源 reasonable utilization of resources 、 make rational use of resources、put resources to rational use有利于 be propitious to 、make for 、in favor of 很多中翻译方法的,只要合理的链接起来就可以了。如:be propitious to make rational use of resources 都可以的。具体的翻译也可以看上下文而定,如:Mining exploration and exploitation activities shall adopt methods and technologies geared towards reasonable utilization of resources, environmental protection and pollution control and prevention, to increase the utilization level of resources.矿产资源的勘查、开采,应当采用有利于合理利用资源、保护环境和防止污染的勘查、开采方法和工艺技术,提高资源利用水平。