蛋蛋妹妹
电源插排英文:power strip 或 power strip bar
打六个插座的插排:6-outlet power strip 或 power strip with six outlets
家里用的(不是工厂用的):houseing power strip
墙上的插座:electrical socket 或 the socket 或 outlet 或 wall outlet或 plug outlet, 3-prong grounded socket, two prong receptacle, change the receptacle
电源线:power cord
过电保护: surge protection
保险丝:fuse
家里控制所有电源的带自动跳闸保护功能的东西: breaker , turn off the breaker (关掉总电源)
电源插头:electrical plug
公的电源插头:male electrical plug
母的电源插头:female elctrical plug
变电器 :power adaper
跳闸: It will pop breakers every now and then.
电引起的火灾:electrical fire
chuchu白白
接线板,或者叫转换器 power strips, or voltage adapters网线 internet cable指甲钳 nail clippers小挂钩 small hook订书机 stapler充电器 charger沐浴露 shower gel削皮器 razor卫生巾 pads (sanitary napkins)札头绳 hair ties耳塞 ear plugs (橡皮的那种,防音的)/ headphones (听音乐用的)
xiaxia910000
extension socketpower extension想鉴别对错,去雅虎等外网搜搜就知道了网上经常有人回答的patching panel, terminal board和咱们中国人理解的排插,接线板不是一种东西。有道字典的wiring board也是不对的。去谷歌搜索图片,除了个别翻译出错的国内出口公司放的是排插的图,其它都是电子元件的那种。。。集成电路板之类的。具体我也不懂。
治愈系小精灵
地道的说法: power bar; outlet bar.去国外的大商场的网站,比如CanadianTire,Wal-mart,可以查到插线板的标准英文,不要太迷信国内出的字典,最上面的那个wiring board是我们大家本科上电子课常见的那种电路插线板。