过来短语英语

直接翻译是"ComeOver",比较有礼貌的说法在后面加个Please即"comeoverplease"（请过来）。

过来的英语是comeover。词汇分析1、come英 [kʌm]美 [kʌm]来；开始；出现；发生；变成；到达2、over英 ['əʊvə]美 ['ovɚ]越过；在…之上；遍于…之上短语醒悟过来 cometoone'ssenses;cometooneself;cometosenses;wakeuptothesituation过来帮助 cometohelp过来吧 Getoverhere;StepRightUp;Overit;Come过来吃饭 comeroundtodinner;comefordinner清醒过来 cometolife;recoveroneself;cometoreason;comeagain例句1、He apologized when he sobered up. 他清醒过来后表示道歉。2、Can you comeover and playwith my dog? 你能过来我家和我的狗狗玩儿吗？3、They careened the fishingboat torepaint thehull. 他们将渔船倾斜过来重新油漆船体。4、The wildanimal charged at us suddenly. 野兽突然向我们冲了过来。5、The harshness of recent reality disenchanted her of her idealistic hopes.最近的严酷现实使她从理想主义的迷梦中清醒过来。

比如你对朋友说，亲爱的，过来——Honey，come here。所以“过来”翻译成：come here！

come on 中文意思是：快点；开始；要求；上演；跟着来；突然产生。

come over 中文意思是：从远方过来；顺便来访。

其区别在于：

一、侧重点不一样

1、come on 指时间或事件按规律或自然法则等“顺理成章”地到来，也可指和他人在一起来参加某活动。

2、come over表示一种情况变化的过程，使其具有动态意义，且具有“终于”的意味。

二、行为方向不一样

1、come on所表示的动作是朝向说话人或听话人的。

2、come over则用于运动方向。

三、强调性不一样

come on不强调目标是否达成。

come over强调对于目标的到达过程。

come oncome here较口语话的说：“Here!”

过来英文翻译：Come here.

给你看这例句和用法你就懂了：come on: v. 突然产生, 要求, 成为...负担, 偶遇, 跟着来, 开始, 出台, 上演快点,赶快例句与用法: 1. His French has come on a lot since he joined the conversation class. 他自从参加了会话班，法语取得了很大进步。 2. I came upon a group of children playing in the street. 我遇到一群孩子在街上玩耍. 3. The garden is coming on nicely. 这个花园里花草茂盛. 4. Her baby is coming on well. 她的婴儿发育良好. 5. I think I have a cold coming on. 我看我要感冒了. 6. Botham came on to bowl after lunch. 午饭后博瑟姆开始投球. 7. It's getting colder: winter is coming on. 天渐冷了, 冬天来了. 8. There's a new play coming on at the local theatre next week. 下星期本地剧院有新戏上演. come over: v. 过来过来,抓住例句与用法: 1. Why don't you come over to England for a holiday? 你怎麽不到英国来度假呢? 2. She will never come over to our side. 她决不会站到我们这边来. 3. A fit of dizziness came over her. 她感到一阵头晕目眩. 4. Her grandparents came over (eg to America) from Ireland during the famine. 她的祖父母是在饥荒时期从爱尔兰来的（如到美国）. 5. Can you come over and join us? 你能过来和我们作伴吗? 6. Would you come over to me? 你到我这儿来好吗? 7. He has come over to China for the summer.他不远万里来中国度暑假。 8. I guess I could come over. 我想我能来。