太极武者NO1
计划完成时间：estimated finish time实际完成时间：actual finish time至于“计划”和“实际”如何翻译，要看它们用在什么地方以确定是什么词性，名次？动词？还是形容词？如果后面跟“完成时间”，那么它们在这里都是形容词，用以上翻译即可。另外，个人认为把estimated换成proposed也可以。
lclcjunjun
投产的英文： invest 参考例句： The nuclear plant now being built is expected to be commissioned in five years' time. 正在建造的核电站预计在五年後投产The launch of their new saloon received much media coverage 他们投产的新轿车广获传媒报道.The 238,000-square-foot manufacturing facility opened in October 1995 这间占地23.8万平方英尺的生产厂房于1995年10月投产The San Diego plant was disassembled, shipped to Cuba, and put into operation in about five months 这个圣地亚哥工厂，以拆卸，装运到古巴投产，只用了五个月。A turnkey computer system;a turnkey housing project;a turnkey factory. 一切齐全即可使用的计算机系统;一切齐全即可投入使用的房屋;一切齐全即可投产的工厂Teana, a luxury sedan successfully launched in Japan in February 2003, will also be produced by the new company in 2004. Nissan2003年2月份在日本市场成功上市的`豪华型轿车Teana也将于2004年在新公司投产。invest是什么意思： v. 投资，耗费；授予；穿衣，装饰；覆盖，包围 invest material 覆盖材料 profits and losses on disposal of investments 转让投资的损益 He bought it purely as an investment. 他纯粹是作为投资而购买的。Antiques are a very safe investment. 古玩是一种非常保险的投资对象。Networking is an investment not a nuisance. 人际网络是一项投资而不是浪费。
优质英语培训问答知识库
