江疏影学英语

最近，越来越多明星秀起英语来了。江疏影说英语这事又上热搜了，这次是她采访奥斯卡最佳导演的视频被大家群嘲说她口语很蹩脚，断句发英听着很尴尬。

事后，江疏影发微博回应关于自己英语口语蹩脚的争议，称“紧张又兴奋的采访，谢谢托罗导演听懂了我有点儿用力的英文，果然一日不练就退步三尺，我得努力了。”

其实，她因为说英语的事没少上过热搜，在《花儿与少年》的节目里，江疏影竟然没听懂汽油和柴油的区别，汽油车错加成了柴油。

有网友在网上开始吐槽了，有的说她之前号称英语过了八级，还去国外留过学英语不至于这么差吧，不过粉丝们还是能接受她这样的“低级错误”。

回顾江疏影学英语的过程，真的可以说是很励志了。她曾说到自己大学四年毕业之后没有急着进军演艺圈，而是只身一人去到英国留学。读的还是英国东英格利亚大学主修传媒经济学硕士。

当时很多人表示不解和反对，家人担心她英语不行，过不了语言关。朋友都担心她会因为留学而错过女演员发展的最黄金时间。但她还是义无反顾地踏上了留学路。由于英语语言基础很差，江疏影需要从ABCD重新学起。听说读写，每一样都是死穴。江疏影说，“我从一个个单词开始啃，为了练习听力，每天早上八点半上课，我七点就起来。为了练习口语，在家从来不做家务的江疏影，去餐厅打工，每天端盘子、擦桌子。”

有一次江疏影练习雅思听力，看完答案后发现错误率依然非常高，即便努力了那么久，英语还是提高不了?学英语让江疏影充满了挫败感。由于念的是传媒经济学，所以需要同时学英文、经济以及数学，这三门她基本都是从头开始。江疏影透露，“就是一本经济学科的书，一千多页，密密麻麻的全都是英文，我根本看不懂，一下子就绝望了。没办法，我咬咬牙，一个个词查字典，给它翻译成句。”

对于这段求学经历，江疏影觉得特别值得。性子要强的她表示越是面对这种困难逆境，越是要证明自己，当时的信念就是一个：一定要拿到文凭回去！

这样的求学态度还是值得赞扬的，同样值得表扬的还有英语说得很溜的宋祖儿，98你的宋祖儿同样在《花儿与少年》节目里，凭着一口流利的英语圈粉不少，这实力妥妥碾压江疏影啊。

看过《花少3》的人应该都知道江疏影、宋祖儿、井柏然、杨祐宁和张若昀英语都不错。赖雨濛还曾经在发脾气的时候冲着宋祖儿大吼“我承认你很多地方比我优秀，英语也比我好”，被很多网友吐槽“嫉妒心暴露”。

宋祖儿的英语有多好?其实《花少》里面她说英语的镜头不多，但最近宋祖儿因为英语上了热搜，宋祖儿上了艾力的节目，和艾力以及主持人司徒用英语聊了二十多分钟，全程无尿点。

能用英语流利交流毫无障碍，能看出来宋祖儿在国外上过学的经历还是有很大的帮助的。同样是小花，97年的关晓彤的英语据说也不错，之前中国作为青年代表，应邀出席在日内瓦世卫总部进行的特别会面，而关晓彤做了精彩的英文演讲。

热搜体质关晓彤也因英语上了热搜，网友都觉得关晓彤不仅是颜值高、身材好，连英语口语也是非常地道和流利，并且在讨论中与国际友人的全英文交流，也极其自然、流畅，尽显大国风范，颇受好评。

但是要说到因为说英语闹出笑话的明星，那可真不少。首先，得说说赵丽颖，前段时间，赵丽颖当选了新晋Dior中国区品牌大使，在Dior推出的广告里，赵丽颖首次亮相，就是因为这个视频里赵丽颖说的一句英语使她被推至风口浪尖。

这支广告是由赵丽颖、Angelababy、刘嘉玲共同完成，拍了一组主题为“爱的传递”系列短片。视频中的赵丽颖是第一个发言的国内品牌大使，短短一小句 “and you，what would you do for love”因为尾音发音过重，变成“俺的油，窝特屋丢肚佛辣舞？”

好多网友表示这根本就是Chinglish，太土太尴尬看不下去。

同样说英语被嘲很土的还有黄晓明，当年黄晓明因为说英语这事还闹的挺大的。当年，黄晓明在演唱《One World One Dream》时，由于“not at all”的发音和“闹太套”非常相近而遭到了网民的调侃，这个词还一度成为了网络流行语之一。

之后的几年里，黄晓明一边面对嘲讽一笑置之，一边痛定思痛超级认真学英语。在“闹太套”风波之后，据说黄晓明曾请外教同吃同住，苦学英语近两年。

在拍摄电影《中国合伙人》时，黄晓明的英语水平就已经在一点点进步了。在电影里，黄晓明不对口形、不用替身，即使有直面外国人的全英语演讲情节也毫不含糊，让观众对他的表现赞叹不已，成功洗刷多年来“英语渣”的形象。

终于在《中餐厅》里，黄晓明可以说是一雪前耻，摇身一变成了英语小达人！而且他的确在英语方面下了苦功，据赵薇在节目中爆料“之前就听说黄晓明去补习各种菜名的单词和接待用语了。”

跟外国游客交流毫不费力，令人刮目相看。不少网友纷纷点赞。虽然他的发音还有点小瑕疵，但基本的交流、介绍菜式已经完全不成问题惹，甚至还开起了英语小课堂～连客人都忍不住赞叹“你英语真好”！

就像江疏影说的英语这东西一日不练就退步三尺，其实只要下苦工都能说好流利的英语。

作者：猫眼娱乐

很不错。

2017年的《花少》如江疏影的英文口语，成了热话。在《花少3》中，江疏影的英文水平一下子又圈了不少粉，说英文就像说国语一样流利，租车、换钱什么都非常顺利。

以往只看到她的美，超乎意料的口语水平瞬间让人刮目相看。引发了一大串的转发和评论，好多网友都来拜师了。

江疏影应为之所以这么好，肯定是付出努力的，当江疏影从上戏毕业后并没有介入演艺圈，而是选择了去英国留学，当时就读于东英吉利大学主修传媒经济学。

最美翻译

2018年2月，英国女首相特蕾莎·梅受邀访华，首站来到武汉大学出席湖北英国教育文化交流展，而江疏影是作为灵动青春形象大使以及中国青年代表陪同梅姨， 俩人全程用英文直接沟通交流，完全没有语言障碍。举止言谈落落大方，一点都不扭捏。

女演员跨界到政治场合，本来就蛮少见的了，江疏影竟然还充当了翻译的角色。

江疏影的英语水平跟native speaker相比，肯定有所差距，但放眼娱乐圈，她英语水准真的算数一数二的了。之前她参加《花儿与少年》时，就挑起了明星旅游团与外国人交流的重担，妥妥的外交担当。

以上内容参考：凤凰网-江疏影的英语太厉害 竟然去给英国首相做翻译？

以上内容参考：凤凰网-你只看到江疏影英语好颜值高，但你从未想到到她会经历这些

给英国首相做翻译，女神江疏影这满级英文是怎么炼成的

2018年2月的娱乐圈，被江疏影妥妥的圈粉。这是怎么一回事儿呢？

事情是这样的，近日，英国首相特蕾莎·梅受邀访华，首站来到武汉大学出席湖北英国教育文化交流展，中国演员江疏影以灵动青春形象大使的身份，作为中国青年的代表向来宾介绍了该活动的成果，陪同梅姨在武汉的行程。

其间，俩人全程用英文直接沟通交流，完全没有语言障碍。江女（xue）神(ba)更是举止言谈落落大方，一点都不扭捏。

明星“跨界”到政治场合，本来就蛮少见的了，江疏影竟然还充当了“翻译”的角色，人美英语又好，立刻圈粉一片！

江疏影的英语水平真不是盖的。正在热播的《恋爱先生》中，江疏影的设定是比利时海龟，英文也是溜溜的。在前两集中，江疏影扮演的留学生因为遭到上级刁难，用一口流利的英语反驳、争吵。

《花儿与少年》里，江疏影也是内地明星中的英语扛把子，租车、订餐、取钱……

看着江女神这一口顺畅的英语，真让人羡慕不已。不过，江女神能有如今流利的英语，还真跟她当初的留学经历分不开。

留学经历让她变的更自信

2004年江疏影以专业课第一的成绩，考进上海戏剧学院表演系本科班，毕业后，她一反常态，没有马上投身于演艺圈，而是背起行囊，独自一人去英国东英格利亚大学主修传媒经济学硕士。

当时很多人表示不解和反对，家人担心她英语不行，过不了语言关。朋友都担心她会因为留学而错过女演员最年轻的黄金时间。上升期一旦过了，再发力会很难。然而江疏影却有自己的想法：

“我想走属于我自己的路这条路没有什么错误和正确，只是我的选择。”在她心里，坚持自己才是最重要的。

然而，留学这条路岂是那么容易。

由于英语语言基础很差，江疏影需要从ABCD重新学起。听说读写，每一样都是死穴。大多数人用一年时间便获得的MA，她却用了足足两年半的时间，期间付出的努力更是不胜枚举。

为了练习口语，在家从来不做家务的江疏影，跑去餐厅打工，每天端盘子、擦桌子、收拾残羹剩饭。江疏影说，“我从一个一个单词开始啃，为了练习听力，每天早上八点半上课，我七点就起来。”

另外，江疏影说到，学英语经常让自己感到一种挫败感。有一次江疏影练习雅思听力，看完答案后发现错误率依然很高很高，为什么自己努力了那么久，英语还是提高不了？

她越想越委屈，边哭一边撕书。哭完冷静下来后，她又把碎片拼接好，继续练习。

由于念的是传媒经济学，所以需要同时学好英文、经济以及数学，这三门她基本都是从头开始。面对1000多页的专业书，江疏影透露留学时，看到全英文教材自己一下子就绝望了。

“就是一本经济学科的书，一千多页，密密麻麻的全都是英文，我根本看不懂，一下子就绝望了。没办法，我咬一咬牙，一个一个词查字典，给它翻译成句。”

在各种死磕下，语言关终于顺利通过，学位也顺利到手。回国后演艺事业顺风顺水的江疏影坦言国外的生活让自己学会独立思考，“因为什么事情都是要自己解决，这段经历可能是我人生中最大的收获。”

所以，江疏影的英语水平真的不是一朝一夕得来的，全靠着她自己一步一个脚印的咬牙坚持。挑战不可能以及挑战自己，最终收获了一个完美的自己。

那么，从江疏影学习英语留学的历程，能给我们哪些启示呢？小编认为，主要有以下几点:

1.学习英语贵在持之以恒。英语学习从来没有捷径，必须靠你一点一滴的付出，你付出了多收，也就收获多少。尤其是语言的学习，更需要长时间的积累与练习。拿背单词来说，如果没有长时间的积累，一遍遍地复习，是不可能取得进步的。像江疏影一样，克服困难，坚持到底，就能取得进步。

2.要克服学习过程中的负面情绪。在学习中，你可能会出现种种的负面情绪、挫败感。比如说，你可能倾尽全力好好地准备了一次托福考试，可是最终成绩还是不理想。这个时候，很多人都会有一种挫败感，觉得“我明明那么努力了，为什么英语就是提高不了？”。如果你灰心了，放弃了，那你的英语永远也好不了。关键之处在于你能否坚持，能否克服这种挫败感，继续努力，如果你能够如江疏影一样克服这种挫败感，继续努力下去，那么相信胜利的曙光就在眼前了。

3.认真听，大胆说，勇于练习。学习英语最好的方式就是把自己丢在一个全英的语境下，多锻炼，多联系。跟外国人相处，多说英语会让你的听力和口语飞速提升。不要因为不流利的口语，不地道的发音而害羞，不要顾虑太多，外国朋友也不是每句话都发音标准，语法正确的。比如江疏影为了练习英语，去餐厅打工，每天端盘子、擦桌子、收拾残羹剩饭，正是在与外国朋友的不断交流中，她的英语才越来越棒。如果你只是在一个封闭的圈子里，得不到锻炼，自然也就不会有提高了。

总之，英语学习并没有什么捷径可言，关键是不懈的努力和坚持。当你足够努力，你才会足够幸运 。

最近周末档，小编又要追一档综艺了呢！就是《花儿与少年3》啦！虽然综艺的套路就是撕逼，不过光看颜值就够了呀！

而其中，几个女生里，问我目前最心水的是谁？自然是江疏影小姐姐了！她也成功冲上了热搜榜，这次的原因，居然是英语！

性格随性，英语也真的很6，瞬觉秒杀其他小伙伴！

小姐姐也很谦虚

不过，任何一份光彩夺目的背后，都有一段心酸的付出。

一路走来，江疏影从清纯女孩到霸气女郎，她的演技越来越娴熟，顶着女神的光环，在舞台上熠熠生辉。

/01/

身为女神的她，曾经自卑又孤独

通常，我们都会认为，有着肤白貌美大长腿的女神一定骄傲又自信。

其实不然，从小就顶着“女神”封号的江疏影，对自己的定义是患有社交恐惧症。

1986年，江疏影出身于上海，从小学习艺术体操，18岁时没有任何表演基础的她，凭借姣好的容貌和优雅的气质，如愿考上了上海戏剧学院表演系。

刚上大一，当其他同学都在忙着适应新生活时，她就被选中在电视剧《飞花如蝶》中，扮演女二号。

一切都来得太顺利，18岁的她就这样一脚踏进了演艺圈，可是令人没有想到的是，有着良好外形条件的江疏影，从小却是一个超级自卑的人。

拍戏的时候，灯光老师的一个眼神，执行导演的一句话，都会让她反复揣摩好久。“是不是我演得不好啊？”她在心里反复问自己。

孤独、无助、冷漠，所有的感受被她无限地放大，她越演越不自信。

那时的江疏影顶着白天鹅的外表，心里却住着一个不自信的丑小鸭。不能正确评价自己，也不能坦然接受全部的自己。

/02/

英国留学，开始慢慢改变自己

江疏影的演艺之路很像我们普通人的工作轨迹，没有一朝成名天下知，也从来没有成为“某女郎”，在青春饭最为普遍的演艺圈，30岁的她也不是最年轻的那个，但是她一直都知道自己要什么。

尽管在爆红前，她最为人所熟知的身份是“胡歌前女友”，不过在媒体前，从未听她说过只言片语，而是靠着演技慢慢获得大家的认可。她不是谁的前女友，而是活得漂亮的江疏影！

不过很多人不知道的是，女神其实也是个大学霸，上戏毕业后，她并没有和其他女演员一样急急开始演艺生涯，而是选择留学英国。

2009年，她赴英国东英吉利大学（University of East Anglia，UEA）学习，2010年获得UEA大学的传媒经济学硕士。女神如此气质不凡，人这么美，还读这么多书！可见内在修养非常重要~

和很多留学生一样，她的留学生活并没有那么轻松，可只有经历过那些在UEA的日子，才能更好地成长。留学路上，江疏影也曾一度质疑自己，大哭撕书也是常有的事儿，不过最后，她都冷静下来，克服语言关、文化关，不断听、不断学。经过不懈的坚持，江疏影最终完成了自己的学业。在她的微博里，除了工作之外，也会时常怀念她在英国，在UEA留学的日子。

其实在到University of East Anglia（东英吉利大学）上学之前，她幻想着可以拿着厚厚的牛津字典，在草地上享受静静阅读的喜悦和明媚的阳光。

可是，当她到了英国后，却发现留学生活和自己想象的完全不一样。英国一年四季大部分时间都在下雨，根本就没有明媚的阳光。

更糟糕的是，因为语言的障碍，她连入学考试的试卷都不能完全看懂。

如果不能改变环境，那就改变自己，或许人被逼到了一个绝境，就开始反弹，她开始对自己说：“江疏影，这条路是你自己选择的，你没有退路。”

The best way out is always through.

—Robert Frost

最好的出路永远都是勇往直前。

——罗伯特·弗罗斯特

后来，她顺利拿到硕士学位回国。

《致青春》中的阮莞，是她回国后的第一个角色，这个角色让大家开始知道江疏影，却又有很多人质疑她的演技。

于是她苦练演技，常常啃剧本到半夜，她用心去体会每一个角色内在的特征，把自己想象成她们。

她认为：“成长就是逼自己，主动去接受的过程。”

她接受自己的不完美，接受不同的声音，接受别人对自己的质疑。

江疏影的成长是一点点获得的，《致青春》中她的演技还略显稚嫩，《一仆二主》中明显有了起色。

到出演《好先生》时，她把敢爱敢恨，时而可爱时而刚烈的江莱，演得栩栩如生。

/03/

一点一滴，塑造不完美的自己

没有人是完美的，学会与不完美的自己相处，更要相信自己，唯有相信自己，才能成为更好的人。

为了让自己更加出色，她在健身房里挥洒汗水，平板支撑、抱头倒立，各种高难度动作，她都没有问题。

在阳光正好的时候，她会出去走走，在工作疲惫时用美食犒劳自己。

不仅如此，她还通过自己的努力从一个英语零基础的小姑娘，到成为米兰时装周上的翻译能手。

说到在英国苦学英语的过程时，江疏影回忆道：

“为了说好口语，我找了一家餐厅去打工，我妈都觉得我去做服务员很不可思议。”

即使付出如此的努力，江疏影的英语还是没有进步，她回到房间就开始撕书，一边撕一边哭，哭完了又把撕了的书拼好，再去听，继续学。

终于，她开始慢慢听懂一些单词，再到听懂一些句子。

现在的江疏影，已经成功突破语言关，成为一名英语流利的时尚达人，成功交友、圈粉无数，成为自信、气场强大的女神。这一切都归功于留学带给她的所有动力。

现在的她，

精神气质与之前明显不同，

阳光、自信、洒脱。

作为胡歌迷妹的小编

不得不承认

我们老胡的眼光

还是值得肯定的！

这么优秀的姑娘，

值得众人瞩目。

即使已经分手，

胡歌依旧会为她侧目。

或许每个人心里，

都住着一个不自信的丑小鸭，

她的蜕变也告诉我们，

任何一份光彩夺目的背后，

都有一段刻苦心酸的付出精力。

“疏影横斜水清浅、暗香浮动月黄昏”，据说家人之所以给她取名为“疏影”，是希望她碰到任何困难时，都能如山园里的梅花一样顽强不屈。即使已经拥有了高颜值和好身材，她也明白演技才是演员的根本，需要不断提升自己。小编觉得，其实她个人的生活才是比“女神”的称呼来得更真实，更美好。

有颜值还比你努力说的就是这种人啊，大家有啥想说的，留言讨论！

总体来说，当然是越来越好了。整体三个档吧：

第一档口语流利，生活化，发音无口音的。基本上两大类能做到，港台明星和 ABC 比如香港大部分明星，王力宏房祖名等等，从小就是英语环境或母语，水平自然不错；也有后天在国外生活过或者语言天赋极灵的，前者典型如汤唯（当年好多鸡汤文说她在英国卖艺），后者是近期比较惊喜发现的韩雪，听起来简直是享受；

第二类属于『真的很努力但一听就是新东方出来的』型，典型代表比如娱乐圈两大劳模李冰冰同学和黄晓明同学，俩人都是当初被群嘲后面拼了命恶补的。冰冰姐当年在《雪花与秘扇》里一口英文惨不忍睹，这些年频繁有通告出来如何努力学习英文，现在也是走高大上国际合拍片路线的了，英文自然是流利的，就是口语就跟四六级听力一样，板正的很，少了那么点地道；晓明哥在闹太套之后也是一样的努力路线。当然，虽然水平一般，这类明星还是值得表扬的！至少很努力，也算给粉丝们做了个好榜样，人贵在不断进步嘛。

至于第三类，应该大部分明星特别是小明星属于这种吧，对英文的掌握停留在流行单词和 Chinelish 的程度，还要故意夸张口音……

但有个比较好的现象是，近年来的年轻偶像们受教育程度也好了，长大的过程中环境也更开放了，英语都普遍不错，TFboys 宝宝们都能去联合国演讲了，后生可期噢~