长虫虫的橘子
同译就比较有难度了,不是所有人都能做的。 建议lz找准方向,其实学英语这个专业还是比较好就业,如果你想做跟翻译有关的,建议你选择一些特定范围的,就是选个行业,比如化工行业、通信计算机、保险行业、财经行业等等,选些相对高薪的行业,专业性越强的英语越好,但是还要视自己情况,很可能你还要学习这个行业的知识。 不论如何,你这个专业还是比较好就业的。市场方向、翻译方向、文职行业都可以沾上边的。如果你能选定一个行业方向,再充实一下自己行业知识。要有信心哦~
catebutslim
看做笔译还是口译,口译是最赚钱的,不过很累。 笔译也很赚钱,但是你接到一篇稿子后一定要为自己争取时间,时间紧的话就要日夜不停地翻。 翻译这个工作,别人看起来简单,自己有时会为一个字斟酌半天,你懂的。 楼主可以考个CATTI翻译证。加油。
优质英语培训问答知识库