让人诧异的是英文

令人吃惊的是的英文翻译是to one's surprise，不是to one's surprised。

to one's surprise

使某人惊奇的是;居然;不谓;竟然

相关短语：

much to one's surprise 不胜诧异

to one's great surprise 使某人非常惊奇的是

相关例句：

1、To our surprise, they said okay!

让我们吃惊的是，他们说可以。

2、To our surprise , he is our teacher's husband.

让我们吃惊的是，他竟然是我们老师的丈夫。

3、To our surprise , they won the first prize.

让我们吃惊的是，他们获得了第一名。

4、To our surprise , everyone got the reward.

让我们吃惊的是，所有人都获得了奖励。

5、To our surprise , the damage of the accident is very great.

让我们吃惊的是，这场事故的危害非常的大。

是第一个，surprise是名词

分以下情况：（1）让我感到惊奇的是，我打赌赢了。to my surprise,I won the bet .(2)he was late for school ，which made his teacher surprise 他上学迟到这件事使他的老师感到惊奇。（3）the dog surprised me at that time ，当时那个狗使我感到惊奇，（吓我一跳）（4）I was surprised to hear …（听到……（指一件的事）后。我感到很惊奇。一般表示惊奇，吃惊，吓一跳，等意就涉及这些句式结构，请灵活运用。

What surprises us is...“令我们惊讶的是”

To our surprise令我惊讶的是to my surprise希望能够帮助到您

一\surprise是vt.&n.使吃惊；惊奇 1、in surpise惊奇地 2、by surpise出其不意地 3、to one's surpise使人吃惊的是 二＼surpised是adj.吃惊的 如：be surpised to do sth. 三＼surprising也是形容词，使人吃惊的（与surprised的区别是surprising对象是物体本身令人吃惊，是物体的属性） 说到 surprise ，大家可要留心了。 surprise 在英语中是个常用词，而且是个兼类词，既可以作动词，还可以作名词，用法多着呢。 （ 1 ）作及物动词的 surprise ，其基本含义是“使（人）感到惊讶”，后面可以直接跟宾语。如： His progress surprise me. 他的进步使我感到惊讶。 （ 2 ）特别值得一提的是， surprise 的现在分词 surprising 和过去分词 surprised 都可以作形容词，只不过 surprising 在句中多作定语，后面跟名词，如： He gave me some surprising news. 他给我带来一些令人惊讶的消息。 surprising 有时也作表语，但主语多是物，如： The result is surprising. 结果是令人惊讶的。 而 surprised 在句中多作表语，后面可接不定式或从句，其主语多是人，如： I was surprised to see him there. 我真想不到会在那儿见到他。 如果我们想把 surprising 和 surprised 区分开来，大家不妨记住这个句子： We are surprised at his surprising success. 我们对他惊人的成功感到惊讶。 （ 3 ）我们再看看 surprise 作名词，其含义是“惊奇；诧异”。 需注意的是 surprise 作名词时，常和不同的介词一起构成介词短语，如： in surprise, to one's surprise, 前者意为“惊讶地；吃惊地”，后者意为“使人惊讶的是……”。两者在句中都是介词短语作状语，如： Tom looked at me in surprise. 汤姆惊讶地望着我。 看， surprise 的用法不少吧。熟悉了 surprise 的各种用法后，你一定不会对它感到“惊讶”了吧！surprise:vt.使吃惊；惊奇 n.惊奇 vt:surprise sb. n: in surprise ;to one's surprise;a big surprie 词组 to one's surprise使某人惊奇的是 surprise sb.让某人感到吃惊 in surpise惊奇地 侧重于主动，即主语处于吃惊的一种状态 by surpise出其不意地 侧重于被动，即别人做了某事使另外一个人吃惊 be surpised to do sth. surpised adj.吃惊的 surprising adj.使人吃惊的（与surprised的区别是surprising对象是物体本身令人吃惊，是物体的属性）

一、短语

be surprised about 对〔听到〕…感到吃惊

be surprised at 对〔听到〕…感到吃惊

be surprised at the news 听了这消息非常诧异

surprise sth from sb 出其不意地使某人说出某事

surprise sb into tears 出其不意地使人哭起来

surprise sth out of sb 出其不意地使某人说出某事

surprise sb with a visit 来访使某人感到意外

二、词汇解析

surprise

英 [sə'praɪz]；美 [sər'praɪz]

n. 惊奇；惊喜；惊讶；突然

vt. 使惊奇；使惊喜；突然袭击；惊讶地发现

例：It was a great surprise to learn of her marriage.

得知她结婚是一件十分令人惊喜的事。

例：I must say the news came as a total surprise.

我得说这个消息来得太突然了。

扩展资料

近义词

1、astonishing

英 [ə'stɒnɪʃɪŋ]  美 [ə'stɑnɪʃɪŋ]

adj. 惊人的；令人惊讶的

v. 使…惊讶；使…诧异（astonish的ing形式）

例：This is how astonishing Numbers.

这是多么惊人的数字。

例：It was an astonishing break in the French career of victory.

这是法国胜利的事业中的一个惊人的突破。

2、portentous

英 [pɔː'tentəs]  美 [pɔr'tɛntəs]

adj. 不祥的；预兆的；令人惊讶的

例：The present aspect of society is portentous of great change.

现在的社会预示着重大变革的发生。

例：I see a portentous thing to come.

我预感不祥的事情要来到了。