shenli83浪漫满屋
两个词组都是正确的，但翻译的意思不同。
1、bring sth to sb 把某物带给某人 。
2、bring sth for sb 为某人带某物。
1、bring sth to sb.
I brought that book to you. （我给你带来了那本书。）
I'll bring your umbrella to you.（我把你的雨伞给你带来。）
2、bring sth for sb.
Bring my dictionary to [for] me.（把词典拿给我。）
I'll bring an umbrella for you.（我给你带来一把雨伞。）
坚强一点Aaron
bring sth to sb表示把某物带到某人那里，表示的是结果，表示带到了。
bring sth for sb表示为某人待某物，表示带的目的，是带过来还是带过去，也是不确定。
例如：She brought the gun to Jim.
这句话中，用到了bring sth to sb，表示她把枪带给了Jim。
例如：She brought the gun for Jim.
这句话中，用到了bring sth for sb，表示她这把枪是给Jim带的。
bring sth to sb 给某人带某物，表示的是结果。bring sth for sb 为某人带某物，表示的是目的。
例如：She brought the gun for Jim，and She brought the gun to Jim.
他给Jim待了一杆枪，并且把枪带到Jim那里去了。
优质英语培训问答知识库
