提问

personnel英语翻译

  • 回答数

    7

  • 浏览数

    282

回答 关注
多妈elva
首页 > 英语培训 > personnel英语翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大尾巴喵姬

已采纳

personal中文翻译是个人的，私人的；身体的；亲自的；人身攻击的。

personnel中文翻译是全体员工；（与复数动词连用）人员，员工；人事部门。

例句如下：

People do not mind paying a bit extra for the personal touch.

冲着个性化设计人们不介意多花点儿钱。

I looked your address up in the personnel file .

我在人事档案里找到了你的地址。

personnel英语翻译
243 评论（14）

长亭不再送别

从事艺术有关工作人员
86 评论（13）

janetwen1390

1 从意思上来说:personal 是私人的，个人的意思例如你可以说 personal computer 是私人电脑的意思而personnel是人员, 职员的意思例如：civilian personnel 是文职人员的意思2 从词性上来说，personal一般用作形容词 ，但其也有名词（报刊上的）人事栏，分类人事广告版的意思而personnel则用作名词
266 评论（15）

始终不遇

你这问题问的！学过英语没有啊！真是让我失望。两个词根本就不一样嘛！还是告诉你好了。STAFF 是一个集体名词。翻译过来是员工。但代表全体的员工，不能用于指代某一具体员工。比如“THIS STUFF IS COOL"是错的！PERSONNEL 就是个人啊！还有什么好解释的，好好学英语！ 还有楼上的，你别把两个词用词霸翻译一下就粘贴上来行不？最烦这种。言传身教，懂不？
299 评论（15）

粉红蚕宝宝

artistic personnel可以翻译为：
168 评论（12）

小鱼qt1988

The company went bankruptcy because of the lack of skillful personnel.
89 评论（9）

yanjinshujie

personnel:The body of persons employed by or active in an organization, business, or service.staff:A group of assistants to a manager, an executive, or another person in authority.希望对你有帮助 感觉personnel更强调工作的个体吧。。
312 评论（15）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科