Incana1992
爱屋及乌， 成语 ，释义：因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。你知道爱屋及乌用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
爱屋及乌英语说法1：
Love me love my dog
爱屋及乌英语说法2：
love my dog
爱屋及乌英语说法3：
love me
爱屋及乌英语说法4：
love her love her dog
爱屋及乌英语例句：
1.There is an old proverb, "Love me, love my dog."
古谚说：“爱屋及乌”。
2.Love me, love my dog. --Clande Bernard
爱我者，亦爱我的一切。(爱屋及乌)——伯纳德
3.If you love someone, you will like all that belong to him.
爱屋及乌，打狗要看主人面。
4.B: Don't you know the proverb“ Love me, love my dog.
难道你没有听说过“爱屋及乌”这句 名言 吗?
5."It was a case of love me, love my dog, she wouldn't go unless he was invited."
"这是件爱屋及乌之事,她不会去除非他被邀请了。 "
6.There is an old proverb,“ Love me, love my dog.” But there is more wisdom in this:“ Love me, love my book.
古谚说:“爱屋及乌”.但是,“爱吾及书”这句知却有更深的哲理.
7.Love me, love my dog.45. Proverbs are the daughters of daily experience.45. To err is human.
爱屋及乌。 谚语 是日常 经验 的结晶。人非圣贤，孰能无过。
8.Mary never accepted an invitation unless Anne was included in it.It was a case of love me, love my dog.
如果有人邀请玛丽而不请安妮，玛丽就不会去。这真是要求人家爱屋及乌了。
9.It was a case of love me, love my dog, for Mary would never accept an invitation unless Anne were included in it.
这真是要求别人爱屋及乌，因为请玛丽而不请安妮，玛丽就不肯接受邀请。
10.I know you don't get on well with my brother, but if I go, he's going too-love me, love my dog.
我知道你与我的兄弟相片得不好，但如果我们合得来的话，你们也要合得来——爱屋及乌嘛。
何时何处
爱屋及乌 [词典] The love for the house extends even to the crows perching on its roof -- loving one thing on account of another; He that loves the tree loves the branch; He who loves Bertrand loves his dog; love for a person extends even to the crows on his roof; [例句]爱屋及乌，打狗要看主人面。Love me, love my dog. If you love any one, you will like all that belongs to him.
婕哥大王
“爱屋及乌”的英语是Love me,love my dog。
爱屋及乌的相关知识：
【拼音】ài wū jí wū
【解释】因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
【出处】《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”
【举例造句】 子存宠上了小老婆，未免“爱屋及乌”，把他也看得同上客一般。 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回
【近义词】 相濡以沫。
【反义词】 爱莫能助、殃及池鱼。
【灯谜】盲目爱好。
【用法】作谓语、定语、宾语；形容过分偏爱。
【故事】商朝末年，周武王攻克商都，建立周王朝，周武王不知如何处置商朝遗孤大臣，军师姜子牙说：“如果爱一个人，就连带爱他屋上的乌鸦。他们都助纣为虐，应该处死。”大臣周公认为不妥，商纣王的罪过不能由他们承担。
优质英语培训问答知识库
