.芒果pai
flat是指公寓,就是中国好几层楼的居民楼,在美国用apartment,英国用flat。house是指小别墅,就是两三层的带草坪的那种房子,很多小别墅在一起的居住区叫villas。
1、FLAT
指的是标准的学生公寓,部分是大学运营的,也有许多公司运营的全英连锁学生公寓。本质上没有区别,在下一段会详细解释。重点是,flat基本都是水、电、燃气、无线网账单全包的。一般宿舍楼外观长这样:
2、house相当于小别墅。英国当地学生绝大多数由于预算原因,都是住的house。大部分的house都有百八十年历史了,因此肯定不是崭新现代化的feel,价格也比较便宜。
house和flat相比最大的区别:
【1】大部分是整套house共用几间卫浴。
【2】基本都不包bill。
【3】装修不如flat高档。
【4】房间比flat宽敞。
【5】基本需要组团预定,不能单独签合同。当然这些都不是绝对的,也能找到新装修、ensuite、包bill的house,只是此类相对较少。
参考资料来源:百度百科-HOUSE
百度百科-FLAT
HELLO小不不
house 就是一个单独的房子,在英语国家很普遍的居民居住单位,就像我们国家农村的房子一样。我们国家把他叫成别墅,实际上老外的别墅和 house 有些区别,一般 house 是日常住家的,别墅大都是休假休闲的。house 也分不同的类型,常见的是 single house (独立的房子),attached house(两个房子连在一起), town house (一排房子连在一起)等等。flat 实际上很少用。是指一层那样的,有点像 loft。apartment (apt) 公寓Condominium (codo) 康斗,是一种公寓的形式,一般比公寓高级些。house house house
比尼爱汤姆
flat是指公寓,就是中国好几层楼的居民楼,在美国用apartment,英国用flathouse是指小别墅,就是两三层的带草坪的那种房子,在美国很多小别墅在一起的居住区叫villas希望对你有帮助
晶莹剔透0702
townhouse两层楼但是和别人连着的房子(双层联排别墅)unit一层楼和别人连着的房子(单层联排别墅)house房子apartment公寓flat住所Guesthouse宾馆villa别墅
Simena1943
(single) house独栋的房子,town house (市区的)连栋房屋;flat/apartment 公寓;bungalow 平房小屋;mansion/palace豪宅;hut简陋的茅草屋或木屋;cabin比hut好些,用圆木等建造的小屋;cottage农渔民等的住家,亦指具乡村风味的别墅;shed盖于后院的小屋,通常为贮藏室
厦门小鱼网
下面是我整理的一些关于房屋的常见英语词汇,欢迎大家阅读!
Renting 租房
landlord 房东
rent 房租
House Leasing Contract 房屋合同
deposit 定金
furnished house/ apartment 有家具的房子/公寓
unfurnished house/ apartment 无家具的房子/公寓
a vacant room/ a spare room 空房
single room 单人间
double room 双人间
utilities 水、电、煤气和垃圾处理等费用
flatmate 合住一套公寓的人;合租者
letting agency 房屋中介
agency fee 中介费
home stay 寄宿家庭,指和房东住在一起,由房东提供食宿)
university accommodation 学校宿舍(住在大学提供的宿舍里)
private accommodation 私人住房
Room (房间)
cozy 温馨的
living room/lounge 起居室 ;客厅
bedroom 卧室
main bedroom 主卧
carpet 地毯
coffee table (置于沙发前的)茶几
armchair 单人沙发
sofa 沙发
remote control 遥控器
radiator 暖气片
central heating 中央供暖
fridge/ freezer 冰箱
kettle 电烧水壶
stool 厨房高脚椅
oven 烤箱
dishwasher 洗碗机
tap 水龙头
sink 洗碗池
cupboard 橱柜
shower 淋浴/冲凉
bath 浴缸
bathroom 卫生间
main bathroom 主卫
toilet 马桶
Buy a (an)flat/ apartment 买房
real estate 房地产
mortgage 按揭(指向银行借长期抵押贷款,用来买房子)
down payment 首付
completed apartment/flat 现房(指已建好供销售的房子)
forward housing delivery 期房
resold apartment 二手房
affordable housing 经济适用房
housing price 房价
semi-detached house
半独立式房子(一栋房子从中间隔开,成为两户人家,花园也用篱笆隔开)
detached house
独立式房子(一家拥有)
terraced houses/ row houses
连栋房屋(互相连接的一排房屋;两幢之间只有一层墙壁相隔)
fence 篱笆
front door 房子前门
garage 车库
driveway 车库通向马路的空地
Flat/Apartment (公寓)
block of flats 公寓楼
ground floor 第一层
first floor 第二层
lift/elevator 电梯
stairs 楼梯
steps 楼外的台阶
balcony 阳台