• 回答数

    8

  • 浏览数

    289

一抹熙云
首页 > 英语培训 > 六楼英语怎么说

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我来打包带走

已采纳

你好, 应该是:Floor six或the sixth floor都可以~~~~~~~~~~~~~~~~祝你进步,如对你有帮助,请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~

六楼英语怎么说

297 评论(13)

闪耀的尾戒

first floorsecond floorthird floorforth floorfifth floor

317 评论(13)

就是不高兴

是第六层好不好

123 评论(13)

z未成年

sixth floor在英国英语中指“五楼”,在美国英语中和汉语一样指“六楼”。顺便:今后你搬家时搬家公司问你东西要搬到几楼,记住:采用英国式的说法!我就是这样的。住7楼就说6楼,因为他们只需要爬6层楼。这样可以节约一点钱。节约了别忘了请我哦。:)

279 评论(9)

毛毛球英子

美式

一楼 First Floor

二楼 Second Floor

三楼 Third Floor

四楼 Fourth Floor

五楼 Fifth Floor

六楼 Sixth Floor

英式

一楼 Ground Floor

二楼 First Floor

三楼 Second Floor

四楼  Third Floor

五楼 Fourth Floor

六楼 Fifth Floor

补充内容:

星期一:Mon.=Monday (前者为缩写)

星期二:Tues.=Tuesday

星期三:Wed.=Wednesday

星期四:Thur.=Thursday

星期五:Fri.=Friday

星期六:Sat.=Saturday

星期日:Sun.=Sunday

133 评论(15)

玉帝偶吧

第五层,第六楼,英国的第一层和第一楼是不同的,第二楼被称为第一层,这是英国和我国的不同之处

99 评论(12)

无敌沈阳人

一楼   ground floor ; first floor

二楼   second floor

三楼   second floor(英式);third floor(美式)

四楼   Fourth Floor

五楼   Fifth Floor

表达第一楼美国人和英国人的说法不一样的:

美国人第一楼是说The first floor 第二楼是说 The second floor

But,英国人说第一楼是 the ground floor ,第二楼是The first floor

为什么英国人说第一楼是说The ground floor :原因是英国人认为第一楼要跟地面平齐,这里ground 英 [graʊnd] 地面,所以The ground floor 表示第一楼,以此类推。

(备注这是英语文化差异,如果去英国旅行这个一定要搞清楚,否则去第一楼你会在第二楼下,还要走一次楼梯才能到地面)

举个例子:

我的房间在二楼

美国人这样表达:My room is on the second floor

英国人这样表达:My room is on the first floor

跟英国人聊天听到My room is on the first floor 千万不要理解为我房间在第一层,免得陷入尴尬局面

234 评论(15)

木易木每

第60层. 几楼的意思

350 评论(12)

相关问答