你是娘娘腔英文

pansy、capon、sissy、homo，都行

sissy女孩子般的男人 这里并不是明确的指娘娘腔chick, pussy 在口语里面多用Dont get like a chick on me.不要对我娘娘腔.act like a pussy 娘娘腔

Feminine Boy 娘炮 Feminine 英文意思：having qualities or an appearance traditionally associated with women, especially delicacy and prettiness. 所以用这个最准确。

pussy 这个我在电影里看见过，地道的说法就是pussy，翻译成娘炮

简单点的是 girlish或者womanish

Sissy CHICKEN MAN 和CHICKEN SHIT不是说一个男人"娘娘腔" 而是说他胆小.懦弱.怕事. 注: 单照字面上的解释就是指没有男子气概或是讲话娘娘腔的男人. 其实单看sissy 跟sister 长得那麽像也不难猜出它是什麽意思. He talks like he is a sissy." (他讲起话来好像是个女生。) 注意sissy 这个字长得很像形容词但却也可以当成名词，所以"He is a sissy." 其实是正确 Chicken shit(名词)：讨厌的举动；下贱的行为例：I told him that hitting a child Was chicken shit．我告诉他打小孩是要不得的。 也有胆小的意思 Don’t be such a chicken shit. Go ask her to dance. 别像个胆小鬼似的，去邀请她跳舞吧。 CHICKEN MAN 是胆小的男人..

pussy根本不是用来形容娘炮的，老外用Pussy表达的是 懦弱，怂货的男人。 娘炮是娘娘腔男人，老外用 ladyboy来形容。

pussy是最地道的说法