Dark大先生
给你分析一下句子结构吧:as districts loosen restrictions on who can take AP courses and as students flock to them to polish their resumes.这两部分是并列关系,用and连接,这里as... 相当于when,当什么什么时候当多地区放松对参加AP课程的限制并且学生们向他们(老师们)蜂拥而至来为自己的简历镀金的时候,这里flock to them to do 就是蜂拥而至做什么什么事情的意思,flock这个词用的很形象。两个as后面的部分都是从句部分了,实际句子的主干在前面。on 当然是和lossen搭配,loosen on放松了什么什么政策或东西

水之云端
蜂拥而至fēng yōng ér zhì 中文解释 - 英文翻译 蜂拥而至的中文解释以下结果由汉典提供词典解释【解释】:像一窝蜂似地一拥而来。形容很多人乱哄哄地朝一个地方聚拢。【出自】:清·李汝珍《镜花缘》第二十六回:“徐承志等他去远,刚要回船,前面尘头滚滚,喊声渐近,又来许多草寇。个个头戴浩然巾,手机器械,蜂拥而至。”【示例】:该处七哨匪徒,不下数十万人,每聚众时,用牛角一吹,无不~。 ◎清·林则徐《筹办永昌哨匪起程日期折》
优质英语培训问答知识库