institute英文

某某大学的“学院”用英语表示为：School of XXX

以清华大学的学院为例：

1、机械工程学院

School of Mechanical Engineering，Tsinghua University

2、建筑学院

School of Architecture，Tsinghua University

3、土木水利学院

School of Civil  Engineering, Tsinghua University

扩展资料

另外，学院还有别的表述方式：college、institute或者faculty

参考例句：

1、a polytechnic institute.

讲授多种工艺的学院

2、A private college;a private sanatorium.

私立学院;私营疗养院

3、The college was nothing more than a diploma mill.

这个学院只不过是个文凭制造厂

4、The college gave the ambassador an honorary degree.

学院授予该大使名誉学位。

5、I was attached to the naval college as a special instructor for six months.

我以6个月的专职教官身份加入了海军学院。

institute 学会university学院

一般而言，国内的大学一般就叫大学，除非是理工科的有时叫学院，而从国内的文化背景来说，“大学”的级别较“学院”等为高。这种情况在西方国家正相反。University一般是指综合性大学，专门的学校称college，理工科的专门学校称institute，比如著名的MIT麻省理工学院。在西方国家，“大学”、“学院”等是在一个水平线上的，甚至于“大学”还不如“学院”，因为“学院”出来的学生在职业技能方面要明显高于“大学”毕业生。可是到了国内，如果不称“大学”好像就低人一等似的。所以，像哈工大，符合英文意思的应该是institute，可是到中文里就成了“大学”。

某某大学的“学院”的英语翻译：The "College" of a certain university

其中“A certain university”表示某某大学的

具体的单词分析如下：

1、certain、英 [ˈsɜ:tn]   美 [ˈsɜ:rtn]

释义：

（1）adj.某一;必然的;已确定的

（2）pron.[动词用复数]某些

2、university，英 [ˌju:nɪˈvɜ:səti]   美 [ˌju:nɪˈvɜ:rsəti]

释义：n.综合性大学;大学人员;大学校舍

3、college，英 [ˈkɒlɪdʒ]   美 [ˈkɑ:lɪdʒ]

释义：n.大学;（英国）学院;学会;（尤指必须交费的）中学

“某某”一词的其他表述：

1、so-and-so，英 [ˈsəʊ ən səʊ]   美 [ˈsoʊ ən soʊ]

释义：

（1）n.某某人;某某物

（2）adv.诸如此类地

例句：

（1）某某同志留念。

To Comrade so-and-so.

（2）他老说某某某是他的朋友。

He's always claiming that so-and-so is his friend.

2、such and such，英 [sʌtʃ ænd sʌtʃ]   美 [sʌtʃ ənd sʌtʃ]

释义：n.某某;如此这般

例句：He spoke about such and such a man.

他说了关于某某类的一个男人。

古汉语的制度一词能涵盖institution的所有意思，而现代汉语的制度一词却不能，这个是说明现代汉语退化了吗？谁弄的？

institute有学院的意思，感觉更正式，更专业。而university就是一般的综合性大学的意思。只是个人理解。

institute 是指(理工,理学,工学,科技,技艺,技术,专科性的)学校,学院,大学;研究所比如著名的MIT 麻省理工Massachusetts Institute of Technology 在北美洲(美加地区),institute 是指(理工,理学,工学,科技,技艺,技术,专科性的)学校,学院,大学;研究所,依每所学校的各方面学术环境情形的不同,翻译成中文就有所不同。大部分的institute 有两种情形 ：1.本身为独立的(理工,理学,工学,科技,技艺,技术,专科性)的学院或大学2.是在一间大学下之(理工,理学,工学,科技,技艺,技术,专科性)的学院；以上两种情形的学校有可能会是加入某大学系统或大学联盟中的。MIT-Massachusetts Institute of Technology依其学校之院系规模跟学术环境翻译成中文应该是”麻萨诸塞理工大学“,但大部分说中文的人已经习惯用麻省理工(学院)这个称呼称之.