仁与礼的关系英文

Mercy 仁慈 Politeness 礼貌如果是要介绍孔子的话 就直接 用Ren and Li。国外百科对他国文化的介绍都是如此 但是后面要紧接着对其进行解释。

仁：love, affection, humaness义：Justice, Righteousness礼：Etiquette智：Knowledge信：Integrity恕：tolerance孝：Filial piety悌：Fraternal love顺便说下，儒家的核心思想就是仁和义，其他都是在仁和义之上的发展，服从于仁和义。当他们与这两者发生冲突时，都应该让位。比如忠于国家和孝敬父母，哪个重要？很多人会回答忠于国家。但是对原始儒家来讲，孝敬父母远比忠于国家要重要。如果你在孔子面前大谈“父叫子亡子不得不亡”这种理论时，结果肯定是被孔子开出去。因为按照孔子的观点，如果父母行为有违仁义，子女不仅不能听父母的，而且有义务去阻止。

仁 kindness 义 rectitude 礼 decorum 智 wisdom 信 sincerity 忠 loyalty孝 fiality