墨尔本英文介绍

墨尔本是澳大利亚的第二大城市。 墨尔本（Melbourne）是维多利亚州的首府和最大城市，澳大利亚（Australia）的第二大城市，亦是世界上最知名的都市之一。经行政改制后，墨城本身人口5万2千117人，市民大多数居住在中央商业区周边，大都会共有381万人(2007年6月资料)。 墨尔本市曾连续被联合国评选为最适合人类居住的十大城市之一，在2005年更是被评选为全世界最佳居住城市首位。本城的座右铭是“Vires acquirit eundo”，意思是“随行聚力”。澳大利亚联邦初立的1901年至1927年，墨尔本是澳大利亚的首都。1927年，联邦首都被迁往堪培拉。墨尔本曾经成功的举办过1956年夏季奥运会和2006年英联邦运动会。 墨尔本是澳大利亚以及南半球的经济金融以及商业购物中心城市，亦是南半球的文化重镇。 历史 本城最早的原住民居住于现在的雅拉河畔以及飞利浦岛，原住民在墨城所居住的岁月超过四万年。英国政府于1803年制定殖民地法案，並在沙利文湾规划菲利普港区，但是这一规划在制定后即被放弃数月。 1830年5月至6月间，John Batman在位于现在的墨城市中心以及北区筹组菲利普港口协会，並与当地原住民部落领袖wurundjeri酋长商讨且达成了一项600,000亩的土地的永久交易计划。随后John Batman当即选择了位于雅拉河北岸的一片广大土地，宣称将建设成一个大型的村落，随后其与大部分菲利普港协会成员返回位于塔斯马尼亚岛的根据地。于此同时，另外一个由约翰贝霖领导的协会抵达同一地点並建立新的居住地。至此两个不同的协会开始为这片土地的所有权产生不愉快。1835年8月30日，两个协会达成一个共同分享的和平协议，而此前由菲利普港口协会与原住民所达成的交易被取消，且由新南威尔士州政府（注：当时新南威尔士州统辖著澳大利亚东南方的大片土地）给予菲利普港口协会适当的补偿。至此，定居者可以任意地选择该区域的任何位置定居，政府亦开始勉强地接受来自英国的新定居者，並准许在此建立新的城市。 墨尔本于1835年正式建城。1840年全城人口有1万人，最早的城市移民来自于英国向澳大利亚输送的囚徒。1850年，殖民者在墨尔本周边发现金矿，使其快速发展，来自世界各地的大批人口纷纷移民至墨城，其中包括英国，德国，意大利，荷兰，中国等，墨尔本遂得名新金山；另外的一座在此前发现金矿的美国城市金山则被改称为旧金山（旧金山）。至1854年，墨尔本的人口已经达到12万3000人，超过旧金山的淘金人数，成为名副其实的金山市。1850年代，英国设立维多利亚殖民区期间，择定墨尔本为殖民区的府城。 1901年，澳大利亚联邦成立时，墨尔本已是全国的金融与文化中心，殖民区议会的议场亦设在本市，然而当时新南威尔士州的首府雪梨人口已超越墨尔本，工商业的发展亦高于墨尔本，双城皆力争联邦首都的地位，使定都的问题陷入僵局。为了平衡双城之争，最后澳大利亚人在1908年决议将首都设在相当于双城之间的堪培拉。惟迟至1927年，澳大利亚的国会才真正从墨尔本迁往堪培拉，结束了澳大利亚这起长达25年的首都之争。 气候 墨尔本市属于亚热带及温带交叉型气候；冬季气温一般维持在零上3度-15度左右，夏季气温多处于20-35度之间。 由于特殊的地理位置，有观光客笑称墨尔本一日有四季。2006年的耶诞节当日，墨尔本地区最著名的滑雪胜地布勒山突然下起雪来，而不到一星期前，受到全球变暖的影响，墨尔本刚度过墨城史上最炎热的12月，摄氏温度达45度。但是除去这些特殊的情况，墨尔本气候一般比较温和，平日里穿T恤和外套即可。 文化 墨尔本被称为澳大利亚文化之都，市民以文化涵养扩及赛车、赛马、网球、艺术节等内容之丰富开阔而自豪。 建筑 墨尔本景观墨尔本市拥有众多的维多利亚（Victoria）式建筑，数目仅次于英国伦敦。新旧大厦在市内交相辉映，成为一道独特的风景线。此外，来贡街（Lygon Street）附近的意大利式小楼，墨尔本大学的钟楼、方场（Quadrangle），维多利亚艺术中心（The Arts Centre）的芭蕾舞裙式尖顶，墨尔本观景台（Rialto Towers）碧蓝的塔身，世界最高住宅大厦--尤里卡塔（Eureka Tower）闪耀金色的房顶，维多利亚州立美术馆（NGV）宽阔的水幕墙，无不予每一位市民和游客留下深刻的印象。 多元文化 墨城以英国移民为最多，尚有大量来自欧洲大陆的移民。亚洲移民则有华人、越南人、韩国人、日本人等。墨尔本市的亚洲移民主要以中东、中国、日本、韩国以及越南为主。在市中心的唐人街聚集着很多淘金热时代来澳的华人。而近年来华人主要聚集区除了唐人街外，还有距离市中心约25分钟车程的博士山（Box Hill）区、威福利谷（Glen Waverley）区以及东卡斯特（Doncaster）区。主要的越南区有福特斯科瑞（Footscray）区、斯普林维尔（Springvale）区和里奇蒙（Richmond）区。主要的韩国人聚居区在卡内基（Carnegie）区。留学生的聚居区主要在各大学附近，比如考菲尔德（Caulfield）区、克莱顿（Clayton）区和市中心。 墨城现任市长是华裔澳大利亚人苏震西，祖籍中国广东顺德。2001年7月，苏震西当选了府城首任民选市长，在此以前墨城的市长是由城市委员会所任命。2004年苏震西成功连任墨尔本市市长，2006年12月获选为全球最佳市长（World Mayor 2006）。 休闲活动 墨尔本人的最大娱乐是看电影。野营、冲浪、滑雪也是墨尔本人的首选。观看演唱会也是市民趋之若鹜的娱乐项目。 查斯顿购物中心在墨尔本东南的查斯顿（Chadstone）有南半球最大的购物中心。 体育 墨尔本市是世界上最重要的体育城市之一，曾成功的举办了1956年墨尔本奥运会，包括ATP四大满贯之一的澳大利亚网球公开赛和国际汽车联合会的F1（一级方程式）比赛第一站，每年都在墨城举行。墨尔本市也是澳式橄榄球的发源地，每年澳式橄榄球决赛在9月中旬在墨尔本板球场举行。每年11月有春季赛马节，墨尔本杯是全球四大赛马赛事之一，被称为可以停止澳大利亚全国瞩目的重大赛事。本市还有许多职业的橄榄球俱乐部，板球俱乐部以及足球俱乐部。主要的足球俱乐部以澳大利亚足球甲级联赛的墨尔本胜仗队为名。

The 1 Federal Plaza (Federation Square) is Australia's most complex structure, but also the most ambitious construction projects in.Federation Square area occupies an entire block, their bright and bold design style by architects (Lab Lab Architecture) and Australian Bates Smart architectural design firm hands, is a unique public gathering and cultural activities center, recognized by the international is the world's large public square one.2 in Melbourne Zoo (Melbourne Zoo) beautiful landscape, is home to about 250 species from around the world and animal species.The zoo is only five minutes from downtown.The zoo is open every morning at 9.Close the garden is usually a time is 5 pm, but in particular the summer weekend evening, because the zoo Twilight concert series relations, close the garden till nine thirty.3 in the Sovereign Hill (Sovereign Hill) feeling back in time, to experience the Australian gold rush era passion burning.This award-winning outdoor museum is located in the former gold rush on the site, in a lot of details to reproduce the eighteen fifties bustling scene of life.Here, there is much you can do and you can see, let you indulge in pleasures without stop.4 Melbourne Museum (Melbourne Museum) show the Australian social history, aboriginal culture, scientific development and environment.Adjacent to the world heritage list of the Royal Exhibition Center (Royal Exhibition Building) and cottonwood Park (Carlton Gardens), the museum has Melbourne IMAX stereoscopic Cinema (IMAX Theatre Melbourne).纯外国人翻译，因为我有外国朋友，国际QQ加的

城市景观墨尔本 市中心的外围有环市旅游观光电车(City Circle Tram)，沿途经过着名观光景点，包括：维多利亚艺术中心 维多利亚市场（Queen Victoria Market） 墨尔本皇家植物园（Royal Botanical Gardens） 墨尔本会议中心 皇冠赌场（Crown Casino） 皇家展览馆 IMAX电影院 墨尔本旧监狱(Melbourne Old Gaol) 联邦广场（Federation Square） 大洋路 (Great Ocean Road) 企鹅岛 (Phillip Island) 教育 墨尔本大学墨尔本市是全澳大利亚乃至南半球的教育中心之一。主要大学和预科学校：墨尔本大学 (University of Melbourne) 蒙纳许大学 (Monash University) 拉托贝大学(La Trobe Universtiy) 迪肯大学 (Deakin University) 墨尔本皇家理工大学 (RMIT University) 旋滨科技大学 （Swinburne University of Tech) 维多利亚大学 (Victoria University) 霍姆斯格兰学院 (Holmesglen institute of TAFE) TK墨尔本形象设计学院 （TK Melbourne Hair and Beauty College) 博士山学院 （Box Hill Institute College) 友好城市墨尔本市共有6个友好城市 日本大阪 希腊塞萨洛尼基 美国波士顿 中国天津 俄罗斯圣彼得堡 意大利米兰 墨尔本(Melbourne)摄影画廊-英文版（有好多墨尔本的风景哦）

1.Federation Square is the most complicated and greatest construction project in Australia. It occupies a whole street.Its distinctive and bold style was designed from Lab Architecture and Bates Smart.It is a unique public gathering place and cultural center,which is internationally recognized as one of the biggest public square in the world.2.In beautiful Melbourne Zoo,there's about 250 species of animal from all over the world.The zoo is just five minutes' walk from downtown.It opens at 9 o'clock every morning. Usually it is closed at 5 pm, except for the zoo's concert of twilight series in particular night of summer weekend it would be delaied to half past nine.3.On Sovereign Hill,we can feel yesterday once more and experience the Australian passionate gold rush time.This prized outdoor museum is located in the previous gold rush site.It reproduced the busy life scenes in 1850's in many details. You can do a lot and see a lot here, which makes you too delighted to leave.4.Melbourne Museum shows the social history,aboriginal culture,the scientific development and environment in Australia.Adjacent to Royal Exhibition Building and Carlton Gardens on the world's heritage list, the museum has IMAX Theatre Melbourne.全手工自打，翻的不好不要见怪哦~

澳大利亚的 墨尔本是 澳大利亚的第二大城市！是维多利亚的首府！是一个海边城市位于太平洋的西岸 在 墨尔本华人众多！是比较出名的体育城市！