爱步loveayu
1.人员编号 Staff No. 2.姓名 Compellation 3.职务工资 Headship Pay 4.物价补贴 Commodity Price Allowance 5.地补 Area Allowance(按照地区补贴翻译) 6.房贴 House Allowance 7.医保 Medical Insurance 8.应发金额 Total Pay Amount 9.养老金 Retirement Pension 10.失保金 Unemployment Insurance Fund 11.医保金 Medical Insurance Fund 12.公积金 Accumulation Fund 13.其他（扣）Others(Deducted) 14.扣款小计 Deducted Subtotal 15.实发金额 Final Paying Amount 16.日期 Date 17.签字 Signature 你补充了,我也修改下,增加下面的翻译: 1, 月份 Month 2, 编号 No. 3, 基本工资 Base Pay 4, 职务费 Headship Fee 5, 电话费 Telephone Fee 6, 伙食补贴 Mess Allowance(Mess指大锅饭那种膳食的意思) 7, 过节费 Holiday Allowance 8, 其他 Others 8, 应发工资 Total Pay 9, 病事假 Leave (全称:illness and private affair leave) 10,其他 Others 11,实发工资 Final Paying Amount 看看如何,你也可以相互比较下.
仗剑拂衣去
payroll ['peirəul] n.工资单, 工薪总额Eg:Thus, the firm develops a payroll program to process a payroll file.所以公司工发了一个为处理工资文件的工资程序。
小莹catherine
将中文译成英语Name Basic wage Communications Float Duty These payments House Posts Length of service Award Buckle Should be made Serious illness Medical Pension Unemployment Provident Fund Taxable wages A tax Real hai
散光女王
the issue of payrollpayroll issuance/ issuance of payroll工资；工资单 Payroll Issuance of notice 通知书的发放发放策略 issue policy 货币发放 the issue of currency发放贷款 issue a loan
xiaoze2000
工资单按部门编制的工资结算凭证按姓名填姓名、工资标准、基本工资、津贴、奖金、出勤天数、 其他应发、所得税、保险、其他、签名、实发工资以及职工签收等栏。
工资单翻译英文表格页头包括内容如下：
Full name Wage standard Base pay allowance bonus Days of attendance Others should be issued Income tax Insurance Other autograph
单位财务核发应制式表格，表格内容对应如图。
扩展资料：
工资单制作基本分类：
1、手工制作和针打三联无炭复写纸制作的薪资单相对麻烦，而且制作的薪资单效果不好，成本也高，很多企业都相继采用更新的薪资单制作方法，即采用专门的薪资机来完成。
2、薪资机也就打印封装一体机，他是激光打印机和单页邮简机的联合体，一次性完成打印、折纸纸张，封边等过程，专门用来制作保密薪资单。
3、由于薪资机拥有制单速度快、制单成本低、制出来的薪资单形象好、保密性强，一机多用等诸多优点，一经推出，很快就得到了众多企事业单位的青睐，成了薪酬考核中不可分割的一部分。
参考资料来源：百度百科-工资单
