今天属于1
翻译从业人员的水平参差不齐。建议你仔细考虑要不要从事这份工作，如果只是大学生一味的想当然就算了吧。我是一名外贸翻译，英语专业毕业，当初在学校的时候一心想往翻译发展，现在发现根本不是我想的那样。如果你是刚毕业的学生，英语水平还行的话，可以去外贸行业做翻译，专业倒不是最重要的，主要看你的水平。然后可以进修进修，去专门的翻译公司应聘，但他们往往要有多少字数的翻译经验的。这一行和老师医生一样，越老越吃香，当你有了几十年的造诣后，说不定你也能翻译引入文学著作了。还有一点题外话，如果想做口译的话，得付出超乎想象的努力。不好意思，写得有点乱。我想表达的其实只有一点：其实只要会英语的人都能做翻译，但英语水平不同的话翻译工作的类型也不一样，你可以根据招聘信息上工作内容的具体要求结合自己的英语水平来衡量。
了了大哥
职位描述 Job descriptions非洲 尼日利亚工作岗位职责 Africa Nigeria1 负责日常英语业务的翻译；1. Resopnsible for daily English translation 2 接受主管的分配的翻译任务；2. Other translation assigned from supervisor3 翻译资料的整理收集、知识管理；3. Collect the translation materials and file up these information. (中文原句怪怪的？……)4 翻译并与翻译团队成员沟通协作；4． Translation and coordinate with other translators in the team.5参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平；5. Join the professional training and exchanges in your department to improve the translation technique.6总经理安排的其他业务。 6. Other jobs assigned from GM任职资格 Qualification1 外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；1. Good command of English, excellent written translation of both English to Chinese and Chinese to English, excellent Chinese writing skills2 有翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；2. Experienced in translation, careful and quick-minded, a strong sense of responsibility.3 有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。 3. Experienced in editor and written translation is preferred.月薪6000~7000，包往返机票和食宿6000-7000/ month, including round-trip flight, living and meals仅供参考！
优质英语培训问答知识库
