小学英语小诗

诗歌作为语言的精华,对于陶冶情操,培养人文精神,有着不可取代的作用。我整理了小学一年级英语小诗，欢迎阅读!

Spring Night

Su Shi

A moment of joy on spring night is better than gold,

Flowers have fragrance and the moon often wanes so.

Fine tunes of the flute drift from the pavilions,

Night is deep around the courtyard with a swing.

《春宵》 苏轼

春宵一刻值千金，

花有清香月有阴。

歌管楼亭声细细，

秋千院落夜沉沉。

A Poem Given to My Friend Liu Jingwen as a Present

Su Shi

Lotus leaves have withered hence they can not keep off the rain,

Chrysanthemums have died but their stalks still live despite frost.

The best time and scene of the year you have to remember

Is the time when tangerines are green and oranges golden.

《赠刘景文》 苏轼

荷尽已无擎雨盖，

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，

最是橙黄橘绿时。

New Bamboos

Lu You

Erect hedge and implant fence to shield and sustain these new bamboos,

They are meticulously cultivated and their dark green color is reflected in ripples.

The blowing of the cool breeze tells the early coming of autumn,

And I am not aware of the blazing sun in the sky at such high noon.

I hear the rustling sound when the sheath is shedding from the sprouts,

And see the dense fluttering shadows of these newly grown young bamboos.

Once I retire from my position, here will be the place to which I often come,

And carry with me along a pillow and a mat that are made of bamboo.

《东游新竹》 陆游

插棘编篱谨护持，养成寒碧映涟漪。

清风掠地秋先到，赤日行天午不知。

解箨时闻声簌簌，放梢初见影离离。

归闲我欲频来此，枕簟仍教到处随。

The Wu River

Li Qingzhao

Living, he towered above men;

Dead, he's a hero of the ghosts.

I've oft pondered o'er Xiang Yu, when,

Having lost his hometown-enrolled host,

He'd rather die of self-slit throat,

Than crossing th' River in a boat!

《夏日绝句》 李清照

生当做人杰，

死亦为鬼雄。

至今思项羽，

不肯过江东。

诗歌是语言的精髓,是最古老、最具文学特质的文学形式。英语诗歌以其特有的格律与韵律向世人突显了其独特的音乐美。下面是我精心收集的小学优秀英语诗歌，希望大家喜欢!

The Swing 秋千

(1)

How do you like to go up in a swing, 你喜欢荡一趟秋千，

Up in the air so blue? 置身于蓝蓝的晴空吗?

Oh, I do think it the pleasantest thing 啊，我认为这是小孩所能做到的

Ever a child can do. 最愉快的玩耍。

(2)

Up in the air and over the wall, 越过墙外高踞天空，

Till I can see so wide, 直到我能望见如此广大的世界，

River and trees and cattle and all 河流、树木、牛群，

Over the countryside---- 还有整个的乡村。

(3)

Till I look down on the garden green 直到我俯瞰着翠绿的花园

Down on the roof so brown---- 以及棕色的屋顶

Up in the air I go flying again 我又飞上天去，

Up in the air and down! 在天地间上下穿梭!

by R. L. Stevenson

To be a giant成为一个巨人

To be a giant.

成为一个巨人，

This has forever been our passion, this desire to be a giant.

这永远是我们最强烈的欲望，成为一个巨人。

Not to stand on one's shoulders or have one for a friend.

不是站在一个巨人的肩上，或是成为他的朋友。

For these may be fortunate things.

那或许是靠运气。

But to be one.

Giants step over barriers that seem never ending.

而要成为一个巨人是不一样的，

They conquer mountains that appear insurmountable.

好像巨人们永远都得跨越障碍。

他们征服看似不可超越的高山。

Giant rise above fear.

巨人们超越恐惧。

Triumph over pain.

击败痛苦。

Push themselves and inspire others.

鞭策自己，鼓励他人。

To be a Giant.

成为一个巨人，

To do Giant things.

做巨人做的事。

To take Giant steps.

走巨人走的路。

To move the world forward.

推动整个世界向前进。

never forget 永远不要忘记

your presence is a gift to the world.

you're unique and one of a kind.

your life can be what you want it to be

take it one day at a time.

focus on your blessings, not your troubles.

and you'll make it through what comes along.

have belief in your ability.

persist, have courage, be strong.

你的存在是献给世界地一份厚礼

你是唯一的，是独一无二的

你想要的生活能成为现实

日子要一天天的过

多关注好事，而不是烦恼

不论有什么困难，你都能克服

相信你的能力

要有毅力、有勇气，要身心坚强

nothing wastes more energy than worrying.

the longer a problem is carried,

the heavier it gets.

don't take things too seriously.

live a life of serenity, not a life of regrets.

don't put limits on yourself.

your dreams are waiting to be realized.

don't waste time making excuses.

reach for your peak, your goal!

焦虑最浪费精力

问题拖的越久

就变得越沉重

不要事事都太计较

过平静的生活，不要活在悔恨之中

不要自我设限

你的梦想等着你去实现

不要浪费时间找种种借口

攀登你的颠峰，追求你的目标