闲情雅致英文

姚莫愁是林语堂先生小说《京华烟云》中的人物名字。1988版《京华烟云》赵家蓉成功饰演了活泼俏丽的姚莫愁一角，2005年中国台湾艺人邱琦雯亦广受好评好评，2013年，新生代女星阚清子继邱琦雯后，再度翻演该角色。引起广泛关注。中文名：姚莫愁国籍：中国民族：汉族出生地：北平信仰：儒家身份：《京华烟云》人物角色性别：女人物性格：温柔恬淡，聪明灵巧人物相貌：漂亮俏皮分享角色资料姚思安喜欢从中国历史上找古典的名字给孩子作名字，“莫愁”则是是古代的一个商家之女，后来南京的莫愁湖就是她的名字。姚家原著里的莫愁美丽聪明，性情温婉，爱立夫爱家庭，是一个很温柔恬淡的可爱女子。林语堂先生旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就了长篇小说，并题献给“英勇的中国士兵”，英文书名为《Moment in Peking》，《京华烟云》是他转译为中文后的书名，也有译本将这本书译为《瞬息京华》。林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者，因故未能译成，此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说，于是写出了《京华烟云》。《京华烟云》讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲欢离合和恩怨情仇，并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、五四运动、三一八惨案、“语丝派”与“现代评论派”笔战、青年“左倾”、二战爆发，全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。人物形象姚莫愁在剧中是一个漂亮刁蛮的小姐形象，最初和牛家的牛怀玉相恋后因牛同义从中作梗俩人分手，后姚莫愁一心想要出家为尼，后在姚木兰的撮合下和孔立夫结为夫妻。任性刁蛮、敢爱敢恨、温柔可爱、漂亮俏皮的大小姐，在和曾荪亚成亲时逃婚，使得姐姐姚木兰放弃自己的幸福，代她出嫁，误认为姐姐故意抢走曾荪亚，而对姐姐姚木兰心生埋怨，之后又和牛家牛怀玉相恋因为牛同义从中作梗派人被侮辱使得跟牛怀玉决裂，决定出家为尼，在姐姐的撮合下，孔立夫为了不使莫愁再受伤害，决定与她结为夫妻，为了孔立夫，被此时已变成汉奸的牛怀玉爱人开枪打伤，最后为了丈夫和国家，不被汉奸所救而自杀牺牲，是个女中英雄。各版演员1988年版赵家蓉饰演姚莫愁2005年版邱琦雯饰演姚莫愁，著名演员，1978年5月16日出生于台湾，现为凤凰艺能股份有限公司旗下艺人，曾出演过多部影视剧如《爱》《娱乐插班生》等2013年版阚清子饰演姚莫愁阚清子，新生代影视女演员，毕业于北京电影学院。因在新《红楼梦》中饰演“麝月”一角而被大家熟知。后被琼瑶看中，在新《还珠格格》中饰演“欣荣格格”一角，热度再升。在《无懈可击之美女如云》、《爱在屋檐下》、《守望的天空》中均有出色表演，最近，阚清子参演《新京华烟云》，饰演“姚莫愁”一角。角色评价林先生语言之妙，时如行云之流畅，时如落花之幽静，时如匕首之犀利，阅之大快，自不必言；其文章立意主旨，亦毋庸我一粗浅之人赘述，只此说说对姚家木兰和莫愁的看法 。木兰是书中的主人公，才高貌美，又有胆识又有分寸，一生传奇多变，颇令人赞赏；但林先生说木兰是“中国完美女性的代表”，窃不以为同。诚然，如木兰者，上厅堂高贵得体，把耕耙悠然自乐，美丽勤劳，有如天人；然而这一切是在富贵家庭的荫护之下发生的，若她真被卷进时代的洪流，如千千万万那个年代普通人家的孩子一样，她还会有这份闲情雅致和淡然自得吗？木兰的完美只适合某一个很小的范围，甚至也许只是林先生臆想的一个完美形象。如木兰者，要天时，地利，人和……难 莫愁，木兰的妹妹，一样的才高貌美，却少了几分木兰的灵气，多了几分近似市井的现实。和木兰相比，莫愁的贤惠是多了些圆滑和中庸之道的。不比木兰的才高气盛，她只安守自己的本分，保护自己所拥有的，这样的女子，到哪儿都不会吃苦，还会福泽绵延子孙的大概有人在笑我肤浅了吧……记得以前学红楼梦，许老师说，最初觉得宝钗八面玲珑温润和善，非常喜欢；多读几次，黛玉的形象便越来越高。大概我也要经历这样一个过程，理解林老所谓木兰的好。但是，红楼梦之于我，最初我是喜欢黛玉的，为她的美丽与哀愁，为她的才气与傲气；可是慢慢我就知道，琴棋书画是一件事，柴米油盐是另外一件事。

be in a leisurely and carefree mood

邱琦雯邱琦雯CLAIR 的个人档案 英文名 Clair Chiu 生日 5月16日 星座 金牛座 血型 B型 身高 165CM 体重 45KG 出生地点 台湾 语言 粤语、国语、英语 嗜好 学习语言、看电影 最怕的东西 蟑螂 最喜爱的颜色 浅蓝色、白色 最喜爱的颜色 浅蓝色、白色 最喜爱的演员 周星驰、成龙 最喜爱的歌手 刘德华、周杰伦、莫文尉、张惠妹 广告 资生堂代言人 屈臣氏 和信电讯 蕊娜爽身喷雾 (台湾) 电影 2003年「飞跃情海」王毓雅导演 (台湾) 2002年「新扎师妹」马伟豪导演 (香港) 电视剧 : 2003年「明星情人梦」(台湾) 2003年「美丽俏佳人」(台湾) 2002年「一切从结婚开始」(台湾) 2002年台湾偶像剧「再见萤火虫」女主角 2001年「女生向前走」 (台湾) 2001年「花蝴蝶与野玫瑰」 (台湾) 2001年「丑女大作战」 (台湾) 台湾偶像剧 "娱乐插班生" 女主角 (将於2003年2月台湾中视播放) 杂志 FHM(男人帮)封面 (台湾) MTV 张惠妹MTV女主角 (台湾) 袁耀发「抽烟」MTV女主角 (台湾) 曾得奖项 19岁参加选美比赛第二名 (台湾)