30篇英语阅读短文

英语阅读 作为英语语言技能的重要组成部分,作为英语书面输入的重要环节,在英语教学中占重要地位。下面是我带来的经典英语美文小短文阅读，欢迎阅读!经典英语美文小短文阅读篇一 决定是种抉择Decisions Are Choices Life is full of decisions and most people take their lifetime to master the ability to make one. 生活中,许多事情需要我们做出决定,因此,许多人用一生的时间去学习掌握做决定的能力。 Each of us makes decisions daily, such as what clothes to wear, what to eat, and what to drink. We’re all excellent at judging other people’s decisions. But what about our own decisions? What about the decisions each of us makes, such as going to college, quitting college, duanwenw.com quitting a job for another one and so on? These are life-defining moments that create two different life paths. None of these decisions should be taken lightly. 每个人每天都要做决定,如决定穿什么、吃什么、喝什么。我们都擅长判断别人的决定,但你擅长判断自己的决定吗?我们自己做的决定怎么样?如上学、退学、辞职另谋新生等等。这些都是对人生有界定意义、会创造两种不同人生道路的时刻,每一个都不能怠慢。 Although we are all skillful at judging others, we should spend some time to get comfortable with ourselves to make decisions without the fear of judgment. Judgment comes from insecurity3. Each insecurity that we have moves us further and further to make a good decision. In order to control our insecurities we need to identify them and be comfortable with ourselves. To accomplish that we can all use some help. You may get it from a friend or a family member. 即使擅长判断别人的决定,我们也应该花些时间让自己应付自如地做决定,而且不必害怕做出判断。判断力来自于不安全感。我们的每一个不安全感都会推动我们去做出正确的决定。为了控制我们的不安全感,我们需要辨别它们,让自己能无所顾忌。为了达到这个目标,我们可以寻求别人的帮助。你可以从朋友或者家人那里得到你需要的帮助。 The best part about decision-making is that there is no right or wrong answer. Decisions are choices, and choices are individual. Try to put some more effort into your own decisions and leave the judgment at the door. 关于做决定,其最美好之处在于答案没有对错之分。做决定是种抉择,而且抉择是仁者见仁、智者见智。尽力做出自己的选择,不必介意你的选择是对或是错。 Perhaps your idea is a business venture, a travel adventure, or a career that you would like to pursue. duanwenw.com When you get an idea that excites you, don’t push the idea away. Remember to follow your dream, because you have the power to make it come true. 或许你想去投资经商、旅游历险或是致力于你喜爱的事业。当你有了让自己激动的想法,那就坚持这个想法。记得坚持自己的梦想,因为你有能力让梦想成真。 经典英语美文小短文阅读篇二 垂钓Angling On warm evenings I often sat in the boat playing the flute, and saw the perch swimming around me. I saw the moon traveling over the bottom of the lake, which was strewn1 with the fallen leaves and branches. 天气晴和的夜晚,我也常独驾一舟,弄笛湖上,看水中的鲈鱼饶舟不去。俯视湖底,落木坠枝,横斜交错,皓月一轮,行径其上。 Once, I used to come to this pond in dark summer nights with a friend. We would make a fire there, which we thought attracted the fishes. Late in the night, we threw the burning firewood high into the air, which, when it came down into the pond, went out with a loud hissing. And we were suddenly in total darkness. duanwenw.com Then, whistling a tune, we made our way to the village again. But now I had made my home by the shore. 以前,在那些深黝的夏日夜晚,我曾不止一次与友人寻胜至此。我们总是先在岸边燃起一堆篝火,我们认为此法最能把鱼招来。待到夜色渐深,我们便把那尚未燃尽的木柴像烟火似地抛入暗空,一阵闪亮之后,缀湖澌灭,嗤然有声。然后长啸一曲,摸黑寻回村落。不过我最近索性就迁居到那里,傍湖而居了。 Sometimes, after the family had all gone to bed, I returned to the woods. Partly for the next day’s dinner, I spent the hours of midnight fishing from a boat by moonlight. At this time, I heard owls and foxes serenade, along with the singing of some unknown birds. These experiences were very memorable and valuable to me. In the center of the water, there were sometimes thousands of small perch and shiners, breaking the surface with their tails. I sometimes threw a line into the pond as I drifted in the gentle night breeze, now and then feeling a slight shaking along it. Pulling the line out of the pond, I saw a perch wriggling in the air.(excerpt) 有时,待家人睡去,我又重新返回林中。半为明日的食物筹措,我于夜半自操一舟,趁着月色,独钓湖上。这时鸱鸣狐啸,伴着一两声怪鸟的戛鸣。回想这些夜游,至今历历难忘。在水中央,鲈鱼银鱼成群,不啻千百,翻舞嬉戏,不时在湖面翻起层层涟漪。有时,于夜风习习之中,我将钓丝投入湖里,但不时忽觉手下一丝微颤。轻轻将线一扯,只见一只鲈鱼在半空中活蹦乱跳。 经典英语美文小短文阅读篇三 宽恕的艺术 Forgiveness To forgive may be divine, but no one ever said it was easy, When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your grudge. But forgiveness is possible- and it can be surprisingly beneficial to your physical and mental health. 宽恕是神圣的，但是人们都知道做到宽恕并不容易。当你被深深伤害的时候，心中无恨是很难做到的。但是宽恕是可以存在的—而且这会给你的身心健康带来出乎意料的益处。 “People who forgive show less depression, anger and stress and more hopefulness,” says Frederic, Ph. D., author of Forgive for Good. “So it can help save on the wear and tear on our organs, reduce the wearing out of the immune system and allow people to feel more vital.” 《宽恕的好处》一书的作者弗雷德里克博士说：“懂得宽恕的人不会感到沮丧、愤怒和紧张，他们总是充满希望。所以宽恕有助于人体各种器官的损耗，降低免疫系统的疲劳程度并使人精力更加充沛。” So how do you start the healing? Try following these steps: 那么，如何平定自己的情绪呢?试试下面的一些步骤吧： Calm yourself. To defuse your anger, duanwenw.com try a simple stress-management technique. “Take a couple of breaths and think of something that gives you pleasure: a beautiful scene in nature, someone you love,” Frederic says. 让自己冷静下来。尝试一种简单的减压技巧来缓解你愤怒的情绪。弗雷德里克建议：“做几次深呼吸，然后想想那些令你快乐的事情，比如自然界的美丽景色，或者你爱的人。” Don’t wait for an apology. “Many times the person who hurt you has no intention of apologizing,” Frederic says. “They may have wanted to hurt you or they just don’t see things the same way. So if you wait for people to apologize, you could be waiting an awfully long time.” Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning of his or her action. 不要等待别人的道歉。弗雷德里克说：“许多时候，伤害你的人没有想过要道歉。他们可能是故意的，也可能只是和你看待事物的方式不一样。所以如果你等着别人来道歉，你可能会等相当长的时间。“你要牢记，宽恕并不一定意味着盲从那些让你心烦意乱的人，也不意味着纵容他或她的行为。”

1.Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day. 今天和朋友一起出外交游,外面的空气很好,人感觉很舒服.我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香.享受着大自然带给我们的无限美好.大家开开心心地度过了愉快的一天. 2.Today Mailehaoduo clothes, and parents take to the streets is happy, the parents have to pay to buy things. Unlike in their street to buy things they like to take a long time but saw the price, Ha-ha, is really very happy. I love my parents, I too thank them for the care and love. `` 今天买了好多衣服,和父母上街就是愉快,买东西有父母帮付钱.不像平时自己上街买东西碰到喜欢的但看了价钱都要考虑好久,呵呵,真的是很开心.我爱我的父母,太感谢他们对我的关心和爱戴了. A farmer has five sons.They are Ted,Bob,Tom,John and Bill. John has no elder brother. He was four years older when his first younger brother was born. The number of Tom's elder brothers is equal to his younger brothers. Bill will be twenty-one years old next year, and he is five years older than Bob. Bob is two years younger than Tom. Ted was sad because he has no younger brother. There are twelve years between him and John. 一个农民有5个儿子.他们是Ted,Bob,Tom,John 和 Bill.John没有比他大的哥哥,他比第一个出生的比他小的那个弟弟大4岁,Tom哥哥的数量和他的弟弟的数量是一样的（就是他是老三）Bill 明年就21岁了,他比Bob大5岁,比Tom小2岁,Ted因为没有弟弟而难过 Ted 和John之间差了12岁 3.I work for 7up"! 我可是在七喜公司工作呀Four best friends met at the hospital since their wives were giving births to their babies. The nurse comes up to the first man and says, "Congratulations, you got twins." The man said "How strange, I'm the manager of Minnesota Twins." After awhile the nurse comes up to the second man and says, "Congratulations, you got triplets." Man was like "Hmmm, strange I worked as a director for the "3 musketeers." Finally, the nurse comes up to the third man and says"Congratulations, you got twins x2." Man is happy and says, "Ironic, I work for the hotel "4 Seasons." All three of them are happy until they see their last buddy jumping all over the place, cursing God and banging his head on the wall. They asked him what's wrong and he answered, "What's wrong? I work for 7up"!四个好朋友在医院里碰面了,他们的妻子正在生产.护士过来对第一个男人说:"恭喜,你得了双胞胎."男人说:"多奇怪呀,我是明尼苏达双子队的经理."过了一会儿,护士过来对第二个男人说:"恭喜,你得了三胞胎."男人很喜欢:"嗯,又巧了.我是3M公司的董事."最后,护士跑来对第三个男人说: "恭喜,你得了2对双胞胎."男人很开心地说:"真令人啼笑皆非,我为四季宾馆工作."他们三个都很高兴,但第四个伙伴急得像热锅上的蚂蚁,咒骂上帝并用头撞墙.他们问他有什么不对劲,他回答道:"什么不对劲?我可是在七喜公司工作呀!"4.Five Hundred Times 五百遍In the traffic court of a large mid-western city, a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light. She explained to his honor that she was a school teacher and requested an immediate disposal of her case in order that she might hasten on to her classes. A wild gleam came into the judge's eye. "You are a school teacher, eh?" said he. "Madam, I shall realize my lifelong ambition. Sit down at that table and write 'I went through a red light' five hundred times."在中西部一个大城市的交通法庭里,一位年轻女士被带到法官面前,她由于开车闯红灯被开了罚单.女士向法官解释,她是一名学校老师,请求法官马上处理她的案子,以便可以赶回去上课.法官眼中闪过一丝狡黠,说道：“你是学校的老师,对吗?女士,我马上要实现我毕生的愿望了.在那张桌子旁坐下,写‘我开车闯了红灯’500遍.”5. Second languageA mother mouse was out for a stroll with her babies when she spotted a cat crouched behind a bush. She watched the cat, and the cat watched the mice.Mother mouse barked fiercely, "Woof, woof, woof!" The cat was so terrified that it ran for it's life.Mother mouse turned to her babies and said, "Now, do you understand the value of a second language?"一只母老鼠带着孩子出来散步,突然她看见一只猫正在灌木丛中虎视耽耽.母老鼠向着猫叫道：“汪,汪,汪”,猫听了非常害怕,拼命跑走了.母老鼠回过头洋洋自得的对孩子说：“现在你知道外语的重要性了吧.” .6.It is half past five,School is over.Vicky comes back.His mother is not at home and the door is closed.His brother Jim likes sports.He is playing football in the school.His sister Becky likes music and she is singing with her friends.Mrs Hyde comes back with a basket on her arm.Vicky sees his mother and runs to help her carry it.They come in and the girl finds there are three cakes in a bag. They are her favorite food and she wants to eat them."The other two are for Jim and Becky,"says his mother. "You can have one." "But I am hungry now,Mum."says the girl,"May I have two?" "Yes,you can ."Says the mother,"Go and cut yours in half."现在是5:30,放学了.Vicky回来了.他的妈妈不在家而且门是关着的.他的哥哥Jim喜欢做运动.他正在学校踢足球.他的姐姐Becky喜欢音乐,她正在和她的朋友一起唱歌.Hyde太太回来时拿着一个篮子.Vicky看见了他的妈妈然后跑过去帮她拿篮子.他们进来,这个女孩发现包里有3个蛋糕.这是她最喜欢的食物,她想吃."另外两个是给Jim和Becky的."她妈妈说."你可以吃一个.""但是我现在饿了妈妈."这个女孩说."我能吃两个么?""是的你可以."妈妈说."去把你的切成两半."7.A SupermarketNear our school there is a supermarket. There are a lot of things in it. You can buy school things, like exercise books, rulers, pens, color pencils, erasers, maps and so on. You can buy drinks, vegetables, fruits, and other kinds of food. Some of them are cheap while some are expensive. On the second floor is the clothing section and there you can find different kinds of clothes.The supermarket is open twelve hours a day : from 9:00 a. m. to 9:00 p.m. The workers in the supermarket are very friendly and they can help you find what you want.On Saturdays and Sundays, the market is full of people.一家超市我们学校附近有一家超市.里面有好多东西.你可以买到学习用品,比如练习本、尺子、钢笔、彩色铅笔、橡皮和地图等等.你可以买饮料、蔬菜、水果和各种食品.有一些商品很便宜,而有一些却很贵.超市的二楼是服装区.在那儿,你可以见到各种各样的服装.这家超市每天营业12小时,从上午9：00到晚上9：00.里面的工作人员狠热情,他们可以帮助你找到你要买的东西.每到星期六和星期天,这里就挤满了顾客.8.你的笔友David网上给你留言询问区博物馆(museum)的路线.他不想坐出租车,想乘公交车.请你给他网上留言,告诉他去博物馆的路线Dear David,I know you want to go to the museum . Let‘s me tell me the way to the museum .Go straight on Green Street and turn right on Bridge Street .Whenyou see a surermarket ,turn left .The museum is between the post office andthe resturant .You can’t miss it .I wish you have fun!看看有没有合适的吧,希望对你有帮助!

英语阅读短文

想要提高英语的阅读理解，首先就要从阅读入手，下面我整理了英语阅读的短文，欢迎大家阅读欣赏!

第一篇：小熊家有个New Baby

1. Small Bear loves his little bed. Papa Bear made the bed for him when he was a baby. But one morning, Small Bear wakes up with pains in his legs. He is too big for his little bed now.

小熊很喜欢自己的小床。这张小床是熊爸爸在小熊很小的时候为他做的。但是有一天早晨，小熊起床时发现腿非常疼。原来是他已经长大了不能睡下这张小床了。

2. "Today, we shall go out into the woods and make you a bigger bed!" Papa takes up his ax and goes out the door. "But, Papa," calls Small Bear. "What will happen to my little bed?"

“今天，我们去林子里取些木头帮你做个大点的床吧!”熊爸爸拿上他的斧头出了门。“可是，爸爸，”小熊说，“那我的小床该怎么办啊?”

3. "Don't worry about that, Small Bear," says Mama Bear. "We will have a new baby soon."

“这个不用担心，小熊，”熊妈妈说。“很快我们就会有个新孩子。”

4. Papa and Small Bear make a bigger bed. They carry it back home.

熊爸爸和小熊做了一个大点的床。他们将它搬回家。

5. Small Bear can't find his old bed. "Where is my little bed?" "Come and see," calls Mama from the next room. It is true! There is his little bed. There is a baby sister in it. Now Small Bear is a big brother!

小熊回到家找不到他原来的小床了，便问：“我的小床去哪了?”“过来看看，”熊妈妈在另一个房间叫他。这是真的!他的小床在那儿。床上还有个小女孩。现在，小熊成了哥哥了!

6. Small Bear looks at her. Baby sister pops him on the nose with a small hand.

小熊看着她。熊妹妹用小手拍了拍他的鼻子。

7. That night Small Bear sleeps proudly in his bigger bed. "Aha!" he says. "It's nice to have a little sister."

那天晚上小熊骄傲地睡在他的大床上。“啊哈!”他说，“有个妹妹真好。”

第二篇：我的小主人

1.I'm a little black puppy. I live in a pet shop. Soon I will have a kid of my own.

我是一只小黑狗。我住在一间宠物店里。很快，我将有一个属于自己的小主人。

2. This is a boy for me. He says hello. He pats my head. Woof! Woof! He takes me home.

这个男孩是我的(主人)。他会说你好，他会轻拍的我头。汪～汪～他会带我回家。

3. I start taking care of my boy right away. I keep him clean.

我马上开始照顾小男孩。我让他保持干净。

4. I teach him about tug-of-war .

我教他拔河。

5. My boy is not good at everything. He can not dig very fast.

小男孩并不擅长所有事情。他挖(洞)并不快。

6. He can not hide under the bed.

他不能躲在床下。

7. He can not run as fast as I can.

他不能像我一样跑得快。

8. I run and run. Oh, no! I do not see my boy. Is he lost? I look everywhere, but I can't find him.

我跑呀跑。不!我看不到小男孩了。他迷路了吗?我找遍了所有地方，但是，我找不到他。

9. Now I see my boy. He sees me too. Woof! Woof! I tell my boy he must not get lost again.

现在，我看到了小男孩。他也看到了我。汪!汪!我告诉小男孩：你不要再迷路了。

第三篇：狮子和老鼠

1. A Little Mouse and a Big Lion live in the forest. Little Mouse is afraid of Big Lion. He always stays away from Big Lion. One day, Little Mouse has big trouble. When he is walking in the grass, Big Lion catches him.

一只小老鼠和一只大狮子住在一座森林里。小老鼠害怕大狮子。他总是离大狮子远远的。一天，小老鼠遇到了麻烦。当他在草丛里面散步的时候，大狮子逮住了他。

2. "Let me go!" begs Mouse. "Someday I will help you!"

“放了我吧!”老鼠乞求道。“有一天我会帮助你的!”

3. "You help me?" says Lion. "Ha, ha, ha!" But Lion opens his paw. He sets Mouse free.

“你帮我?”狮子说。“哈哈哈!”但是狮子张开了他的爪子。他把老鼠放走了。

4. Many days pass. One day, Big Lion has big, big trouble. He is caught in a big net. He cannot move. Roar!

许多天过去了。一天，大狮子遇到了非常大非常大的困难。他被一张很大的网给困住了。他不能动弹。只能咆哮!

5. Mouse sits up. He hears that roar and runs to help.

老鼠经常熬夜。他听到了咆哮声，并跑去帮忙。

6. "Help me!" begs Lion.

“帮帮我!”狮子恳求道。

7. Mouse starts to chew. He cuts off the ropes with his teeth and sets Lion free! Little Mouse saves Big Lion!

老鼠开始咀嚼。他用牙齿把绳子咬断，把狮子放了!小老鼠救了大狮子!

8. Lion does not laugh at Mouse now. Because he knows — even the littlest Mouse can help the biggest Lion.

现在狮子不在嘲笑老鼠了。因为他知道——即使是最小的老鼠也能帮助最大的狮子。

第四篇：牧童和巨人

1. Little David looks after sheep. One day, a lion comes to steal a sheep. He kills the lion all by himself!

小David是一个小牧童。一天，一只狮子来偷了一只羊。David一个人就把狮子打死了。

2. Soon war comes. David's brothers go off to fight. David stays at home. One day, David's father asks him to take some food to his brothers.

不久，战争开始了。David的`哥哥们去参军作战。David留在家里。一天，他的父亲让他去给哥哥们送些食物。

3. David sees his brothers. He sees the king and lots of other men, too. Everyone is looking at the other army. A giant stands there. "I am Goliath. Send one man to fight me!" the giant says.

David看到了他的哥哥们。他还见到了国王和其他许多的人。所有的人都在注视着敌军。那有一个巨人。“我是Goliath。派个人跟我决斗!”那个巨人叫嚣道。

4. "Who will fight Goliath?" the king asks. "Not me! Not me!" cry the men."Send me," says David.

“谁愿意去跟Goliath决斗?”国王问。“我不去!我不去!”人们喊道。“派我去吧，”David说。

5. The king gives David a big sword. David gives it back. "I have my sling," he says. Goliath laughs at David. "Let me turn you into food for the birds!"

国王给David一把长剑。David拒绝了。“我有弹弓，”他说。Goliath耻笑David。“让我来把你变成小鸟的食物吧!”

6. David puts a stone in his sling. ZING! The stone hits Goliath between the eyes! The giant falls down，dead!

David在弹弓里放了一块石子。石子呼啸着打中了Goliath的眉心。巨人倒下了，死了!

7. "Goliath is dead!" cry Goliath's men. "Run for your lives!" David becomes a hero! Later David grows up to be a great king.

“Goliath死了!”Goliath的手下大喊道。“快逃命吧!”David成了英雄!后来David长大后成为一个伟大的国王。