密果儿颖颖
1.blackguard； 名词 n.流氓；混蛋美[blæɡəd,-ɑrd] 英[blækɡɑ:d]2.gangster；名词 n.匪徒,歹徒,土匪 英[ɡæŋstə,ɡæŋstə(r)] 美[ɡæŋst]One of the gangsters was caught by the police.歹徒之一被警察逮捕.Probably,Chicago gangsters enjoyed gangsters movies.芝加哥的歹徒们大概喜欢看警匪片.3.hooligan 名词 n.小流氓,街头恶棍英[hu:lgən] 美[hulɡən]What are we going to do with these hooligans?我们怎么处置这些小流氓呢?4.rascal 名词 n.流氓,无赖 (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩),恶作剧的人英[ræskəl] 美[ræskəl]If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍.5.rogue 名词 n.流氓；无赖 调皮捣蛋的人 离群的野兽 形容词 adj.行为失常的；暴戾的英[rəg] 美[roɡ]The rogue blew upon the scheme and so betrayed his partner to the police.这个无赖告发了这起阴谋,向警察当局出卖了他们的同伙.The rogue swore against the young man,saying he was a thief.那个流氓诬赖那个年轻人,一口咬定他是小偷.They defined him as a rogue.他们确认他为一个调皮捣蛋的人.6.scamp 名词 n.流氓 (昵称)顽皮的家伙 及物动词 vt.草率地做;对…草率从事英[skæmp] 美[skæmp]A gang of scamps threatened us.一帮流氓恐吓我们.A scamp put the arm on him last night when he was on his way home.昨晚在回家的路上,他遭到流氓的抢劫.
Diana～蜜桃
流氓英文： rogue; hooliganism; hoodlum; immoral behaviour; blackguard; 他是个流氓！无赖！He's a scoundrel! A cad!
80年代之后
来自新闻英语中的贴切翻译doughty gangster---doughtya.1. 强的;勇敢的---------gangstern.1. (结成团伙的)歹徒,匪盗,流氓[C]Quite a few people are interested in seeing movies about American police and gangsters.不少人对看美国警匪片很感兴趣。
sophialili
流氓的英语：rogue
读音：英 [rəʊg] 美 [roɡ]
n. 流氓；小淘气；凶猛的离群兽；（尤指植物的）劣种
vi. 游手好闲；去劣；流浪
短语：
1、Rogue Valley 罗格谷 ; 表演者
2、Rogue Trooper 侠盗骑兵 ; 侠盗马队 ; 侠盗奇兵
3、Rogue Heroes 痞子英雄
4、rogue spear 雷霆战警 ; 精兵悍将 ; 流浪之矛 ; 正义之矛
5、Rogue Fighter 流氓格斗 ; 流氓战机 ; 流氓格斗汉化版 ; 侠盗勇士
扩展资料
近义词：
1、hoodlum
英 ['huːdləm] 美 ['hudləm]
n. 流氓；暴徒；无赖
例句：
My not hoodlum , but ill health.
我不流氓， 但不健康。
2、hooligan
英 ['huːlɪg(ə)n] 美 ['hulɪɡən]
n. 阿飞；小流氓
例句：
The football hooligan have slash some of the seat in the train.
足球迷中的流氓用刀砍坏了列车上的一些座位。
