全全英英
这个很多种说法了:inexpressibleindescribableineffableunutterableunspeakable无法用言语表达的、难以言喻的、无法形容的、妙不可言的,等等等,怎么翻译都可以了。
薇枫1988
inexpressible形容词 adj.1.(感情)难以表达的, 无法形容的 I felt an inexpressible relief.我感到一种说不出的宽慰
king独秀
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句: 无法言说翻译: unspeakable;Words fall through ;inexplicable 但却无法言说:Words fall through me unspeakable [ʌn'spiːkəb(ə)l] :adj. 无法形容的;不能以: inexplicable :[,inik'splikəbl] adj. 费解的;无法说明的;不能解释的《展示》杂志首席执行官沃尔特·安德森(Walter Anderson)相信,她是个天才,而相对于其他天才,她的能力对他来说是无法言说的。Walter Anderson, the chief executive of Parade, who has been friends with Savant since he hired her in 1986, believes she is a genius and, as with other geniuses, her ability is inexplicable to him.百度知道永远给您最专业的英语翻译。