• 回答数

    7

  • 浏览数

    302

shaohongxing
首页 > 英语培训 > 销售促进英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

王颖880804

已采纳

销售促进是营销活动的一个关键要素(科特勒,1999)。长期以来,由于翻译原因,销售促进有很多叫法。在国内早期市场营销及相关著述中,它被翻译成“营业推广、促进销售、营业提升、促销推广、促销”等等。而国内学术界和管理界最常用的就是“促销”。其实,即便在国外学术性论文中,也有类似的习惯用法。但是,在市场营销理论中,促销与销售促进是有区别的。促销概念有广义和狭义之分。狭义的促销仅指销售促进,而广义的促销则包括销售促进、广告(advertising)、人员推销(personal selling)和公共关系(public relations)四大促销组合(promotion mix)工具(科特勒,1999)。迄今为止 ,销售促进还没有一个具有充分说服力且“一统江湖”的定义,这不能不说是一个遗憾。据我们对现有营销理论和促销组合的研究和分析,有关销售促进定义的分歧既反映了不同学者对销售促进功能、作用、内涵和形式的看法差异,同时也反映了现有市场营销理论对销售促进基本类型的研究不足。Haugh(1983)在对销售促进再定义时认为:“销售促进是一种直接的诱惑,它向购买产品的销售人员、分销商或者最终的使用者提供一种额外的价值或者激励,其首要的目标是创造即刻的销售”。科特勒(1999)认为:“销售促进包括各种多数属于短期性的刺激工具,用以刺激消费者和贸易商迅速和域较大量地购买某一种特定的产品或服务”。Kotler等(2003)在其新版的《市场营销原理》中认研究中的非系统性及其与现实需求脱节等问题,显得既迫切又非常有必要。事实上,这也是我们选择“销售促进”作为研究内容的重要原因之一。因为,从某种程度上,我们希望能在探究影响“销售促进强度和效用”具体因素的过程中,逐步完善销售促进研究体制,并向企业提供更规范、更具操作性的分析框架。但是,正如一些研究者对市场营销理论的批评那样,如何跳出“没有理论根基的P因素堆砌成的躯壳”(刘威,2003)来系统研究销售促进,个中担心正如欧阳修所云,而况思其力所不及,忧其智所不能”。此外,由于精力和条件所限,尽管许多工业企业和非盈利性组织也运用销售促进来实现其目的,但是在本课题中,我们只关注与大众消费相关的企业销售促进行为及其强度与效用。 销售促进是营销活动的一个关键因素。如果广告提供了购买的理由,而销售促进则提供了购买的刺激。销售促进的工具有:消费者促销(样品、优惠券、现金返回、价格减价、赠品、奖金、光顾奖励、免费试用、产品保证、产品陈列和示范)。交易促销(trade promotion)(购买折让、广告和展示折让、免费产品)。以及业务和销售员促销。

销售促进英文翻译

109 评论(10)

自high患者

“促进”的英文单词有:facilitate、boost、advance、promote、further这些词的共同意思是“促进”的意思。

1、facilitate一般指加快进展。

facilitate英 [fə'sɪlɪteɪt]美 [fə'sɪlə'tet]

vt. 促进,助长;使容易;帮助

[例句]specialized organizations developed to facilitate communication between the public and private sectors

为促进公共部门和私营部门交流而设立的专门机构

2、further则不带任何色彩,既可指发展积极因素,也可指追求消极目的。

further英 ['fɜːðə]美 ['fɝðɚ]

adv. 进一步地;而且;更远地

adj. 更远的;深一层的

vt. 促进,助长;增进

[例句]They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.

他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。

3、boost用于指提高价格、振作精神等抽象概念。

boost英 [buːst]美 [bʊst]

vt. 促进,提高;增加;吹捧;向上推起

vi. 宣扬;[美国俚语](尤指在商店)行窃,偷窃

n. 提高,增加;帮助;吹捧;加速[助推]器

[例句]The move is designed to boost sales.

采取这一举措是为了提高销售额。

4、advance强调的是效果。

advance英 [əd'vɑːns]美 [əd'væns]

n. 前进;进展;预付金

v. 前进;预付;增长;推进;促进

[例句]The enemy was afraid to advance into our base area.

敌人不敢进入我们根据地。

5、promote强调的是外界的有利条件。

promote英 [prə'məʊt]美 [prə'moʊt]

vt.促进;提升;升迁;发起;促销,推销

[例句]They discussed how to promote cooperation between the two countries.

他们讨论如何促进两国间的合作。

242 评论(14)

沐沐沐牧

英文缩写

1.SP= Super Power

三诺技展公司旗下自主品牌,主要经营电脑周边设备如:鼠标,键盘,机箱,电源,显示器等产品。是国内外较大的知名电脑外设品牌。②GolemLabs开发3D策略/即时战略/政治模拟/军事模拟/经济模拟游戏“超级力量”,集政治经济军事模拟一体化。

2.SP = Service Pack

补丁包。××SP1是××(指软件,系统)的第一个补丁包。如:Windows 7 SP1即为Windows 7的第一个补丁包,A8 3.10 SP1即为A8 3.10的第一个补丁包。

3.SP = Stuff Pack

物品包,填充包。如:模拟人生3 的SP02 Fast Lane Stuff,《桌游志》杂志附送的三国杀补充包武将。

4.SP = Sex Pistols

性手枪,是英国最有影响力的朋克摇滚乐队之一,在70年代掀起了Punk风潮。

扩展资料:

sp全文为spank,中文简单明了就是“打屁股”的意思,而打人的那一方被称之为”主“,被打的那方则是”被“。

打人的工具选择有很多,想专业一点,可以用皮鞭和皮拍,当然鞭子也是有选择的,之前有讲过,可以根据M的耐痛程度选择,散鞭的疼痛度是最低的,马鞭和蛇鞭的疼痛度就有点偏刑罚。如果对专业的要求不是那么高,想要方便,也可以就地取材,比如皮带或者手。

参考资料 百度百科-SP

269 评论(10)

libby131313

促进英文单词:promote、boost 、furtherance、promotion、furtherance

1、promote

读音:英 [prə'məʊt]   美 [prə'moʊt]

vt. 促进;提升;升迁;发起;促销,推销

例句:They discussed how to promote cooperation between the two countries.

他们讨论如何促进两国间的合作。

2、boost

读音:英 [buːst]   美 [buːst]

v. 提高;增加;鼓励;举起;为...做宣传

n. 增加;推进;鼓励

例句:This will be a great boost to the economy.

这对于经济发展将是一个巨大的促进。

3、furtherance

读音:英 [ˈfɜ:ðərəns]   美 [ˈfɜ:rðərəns]

n.促进

例句:We should exert more efforts in furtherance of public welfare.

我们应更加努力以促进大众的福利。

4、promotion

读音:英 [prə'məʊʃn] 美 [prə'moʊʃn]

n. 提升;促进;晋升;促销

例句:They worked for the promotion of world peace.

他们为促进世界和平而努力。

5、furtherance

读音:英 ['fɜːðərəns]   美 ['fɜːrðərəns]

n. 促进

例句:We should exert more efforts in furtherance of public welfare.

我们应更加努力以促进大众的福利。

152 评论(11)

skyblue086

SP是移动网信息服务业务的SP经营许可证,具体为增值电信业务经营许可证-信息服务业务(不含互联网信息服务),就是通过建立与移动网络直接连接的服务平台,从而实现移动手机资费的业务。跨地区SP证又称全网SP证,是工业信息化部门同意企业与移动网络建立直接连接的服务平台实现手机资费 ,业务涉及有:短信彩信(手机报、短信群发、客服系统)、WAP(手机上网)、百宝箱、JAVA游戏、BREW导航应用等。 并且从事短信彩信(手机报、短信群发、客服系统)、WAP(手机上网)、彩铃、百宝箱、JAVA游戏、BREW导航应用等业务需要办理SP许可证。 其中SP证分为全网SP证和地网SP证,所谓全网SP证是经营全国范围的SP资质,地网SP证是经营公司所在省份的SP业务资质,这两者的区别就是经营范围的不同。 全网SP办理条件为: 公司注册资金为1000万元及以上 公司属于内资企业 公司股东及法人持有中国身份证(股东及法人不能是外籍身份) 公司3-4名员工社保证明 国家规定的其它条件 地网SP办理条件为:公司注册资金最低限额为100万元人名币 经营者为依法设立的公司 有与开展经营活动相适应的资金和专业人员 有必要的场地和设施 最近三年未发生重大的违法行为等 国家规定的其它条件 如果要办理SP许可证,需要准备的材料有: 1、营业执照副本2、法人及股东身份证3、公司章程(需要最新的,工商局加盖档案查询章)4、3人近期一个月的社保证明5、公司人员身份证、及人员的手机、邮箱6、公司座机、法人手机、邮箱7、部分地网证书需要提供运营商合作协议

133 评论(14)

agnes唯有Momo

1、技能点:在大型游戏中我们通常会见到SP,SP即Skill Point的缩写,指的是技能点。

2、销售促进:在市场营销领域,SP是英文Sales Promotion的简称,译为销售促进,也可将其译为营业推广或销售推广。

3、销售促进:在市场营销领域,SP是英文Sales Promotion的简称,译为销售促进,也可将其译为营业推广或销售推广。

4、sp=support:一般见于bbs、论坛等社交平台,当一个用户提出一个建议时,顶贴语。

5、移动网信息服务业务:在通信运营中,SP是Service Provider的英文缩写,指移动互联网服务内容应用服务的直接提供者,负责根据用户的要求开发和提供适合手机用户使用的服务。

扩展资料:

移动互联网服务内容应用服务的直接提供者,负责根据用户的要求开发和提供适合手机用户使用的服务。网信消息包含文本和链接,手机用户收到网信消息后,点击其中的链接即浏览网信页面。

网信业务将成为与短信、彩信同等重要的基础移动通信服务,为各种上层应用提供一种全新的基础信息发布能力;为集团客户提供了一种与其客户沟通的有效途径,提高了集团客户对其客户的了解程度。网信可将移动互联网信息及时推送到个人,并且个人用户可通过网信与集团客户进行点对点的交互。

230 评论(14)

上海阿稀

SP = service pack ,补丁包。××SP2是××软件版本的第二个补丁包。如:A8V3.10SP2即为A8软件3.10版本的第二个补丁包。[1] SP = Simple Plan,简单计划,是一支于1999年在加拿大魁北克地区成立的流行庞克乐团。五名团员都是加拿大的法国后裔。[2] SP = Skill Point,技能点。一些大型3D网游的SP用来决定人物能力状态,拥有足够于释放对应技能的SP,才能够使用该技能(拥有足够于学习该技能的SP点数,才能够学习该技能,如:DNF中的SP点)。与其相关的词汇还有HP(生命值)、MP(魔法值)。[3] SP=Spell Power,吟唱攻击力。在几乎大部分西方玄幻类网游里面SP是法师类职业的攻击力的标杆,相类似的还有战士类的物理攻击力Attack Power(AP)。[4] Sp= Spell-Like Abilities,DND中是“类法术能力”的意思,属于特殊能力(SPECIAL ABILITIES)。[5] SP = Stream Processing Units,流处理器,是直接将多媒体的图形数据流映射到流处理器上进行处理的,有可编程和不可编程两种。[6] SP = Service Provider证,移动网增值业务经营许可证,是《移动网增值业务经营许可证》为适应市场发展及管理需要,信息产业部依据《中华人民共和国电信条例》(国务院令第 291号)第八条规定的授权,适时对《电信业务分类目录》(以下简称《目录》)进行调整。现行《目录》于2003年4月1日起实施。对于企业来说又sp证又称为《sp经营许可证》[7] SP = Service Provider,服务提供商,是移动互联网服务内容应用服务的直接提供者,常指电信增值业务提供商,负责根据用户的要求开发和提供适合手机用户使用的服务。通过短信、彩信、WAP等方式,通过电讯网络,向用户提供信息服务,并通过运营商向用户收取相应费用。[7] SP = stack pointer,堆栈指针,总是指向栈顶元素的下一个位置。所以数据入栈的时候,先压栈,栈顶指针再增加一。出栈的时候栈顶指针先减去一,再弹出数据。[8] SP = Sales Promotion,销售促进,亦有将其译为营业推广或销售推广。[9] SP = Strawberry Panic,日本动漫:惊爆草莓,又译《草莓狂热》,百合神作。[10] SP = Solution Provider,解决方案提供商。[11] SP =SouthPark,《南方公园》,美国剪纸喜剧动画 SP = Structured Programming,结构化编程,在结构化程序开发中的任何包含结构化设计和结果的软件开发技术。[12] SP = Standard-Playing,黑胶唱片,诞生初期每分钟是78转。但很快33转的LP(Long-Playing)黑胶唱片问世,并且现在存世的唱片几乎全部都是LP,所以后来黑胶唱片就被直接称为『LP』。1948年开始,33又3分之1转的唱片发行,经过几年的发展,单面可录音时间将近30分钟,比以往长了很多。[13] SP = Signalling Point,信令点。[14] sp=sulky point 愤怒值,大型2D回合制网游《梦幻西游》里的一项数值,等同于HP(气血) MP(魔法) ,用于释放特技的消耗 SP = 日本BL游戏《SWEET POOL》,号称BL版《沙耶之歌》,全BE无HE,剧情非常强大但易雷著。 SP= Super Power 三诺技展公司旗下自主品牌,主要经营电脑周边设备如:鼠标、键盘,机箱等。是国内影响力较大的知名电脑外设品牌。 希望能帮助你还请及时采纳谢谢

305 评论(13)

相关问答