飞天小懒猫er
我真的很抱歉，昨天我感冒了，今天我恐怕上不了课了~！下午我朋友带我去打针！我怕传染给老师你，等我病好了，我再上课好吗？估计一两天就能好~！给老师你带来麻烦我深表歉意~！ 学生： 不要用在线翻译工具 那些翻译的都不好 请英语好的朋友帮我下~！麻烦你们了~！I am truly sorry, I got a cold yesterday, today I am afraid I can not get to the class! I have friends in the afternoon to take me to have an injection! I am afraid you have spread to teachers, and so I was sick Well, I would like to attend, please? Will be able to estimate a day or two to good! You cause trouble for the teacher to apologize to me! Students: Do not use online translation tool that is not a good translation of the English friend, please help me to the next! To the trouble you!
雨中之苇
两个词语的翻译如下。
线上活动和线下活动的翻译分别是，Online activities and offline activities，线上活动指的是在网络上通过宣传，直播等等形式的活动，做到不用面对面的举办一场活动。
线上活动最早来源于网络的各种行为，如网络投票，论坛，和网络比赛等，早期的网络基本只用于信息的浏览和下载，WEB2.0时代到来以后，网络发展逐渐倾向于全民性的互动，这个时候，先前的各类网络行为也逐步演变为今天的线上活动。如过去的图片浏览衍生了如今的网络图片比赛。
另外，很多活动，由于人力物、人力、时间等约束难以进行，由于网络的出现，也得以进行开展，网络提供给这些活动一个良好的平台。
旧在现在
上线""下线"的英文翻译_百度翻译上线""下线"Onlineoffline"offline_百度翻译offline英[ˌɒfˈlaɪn]美[ˌɑ:fˈlaɪn]adj.离线的;脱机的;未连线的;未联机的;adv.未连线地;未联机地;脱机地;离线地
南京葫芦娃
Dear John,May I be excused from attending the lessons today on account of my bad cold? In the afternoon, my friend will get me to have an injection! I feel afraid to infect you, so may I go to class until I get better? I think I will be better in one or two days! Sorry for causing all this inconvenience.尽管中文最后是“您的学生”，英文还是要按照外国人一般写Yours sincerely、respectfully之类的词。
优质英语培训问答知识库
