拿提扛英语

一般情况下，用单词carry就可以了。例如:carry the chair to the third floor. 把这把椅子搬到三楼去。The trucks will carry the goods to South China. 卡车会把这些商品运到南方。carry a pile of books on the shoulder. 肩膀上扛着一摞书。

搬 carry 运 operate 扛 hold

他的肩上扛着一个箱子。

用英语表达

翻译如下：

He was carrying a box on his shoulder.

重点词汇释义：

他的：his

肩上：on the shoulder

扛着：take hold; carrying

箱子：box; case; chest; bin; ark

随着英语和网络的普及,一些英语词汇被夹杂于汉语表达中,如用hold表示“能对付、扛得住”用out表示“过时、陈旧”请针对该现象,根据以下要点写一篇英语短文.1该现象积极和消极的方面;2该现象背后反映了什么;3你是否接受这种表达及理由;注意：词数100字左右,生词：phenomenon现象