回答数
3
浏览数
115
钮咕噜嘟嘟
潜水侠(英文名:AQUA MAN) 潜水侠小时候被放逐到亚特兰蒂斯岛,长大后成为亚特兰蒂斯岛的皇帝,并将该岛统治得井井有条,后来自称地球七海之王,掌管地球七大洋,每次有人破坏海洋生态,潜水侠便会出击对付。他的左手被食人鱼吃掉,装上了铁钩。
喬巴喬巴
首先,如果你指的是那些养很多备胎的渣男的话,那么可以用“love rat ”(男女皆可)。这在英语中指对爱情不忠、出轨或者脚踏两条船的人。而传统意义上的海王是Aquaman 。
Elena小妞仔
海王的英文:dominant sea power。
[例句]海王的城市就在这个地方。
This is the place where the Sea King's city is.
英语翻译技巧:
省略翻译法:这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
优质英语培训问答知识库