蛋塔阿姨
一、当然的英文of course错误用法从小我们就学习当然的英文是of course，甚至把它等同于yes。但很少有人知道在老外看来of course是傲慢、没礼貌的话。当有人询问某事时，如果你回答”Of Course”，会给人一种对方“明知道还要问，不用多说”的感觉。例如：——The outside temperature is five degrees below zero, will you go outside?外面的温度零下5℃，你要出去吗？（潜台词：多穿点衣服）——Of course! 当然！（带有“我知道，还要你说”的语气）正确的回答应该是”Yes, I will”（好的，我知道了。）二、当然的英文of course正确用法虽然上面情况是大多数人会犯的错误，但of course也有适合使用的场合。比如别人请你帮忙时，表示意愿或欲望十分强烈时，都可以用of course。例如：①Will you come to my football match tomorrow? Of course!明天你会来看我的球赛吗？当然！②Can you help me to fetch the umbrella? Of course!你能帮我拿下伞吗？当然可以！三、当然的英文其它表达①SureSure一般表示欣然同意对方的意见，“好呀”、“可以呀”的意思。也有不必客气的意思。Eg：Can I eat dinner with you today? Sure. 今天我能和你一起吃饭吗？可以！②Certainly多表示说话者自己的态度，意思是“当然可以，一定，肯定”。也可以表示主语对某一情况的判断或信念。Eg：Can I borrow your dictionary. Certainly.我能借一下你的字典吗？当然可以。③Right on表示非常赞同，意为“好极了”。但有时也能用于反驳对方的时候。Eg：Shall we go shopping this Saturday? Right on!这个星期六我们去购物吧？好极了！④Manana很陌生的一个单词，它的起源是西班牙语mañana，本意是明天或者以后能做的事情，也能表示决心。这个词还有一个延伸意思是恰好，刚刚好。Eg：Can we have a coffce? I really miss you very much. 我们能出来喝杯咖啡吗？我真的很想你。Manana!当然可以，明天吧！⑤Why not 表示非常赞同，也可以表示坚持自己的观点或询问原因。Eg：Would you like to eat beef?你吃牛肉吗？Why not!当然可以！四、当然的英文类似踩雷词汇① Fat 胖老外最忌讳的一个单词，尤其是初次见面时如果说对方fat十分不礼貌，太粗鲁。可替代词：plump（微胖的很可爱），big-boned（骨架大），retund（圆滚滚）② Toilet 卫生间记住，toilet可能指冲水马桶，如果你问一个老外上不上厕所，对方容易理解为上不上马桶的意思，那就尴尬了。可替代词：bathroon（委婉说法），restroom（洗手间），washroom（洗手间），outhouse（屋外公共厕所）③ Die 死亡用die这个词会太过直白，不够尊重他人。可替代词：pass away（委婉说法），at peace（安息），to answer the final summons（接受上帝最后的召唤）④ Waiter/waitress 服务员如果在餐馆需要点菜或服务时，不要高呼waiter或者waitress。可以入座后让服务员介绍自己或看胸牌的名字。可替代词：Hello, I would like to ask...（你好，我想问一下...会更表示对服务员的尊重）
沫沫晓七
Certainly
certainly
英 [ˈsɜːtnli]
美 [ˈsɜːrtnli]
adv、无疑;确定;肯定;当然;行
The public is certainly getting tired of hearing about it
关于此事，公众当然已经听腻了。
固定搭配：to be certain of sth 对某事有把握
扩展资料：
其他翻译：as it should be
词汇分析：
should
英 [ʃʊd , ʃəd]
美 [ʃʊd , ʃəd]
modal：(常用于纠正别人)应该，应当;(提出或征询建议)该
All visitors should register with the British Embassy
所有游客都必须到英国大使馆登记。
大美美美女
当然可以：of course
重点词汇
当然certainly; of course; without doubt; as it should be
拓展资料：
1、它在机器的存储器里面，就是说我们可以进入它，改变它，可以用它来编写新代码，当然也可以翻译它。
It's inside the memory of the machine, which means we have access to it, we can change it, we can use it to build new pieces of code, as well as we can interpret it.
2、然后，当然，你不知道你是否可以把这个叫做翻译或者其他什么东西，比如仅仅是以另外一种方式称呼它，即时，这次是用另外一种语言。
Then, of course, you don't know if you should call it translation or something else, like, merely saying something in another way, albeit, this time in another language.
3、当然，查字典、请教专家都可以帮助我们更多地了解西方女权主义发展历史，但这还是不能最终帮助我们解决翻译的问题。
It was helpful to understand more of the history of feminism in the west by looking at dictionaries and consulting experts, but this couldn't sort out the problem of translation.
舞动的骷髅
sure
一、含义
adj. 肯定的；确信的；必定；可靠的；沉着自信的
adv. 当然；确实地；无疑地；不用客气
二、发音
英 [ʃʊə(r)] 美 [ʃʊr]
三、词汇用法
sure表示“无疑的,确信的,有把握的”,指主观上对某事相信无疑,不涉及有无客观根据。在句中作表语。
“be sure+不定式”往往表示推测的口气,主语不一定是人,表示“一定会…的”“必定会…的”。
sure还可表示“无可置疑,千真万确”“不偏离的,不动摇的”。
四、固定搭配
sure employee 可靠的雇员
sure place 稳妥的地方
sure remedy for headache 治头痛的良药
扩展资料
同近义词
1、certain 基本词汇
英 ['sɜːtn] 美 ['sɜːrtn]
adj. 确定的；肯定的；某事；某人；某种；（与人名连用；表示不认识此人）一位叫...；特定的；轻微的；微小的
pron. 某些；某几个
It's certain that every effect must have a cause.
无疑，每个结果必定有其原因。
2、confident 核心词汇
英 ['kɒnfɪdənt] 美 ['kɒnfədənt]
adj. 自信的；有信心的；有把握的
For my own part, being nice about appearance keeps me confident.
就我而论，注重仪表使我自信。
