你跑这么慢
这个我曾研究过,准备托福和雅思考试时,就会接触到两种不同发音方式。
【辨析】
首先,英式发音和美式发音在语调上的不同。
英式发音和美式发音最大的区别就是语调上的不同。一般来说,英音的语调跌宕起伏,而且语速较快;而美音的语调相对就比较平缓。据相关的统计显示,美国人的语速一分钟大约150字,而英国人的语速一分钟将近200字,显而易见,英国人的英语发音远远的快于美国人的发音。
其次,英式发音和美式发音在元音字母a,o 和辅音字母r 的发音上的不同。
英式发音和美式发音在发音上的差异主要反映在元音字母a,o 和辅音字母r,d 的不同发音上。例如,元音字母a的发音上,如这一组带有a的单词ask, can't,dance,英式发音将字母a读作[a:],而美式发音则读作[æ];在o的发音上,如带有o的这组单词box,hot,spot,英式发音中字母o发[ɔ]这个音,而美式发音中则将o读作近似[a:]音的[a]。
英式发音和美式发音的又一个明显的差异就是辅音字母r在单词中是否读音。在英式发音中,r音节不含卷舌音[r],而美式发音中,r音节中含卷舌音[r]。
所以,就出现了一种说法,英国人可以听懂美式发音,但美国人不一定能听懂英式发音。
一般认为,美式发音更简单,更实用,而且学习起来也更容易;英式发音就需要经过大量的模仿,严格的纠音,才能学好英式发音。
【用法区别】
1.英国英语中r只在接续元音时发音,音节末尾的"r"不发生r音化.这是英国英语与美国英语的决定性区别."car"[kɑː]/[kɑːr]"hard"[hɑːd]/[hɑːrd]"born"[bɔːn]/[bɔːrn]"water"[wɔːtə]/[wɒːɾər] 但在"for a long time"等情况下,英国英语中的r也会与后接的元音发生连诵 在英国,经常可见在词尾的元音和下一个单词词头的元音之间插入r的情况:"America is"→"America-ris"2.英国英语中,"ask""bath""chance"等词中的"a"发非圆唇后舌宽元音[ɑ].美国英语中这些词中的"a"发非圆唇前舌半窄宽元音[æ]3.英国英语中"stop""hot"等词中的"o"发圆唇后舌宽元音[ɒ],美国英语中则发非圆唇后舌宽元音[ɑ]"stop"的发音为[stɑp](美)/[stɒp](英)4.英国英语中"better"等元音之间或非重读音节中的/t/和"border"等元音之间或非重读音节中的/d/比美国英语中发音更清晰.美国英语中,这两个音发为齿龈弹音[ɾ](接近于r的音) 5.英国英语"bluntness"等词中的/t/,"loudness"等词中的/d/发为声门破裂音[ʔ](喉塞音),而美国英语中按照拼写方式发出 6.英国英语中/ou/发为[əʊ]或[ɛʊ],而美国英语中发为[oʊ]7.英国英语中"new"发为[njuː],tune发为[tjuːn],而美国英语中经常读作[nuː],[tuːn]
沁水冰心
英式英语的发音和美式英语的发音也有着很大不同。比如美式发音中除了“Mrs”之外,通常都会把单词里“r”的发音体现出来,尤其强调单词末尾“r”的卷舌音,这其实是很容易听出来的。
灬筱筱筱灬
美式英语发音和英式英语发音的区别主要就在于元音字母a和o,辅音字母r的不同读音上。元音字母a的发音,在一些单词中,英国人习惯把这个a读作/ɑː/,而美式英语的a的发音要看它是在开音节中还是在闭音节中,如果它在开音节中,就发作/e/,如果在闭音节中,则发作/æ/。元音字母o在闭音节中,a在w、wh的后面,或者ow在个别的单词中,英国人习惯把这些字母读作/ɒ/,美国人则把它念作/ɑ/的音。辅音字母r无论出现在元音前或元音后,都要发成卷舌音/r/的音。
优质英语培训问答知识库