饭菜英语翻译

因为中文原句中特指的是"饭菜",所以在翻译中就要体现这是“一顿饭”，不只是指随时随地都可以吃的食物",而food就是广义上的食物，所以用“food”简简单单地翻译成“饭菜”有点不妥。参考答案：Thatisatastymeal.

dishes

CuisineChinese Name English Name

Have a meal [miːl] 吃饭的意思，中文字读音为：嗨屋额密熬 希望能帮助到你！望采纳！谢谢！

Stirgried spicy chicken with peanuts and green peppers gongbao jiding 宫爆鸡丁Fried sweet and sour Mandarin fish songshuguiyu 松鼠鲑鱼Spicy toufu with pork meat jiachang doufu 家常豆腐Stirfried cabbage in vinegar sauce culiu baicai 醋溜白菜Stirfried shredded pork meat with spring onion jingjiang rousi 京酱肉丝Stirfried mutton meat with green onion cong bao yang rou 葱爆羊肉Mongolian hotpot shuan yangrou 涮羊肉Sichuan dishesBraised Mandarin fish hongshao guiyu 红烧鲑鱼Spicy chicken( very hot) lazi ji 辣子鸡Spicy beancurd with shredded pork meat (hot) mapo doufu 麻婆豆腐Sichuan pickles( hot) Sichuan paocai 四川泡菜Pork strips in spicy sweet and sour sauce yuxiang rousi 鱼香肉丝Chili water boiled beef (very hot) shuizhu niurou 水煮牛肉Stirfried green beans ganbian siji dou 干煸四季豆Noodles in spicy sauce (very hot) dandan mian 担担面CantoneseSweet and sour beancurd with BBQ pork chashao gulu doufu 叉烧咕噜豆腐Braised crud meat with eggplant xierou xiazi shao qiezi 蟹肉虾子烧茄子Black peper heijiao niuzi liu 黑椒牛仔柳Stirfried Chinese broccoli qingchao jielan 清炒芥兰Steamed fish with soya beans douchi lingyu zheng yunan 豆豉鲮鱼蒸鱼腩Steamed dumplings filled with crab and pork meat shaomai 烧麦Steamed buns filled with BBQ pork chashao bao 叉烧包Coconut pudding with taro xiangyu ye zhi gao 香芋椰子糕Shanghai caiSteamed dumpling filled with pork meat xiaolongbao 小笼包Steamed herring qingzheng shiyu 清蒸鲥鱼Chestnut soup with osmanthus guihua xian su geng 桂花鲜粟羹West lake vinegared fish xihu cu yu 西湖醋鱼Beggar’s roast chicken jiaohuazi ji 叫花子鸡Crab and fishmeat ball guan xie yu yuan 灌蟹鱼圆Dong’an vinegar chicken dong’an zi ji 东安子鸡Hunan caiHunan casserole chicken xiaoxiang baozi ji 潇湘煲子鸡Fried pickled beans with minced meat suan daojiao chao roumo 酸豆角炒肉末Steamed fish head with peppers doujiao zheng yutou 剁椒蒸鱼头Fried green beans with red pepper sijidou chao hong lajiao 四季豆炒红辣椒Braised pork hong shao rou 红烧肉Braised hunan fish hongshao wuchang yu 红烧武昌鱼Duck in three cups of beer pijiu sanbei ya 啤酒三杯鸭Steamed rice in clay pot shenxian bofan 神仙铂饭Other vegetable dishesStirfried doumiao qing chao doumiao 清炒豆苗Panfried tomato and eggs xihongshi chao jidan 西红柿炒鸡蛋Stirfried broccoli qingchao xilanhua 清炒西兰花Braised eggplant hongshao qiezi 红烧茄子RiceFried rice with shrimps, mushrooms and chicken shijin chaofan 什锦炒饭Fried rice with eggs jidan chaofan 鸡蛋炒饭Fried rice with vegetables sucai chaofan 素菜炒饭

meals就好啦，千万不要直接中文译哦

早饭，breakfast——读法：（不如爱客）服斯特 括号内部分读得快中饭，lunch——读法：浪去晚饭，dinner——读法：迪呢