猫女盈盈
有歧义的短语哦,可以有两种理解,所以有2种翻译:幸福的守护者(幸福/的/守护者,“幸福”是名词)(a)happy guardian幸福的守护者(幸福的/守护者,“幸福的”是形容词,修饰守护者)(a)guardian of happiness备注:“happiness”,二楼拼错了,少了个"n"。
冰比冰水冰1025
守护者 可以用的词语很多 看你要在什么环境用 守护天使 可以就用 angel 你的名字 星的守护者 可以用 eudemon 意思是 善良的精灵,守护神 如果你想让词汇带有宗教色彩 可以用numen numen(罗马神话中的)守护神
优质英语培训问答知识库