琳子Yulander
西湖五景 The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad. Tiger-running Spring The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake". The Lingyin Monastery The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul's Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies. Spring Dawn at Su Causeway It's a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison. The Moon Reflected in Three Pools "There are islands in the lake and three are lake on the islands." The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake. Notes: 1. West Lake 西湖 2. Tiger-running Spring 虎跑泉 3. The Lingyin Monastery 灵隐寺 4. Spring Dawn at Su Causeway 苏堤春晓 5. The Moon Reflected in Three Pools 三潭印月West Lake (Chinese: 西湖; pinyin: Xī Hú) is a famous fresh water lake located in central Hangzhou, in Zhejiang province of eastern China.The lake is divided by three causeways called Su Di (苏堤) , Bai Di (白堤), and Yanggong Di (杨公堤).The name "West Lake" (Xi Hu) is also used by a large number of lakes in China and surrounding countries (with 800 West Lakes in China according to Lonely Planet). However, the lake in Hangzhou is the most famous of these, and the terms "West Lake" and "Xi Hu" generally refers to this lake.http://en.wikipedia.org/wiki/West_Lake
悠悠思忞
西湖十景 Xihu ten scenery 苏堤春晓 Su Di spring day dawn 双峰插云 The split-blip inserts the cloud 三潭印月 Three pools reflecting the moon 曲院风荷 Tune courtyard wind-load 平湖秋月 Pinghu harvest moon 南屏晚钟 South screen Wan Zhong 柳浪闻莺 Liu Langwen hawk 雷峰夕照 Thunder peak evening glow 花港观鱼 Colored port view fish 断桥残雪 Breaks the bridge remnant snow
梦叶草2011
西湖十景 the Ten Views of West Lake苏堤春晓Spring Dawn by Su Causeway 曲院风荷Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard 平湖秋月Autumn Moon Over the Calm Lake 断桥残雪Lingering Snow at the Broken Bridge 花港观鱼Viewing Fish at Flower Harbor 柳浪闻莺Orioles Singing in the Willows双峰插云Twin Peaks Kissing the Sky 三潭印月Three Pools Mirroring the Moon以上8景的翻译来自于杭州西湖官方网站，可以点击以下页面左边的春夏秋冬景点链接查看：南屏晚钟Evening Bell Ringing at Nanping Hill 来自于：雷峰夕照Sunset Glow over Leifeng Hill乃查阅中国杭州相关网站所得结果
内务府大总管
The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.
黄先生Simon
杭州，简称“杭”，古称临安、钱塘，是浙江省省会、副省级市、特大城市、杭州都市圈核心城市[10]，国务院批复确定的浙江省经济、文化、科教中心，长江三角洲中心城市之一。以下是我为大家精心整理的用英文介绍杭州，欢迎大家阅读参考! 西湖十景 Ten scenes of West Lake 苏堤春晓 Dawn on the Su Causeway in Spring 曲院风荷 Curved Yard and Lotus Pool in Summer 平湖秋月 Moon over the Peaceful Lake in Autumn 断桥残雪 Remnant Snow on the Broken Bridge in Winter 花港观鱼 Fish Viewing at the Flower Pond 雷峰夕照 Leifeng Pagoda in the Sunset 三潭印月 Three Ponds Mirroring the Moon 双峰插云 Two Peaks Piercing the Clouds 南屏晚钟 Evening Bell Ringing at the Nanping Hill 柳浪闻莺 Orioles Singing in the Willows 新西湖十景 Ten new scenes of West Lake 宝石流霞 Precious stone hill floating in rosy clouds 黄龙吐翠 Yellow Dragon cave dressed in green 满陇桂雨 Sweet osmanthus rain at Manjuelong 虎跑梦泉 Dream of the tiger spring 九溪烟树 Nine creeks in misty forest 龙井问茶 Enjoying tea at dragon well 云栖竹径 Bamboo-lined path at Yunqi 玉皇飞云 Flying clouds over jade Emperor hill 吴山天风 Sky wind over Wu Hill 阮墩环碧 Ruangong islet submerged in greenery 杭州其他景点 Other sights 楼外楼 Lou Wailou Restaurant 西泠印社 Xiling Seal—Engravers' Society 西泠桥和苏小小墓 Xiling bridge and Su Xiaoxiao tomb 岳飞庙和墓 Yue Fei's temple and his tomb 杭州植物园 Hangzhou botanical garden 玉泉 Jade Spring 灵峰探梅 Visiting Lingfeng for plum blossoms 灵隐寺 Lingyin Temple 杨公堤 Yang Gong causeway 涌金池 Yongjin pool 钱王祠 King Qian's temple 长桥 Long bridge 六和塔 Six harmonies pagoda (Liuhe pagoda) 钱塘江 Qiantang River 钱塘潮 Qiantang Tide 丝绸城 Silk city 胡雪岩故居 Hu Xueyan's Former Residence 和坊街 Hefang Street 杭州特色美食 Special delicacies 杭帮菜 Hangzhou dishes 干炸响铃 Stir-Fried Bean Curd Rolls Stuffed with Minced Tenderloin 西湖莼菜汤 West Lake Water Shield Soup 西湖醋鱼 West Lake Fish in Vinegar Sauce 南肉春笋 Home-made Salted Pork with Spring Bamboo Shoots 叫化童子鸡 Beggar's Chicken 龙井虾仁 Fried Shelled Shrimps with Dragon Well Tea 东坡肉 Dongpo Pork 糟烩鞭笋 Braised Bamboo Shoots in Wine Sauce 鱼头豆腐 Fish Head and Bean Curd Soup 猫耳朵 Cat-ear Shaped Pasta 吴山酥油饼 Wushan Hill Crispy Cake 葱包桧儿 Shallot Stuffed Pancake 杭州特产 Hangzhou specialities 杭州丝绸 Hangzhou silk 西湖绸伞 West Lake silk umbrella 张小泉剪刀 Zhang Xiaoquan scissors 王星记扇子 Wangxingji fans 西湖龙井 West Lake Longjing Tea 西湖藕粉 West Lake lotus root powder
Nice甜甜圈
West Lake (Chinese: 西湖; Pinyin: Xī Hú) is a famous fresh water lake located in central Hangzhou, in Zhejiang province of eastern China. The lake is divided by three causeways called su di (苏堤) , bai di (白堤), and yanggong di (杨公堤). Note: There are 800 West Lakes in China (according to the Lonely Planet). However, the term "West Lake" or "Xi Hu" is generally used to refer to the one in Hangzhou. The Ten major attractions of West Lake, each marked by a stela with the name written in the calligraphy of the Emperor Qianlong Emperor, are: Spring Dawn on the Su Causeway (苏堤春晓) Listining Orioles Singing in the Willows (柳浪闻莺) View Fish in the Flower Harbour (花港观鱼) Lotus in the Breeze at the Winding Courtyard (曲苑风荷) Evening Bells at the Nanping Mountain (南屏晚钟) Autumn Moon over a Calm Lake (平湖秋月) Evening Sunshine over Leifeng Pagoda (雷峰夕照) Three Pools Mirroring the Moon (三潭印月) Melting Snow on Broken Bridge (断桥残雪) Twin Peaks Piercing the Clouds (双峰插云) - The "Jungfrau of West Lake" The West Lake is said to be the incarnation of Xi Shi, one of the Four Beauties of ancient China. Hence, since ancient times, the West Lake was associated with a large number of romatic poets, profound philosophers, national heros and heroins. Eastern Jin Dynasty philosopher Ge Hong practiced Taoism in the Ge Mountain, and wrote his great philosophical work: Bao Pu Zhi (抱朴子). Tang Dynasty poet Luo Binwang reclused in Lingyin Temple Tang Dynasty poet-governor Bai Juyi built the first causeway, which the Bai Causeway. Song Dynasty poet-governor Su Dongpo, dredged the lake and built up the Su Causeway, made it into another beautiful landmark of West Lake. He also invented a special recipe for preparing pork: the Dongpo Pork. Dongpo Pork is on the menu of every restaurant in Hangzhou Song Dynasty national hero Yue Fei was buried near the West Lake Lotus in the Breeze at the Winding CourtyardThe great Ming Dynasty essayist Zhang Dai, wrote a number great essays about the West Lake in Reminiscence and Dream of Tao'an (陶庵梦忆), and a whole book: Search for West Lake in Dreams (西湖梦寻).
优质英语培训问答知识库
