幸福的小猫zz
酒吧英文可以是PUB或者BAR，两者有细微的区别。club是指夜店。
Pub是英国的传统酒吧，在英国和前英国殖民地国家最常见。传统上pub会和各家啤酒厂挂钩，主营某家啤酒厂的啤酒。即使是现在在英国的pub门口也经常见到其售卖的主要啤酒的厂牌。Pub往往以啤酒为主打，烈酒、葡萄酒或者鸡尾酒也会有，但都比较简单。
Bar就是酒吧这个词的来源，本来指的是酒吧里那张吧台。Bar可以是各式各样的，因此几乎成为所有餐厅以外的饮酒场所的统称。既可以是破破烂烂的小酒吧，也可能是高大上的豪华酒吧，可能是舞厅夜店、也可能是有舞蹈、乐队、戏剧演出的场所。
Club其实是night club的简称，一般指的是我们所说的夜店、舞厅，和club这个词本身作为一种会员组织的意思差别有点大。Club和其它酒吧的区别在于里面有舞池（大的club可能有2-3个相互分开大小不一的舞池）而座位较少。
跳舞或者看乐队现场演出是来这里的主要目的，音乐的音量非常大，而聊天往往转换为肢体语言。尽管club的酒不一定不好，高级club里的酒也许还很好很贵，但这里不能算是品酒的地方。
历史来源：
最初，在美国西部，牛仔和强盗们很喜欢聚在小酒馆里喝酒。由于他们都是骑马而来，所以酒馆老板就在馆子门前设了一根横木，用来拴马。
后来，汽车取代了马车，骑马的人逐渐减少，这些横木也多被拆除。有一位酒馆老板不愿意扔掉这根已成为酒馆象征的横木，便把它拆下来放在柜台下面，没想到却成了顾客们垫脚的好地方，受到了顾客的喜爱了。
由于横木在英语里念"bar" ，所以人们索性就把酒馆翻译成“酒吧”，就跟把糕饼"pie"译成“派”一样。
酒吧一词来自英文的（Bar）的谐音，原意是指一种出售酒的长条柜台，是昔日水手、牛仔、商人及游子消磨时光或宣泄感情的地方，经过数百年的发展演变，各种崇尚现代文明，追求高品位生活，健康优雅的“吧”正悄然走进人们的休闲生活，同时也在现代城市中形成一道亮丽独特的文化景观。
酒吧通常被认为是各种酒类的供应与消费的主要场所，它是宾馆的餐饮部门之一，专为供客人饮料服务及消闲而设置。酒吧常伴以轻松愉快的调节气氛，通常供应含酒精的饮料，也随时准备汽水、果汁为不善饮酒的客人服务。
倔强小饭
pub 老式酒吧 club 夜总会 bar 酒吧，新式一点的按道理这些地方一般什么都有。pub里面一般喝啤酒，cider，wine什么的，没有cocktails，martini一般还是有的。bar和club里面有cocktails，whisky，martini，wine什么，啤酒也有，但是瓶装多一点，喝pint什么的少一点。pub 和bar 都可以指“酒吧”。这两个词的意义有交叉的地方，也有不同的地方。Pub 是public house 的简称 ，意思是酒馆，它指的是领了执照，能卖酒给公众喝的房子。bar指的是出售酒的柜台或者酒馆里的区域。在英国很多的酒馆里，都设有公共酒吧区和沙龙酒吧区，公共酒吧区翻译成英语就是public bar ，沙龙酒吧区是saloon bar. Bar这个词的原义就是柜台，因此快餐亭就可以用snack bar，旅馆里的酒吧间自然也应该叫hotel bar。
史瑞克0111
public housen.酒吧public housepublic housen.Chiefly British （名词）【多用于英国】 A place, such as a tavern or bar, that is licensed to sell alcoholic beverages.啤酒屋，酒馆：如客栈或酒吧等获准出售含酒精饮料的地方
曰月無塵
酒吧 jiu ba 1.a bar (for alcoholic drinks); (Am.) a barroom; a cafe; a saloon; (Br.) a pub 以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供
xiaoyoubaobei
酒吧[jiǔ bā] 基本翻译 groggery public house taproom saloon 网络释义 酒吧:pub|Wine Bar|cocktailbar 酒吧椅:bar chair|bar&nb.chair&nb. 酒吧摇滚:Pub Rock
