旁白的英文

subtitle是字幕旁白是narration/aside/voice over

旁白: 1. aside2. voice-over3. to speak asideThe theatrical convention of the aside.戏剧中旁白的老套Richard went to narrate in the new radio play.理查将在这个新的广播剧中担任旁白。Those aside, which the character deliver to the audience, do not really suit the screen.角色对观众的那些旁白实际上不适合於拍成电影。A piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by the other actors on stage.旁白只说给观众而认为不会让台上其他演员听到的一段对话The voice of an unseen narrator, or of an on-screen character not seen speaking, in a movie or a television broadcast.旁白看不见的解说员的声音或电影、电视屏幕上看不见其在说话的人物的声音

subtitle

narrator英文原版的戏剧里都是这么写的相信我没错的！楼上的那是独白

简明汉英词典旁白[pángbái]aside汉英词典旁白[pángbái]aside(inaplay)；speakaside；voice-over

asideA piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by the other actors on stage.旁白：只说给观众而认为不会让台上其他演员听到的一段对话

简明汉英词典 旁白 [pángbái] aside 汉英词典 旁白 [páng bái] aside (in a play)；speak aside；voice-over