• 回答数

    5

  • 浏览数

    284

淇淇爱添添
首页 > 心理咨询师 > 心理咨询师致歉信英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

维生素ci

已采纳

你的意思是在演讲稿上提及心理咨询师应该怎么用英文表达对吧?

心理咨询师致歉信英文翻译

80 评论(8)

士多啤梨cake

psychologist 美[saɪ'kɑlədʒɪst]

265 评论(10)

Jingelababy今

成长历程李阳祖籍山西,1969年出生于江苏省武进市奔牛镇(现为常州市武进区奔牛镇)。其父母六十年代中学毕业后响应党 李阳的号召志愿支援边疆建设。李阳中学的学习状况不是很理想,1985-1986年高三期间因对学习失去兴趣曾几欲退学,1986年自新疆实验中学勉强考入兰州大学工程力学系。大学一二年级李阳多次补考英语。为了彻底改变英语学习失败的窘况,李阳开始奋起一博,他摒弃了偏重语法训练和阅读训练的传统,另辟蹊径,从口语突破,并独创性将考试题变成了朗朗上口的句子,然后脱口而出。经过四个月的艰苦努力,李阳在1988年大学英语四级考试中一举获得全校第二名的优异成绩。李阳还和同学合作,用自己的方法进行同声翻译训练,达到了在别人讲话的同时,可以在只落后一、两句的情况下立刻翻译成英语的程度。李阳更是提出了全新的、简单的翻译标准,他称之为“中国人说中国话”,只要你是一个受过基础教育的中国人,你就可以成为一个出色的翻译。李阳从大学四年级开始便广泛地参与了大量的国内和国际场合的口译。在此基础上,李阳摸索总结出一套独特的以一个非英语专业的英语学习失败者为基点的英语学习法,集“听说读写译”于一体,人称“疯狂英语”,在发音、口语、听力和口译上卓有成效。疯狂英语将英语的素质教育和传统的考试完美的结合。1989年李阳首次成功地战胜了自我,公开发表演讲介绍这套方法,并开始应邀到各大、中学校传授疯狂英语。多年来,运用这套方法的大、中学生更是创造了托福、四六级和高考成绩大幅提高的惊人奇迹。 其中,包括有青年作家滴呐、王帅等。 1990年李阳大学毕业被分配到西安西北电子设备研究所当了一年半助理工程师,从事军事和民用卫星地面站工作。这一年中他坚持每天清晨在单位九楼顶大喊英、法、德、日语,进一步实践和完善了“疯狂英语突破法”。 1992年,李阳因出色的英语水平被调入广州筹办中国第一家省级英语电台广东人民广播电台英文台,并担任新闻播音员“TALKSHOW”(脱口秀)节目主持人,同时主持广州电视台的英语新闻节目,是广州地区最受欢迎的英语播音员。李阳用其独创的方法练就了一口连美国人都难以分辨的地道美语,他配音的广告在香港和东南亚电视台广泛播送。同时,他也是广州著名的独立口译员、双语主持人和美国总领事馆文化处、农业处和商务处的特邀翻译,被人誉为“万能翻译机”,完成了各种大型国际会议、谈判和外事访问的口译任务。在中美关系处于紧张状态的一九九三年底,李阳担任了美国众议院外交委员会首席顾问理查德·布什先生关于“克林顿当选总统以来美国对华政策的制订过程”重要演讲的现场口译,获得了中美双方的高度赞赏,会后收到美国外交委员会的特别感谢信。李阳独立完成的主要口译还有信息高速公路、移动通讯、知识产权保护、电脑软件保护、最惠国待遇问题、关贸总协定、国际环境保护、公司法和证券等等专题的演讲、国际研讨会和国际电视电话会议。1994年,李阳辞去在广东电台的工作,创办李阳·克立兹国际英语推广工作室,全身心投在中国普及英文、向世界传播中文"的事业。在企业的赞助下,李阳向全国赠送了五百多万套学习卡,为革命老区培训师资并赠送了二十多万元的学习资料。李阳打破国际上语言课小班的惯例,数千人甚至数万人一起上课。香港和 东南亚的华人慕名来广州接受他的培训。新加坡、日本、台湾和泰国的大公司、学院和培训机构纷纷邀请要李阳前往讲学。李阳的方法同样适合于外国人学习中文。他的学生已经在美国、新西兰、日本等国家开设了“疯狂英语”、“疯狂中文”培训课程。李阳·克立兹覆盖中国一千个城市、三亿英语学习者的大型全国巡回演讲拉开序幕。与此同时,致力于将疯狂英语学习法融入大中小学英语教育、为国家培养实用实战型人才的工程也开始启动。到2008年10月,李阳已经捐助了48所希望小学。人物评价自我评价“我对于生活丝毫不疯狂,我本来没有想要一个家庭这样的东西,因为家庭是需要精力、艺术、经营、意志的。我对爱情不执著,我觉得天下女人都一样,我也不多情。我的太太是美国人,离过两次婚后来到中国,和我说想让我和她生个小孩,我同意了,我都不知道她什么时候怀上小孩的,生下来才告诉我。过了两三年,我发现这个小女孩被教育得挺好,慢慢地才体会到我是一个父亲。一点不浪漫吧?”社会评价李阳是个有争议的人。很多人不喜欢他,因为他太商业了。但这个被很多人叫作“李老师”的人,却一点不讳言他的商人身份。不仅如此,对于中国的国民心态和现世的商业机会,他拿捏的分寸得当,以致于创办“李阳疯狂英语”至今20年来,他倡导的口号做的事情始终没有太大变化。在这个沧海桑田的 李阳20年,如此一以贯之的以一种思维做一件事的人,怕是屈指可数。“让3亿人说一口流利的英语,这样的口号永远不会过时。”他说“疯狂英语”的构成是“50%的方法+50%的精神”。以“手势突破”为代表的“疯狂”方法,甚至成为一些国外语言教学界的研究课题;而公开演讲中的“励志”篇章——百折不挠、奋发向上,在他看来更是与奥运精神天然契合。“我们与奥运的结合完全不需要任何过渡。”前段时间,他和萨马兰奇及其他奥委会成员在一起,发现这些老爷子当了一辈子志愿者,句句不离精神。但同时奥运本身又是最成功的商业。“没有任何一个东西像奥运这样商业,但又没有一个人说它商业,每个人都在门口等着送钱。”他们到洛桑总部去买东西,不能用master card,只能用visa。到了奥运期间,为了保证赞助伙伴的利益,每个举办城市都要避免出现赞助伙伴竞争对手的广告。在李阳看来,这就是商业和文化、商业和体育结合得很好的方式。他说商人要当好是很难的,自己就是个“想当商人的老师”。著名英语教育专家、“疯狂英语”创始人李阳捐资30万元设立的“李阳慈善阳光班”,在随州一中开班,李阳出席开班仪式并向慈善阳光班的学生赠送学习用品。随后,李阳分别在随州一中、二中举行了“疯狂英语”报告会,报告会现场,李阳与学生们互动,气氛热烈,活力四射。申办奥运语言赞助商之前,李阳领导的疯狂英语团队曾经与奥组委有过很多合作,包括第八届垒球赛和世界青年锦标赛,走的就是志愿者培训的道路。但是包括150万人的奥运志愿者的培训,相对于之前的大型赛事,是一个巨大而庞杂的管理过程。“这就意味着,将来北京的饭店和任何服务行业,都会拿我的资料练英语。”李阳曾经在一家宾馆遇到国际篮球协会的主席程万琦。程万琦对李阳说了这样一段经历,他曾经作为奥委会的考察人员到北京。市委书记刘淇对程说北京有500万英语的人才。程万琦感叹,我来中国已经7年了,怎么从来没碰到其中的一个。程对北京语言环境的抱怨,让李阳更坚定了自己“一路喊到2008”的决心。“语言是慢速积累,而且要每天练。英语的好坏等于嘴巴动的次数。不能说上三天课发个证就出山了。”他决定按照长期以来屡试不爽的模式,成立魔鬼夏令营,而且要开100个。从奥运精神、奥运语言到奥运礼仪,对核心志愿者进行一通“狂轰乱炸和洗脑”。而像城市志愿者和社会志愿者等其他志愿者,李阳打算通过网络和各种各样的渠道,在全国招募他的助教,把这些人派到北京饭店和其他机构,每天教员工练习口语。“凡是老外可能出现的地方,我们都会派志愿者。这样一来,我这里按钮一开动,2000多个地方都在共振。”除去餐厅、酒店这些可能明年要频繁跟老外打交道的服务行业,其他一些市民场所,如何让街头的老大爷老大妈能开口说英文呢?“我们跟北京市民讲外语办公室有很多合作。很多居委会老大妈老大爷现在英语都练得很好了。我出过200多本书。我曾经看到一个老太太把书里的那些句子组合到一起,编了一段北京历史。13个老太太按照本子排练表演,为的是明年接待老外,特别有意思。”“出版物是死的,我们也会通过MP3、MP4以及企业赞助的小音响,走进千家万户。到了明年,志愿者们都会穿上“爱国者理想飞扬”的衣服,到大街小巷去喊。李阳说,当年韩国模仿他的那个人获得了韩国总统奖。这个人让全国的农民把100句话喊得滚瓜烂熟。“老百姓就需要这种。你要说主谓宾,就歇菜了。”实施家暴事件概述2011年9月4日,网上流传“疯狂英语”创始人李阳对外籍妻子KIM实施家庭暴力的消息,一名自称是李阳的妻子的 李阳公司称其外籍妻子遭家暴系虚构网友发微博称遭到家庭暴力,并配发数张带伤照片,其后又在微博中表示“为了女儿”要求离婚。经李阳妻子的友人证实该网友确是李阳妻子本人。而李阳疯狂英语人力资源部回应此事称属“虚构”,李阳本人则发微博称“谁是谁非不好评论”。并附有一名外籍女子额头被打肿、膝盖、耳朵受伤的照片。此消息已经得到了李阳疯狂英语官方认证微博的确认。下面是其官方微博的全文:1,"我向KIM正式道歉,我对她实施了家庭暴力,造成了身体和心灵上的严重伤害,对孩子也产生了不良的影响。我也向所有人道歉,我将深刻反省我的行为。I wholehearted apologize to my wife Kim and my girls for committing domestic violence. This has caused them serious physical and mental damage."2,"按照KIM的要求,我们正在接受心理咨询师的专业帮助。在这里,我再次向大家表示深深的道歉。Sorry to let you down!"3,"为了不误导大家的英语,特别更正如下:“wholehearted”应该是“wholeheartedly”.副词 adv. 全心全意地。I wholeheartedly believe that you will be very successful. 我坚信你将会非常成功!I will back you up wholeheartedly. 我全心全意地支持你。"电话回应为什么对妻子KIM动手?李阳:以前类似的冲突很多,也有过动手,第一次这么严重,第一次歇斯底里,完全失控。这是多年累积下来的。 媒体截图[3]是怎么知道家暴被曝光的?李阳:是别人告诉我说,出事了,事情闹大了。我一看,(网上)已经铺天盖地了,就给太太发短信,让她删掉微博和图片,她肯定不会删,继续发,事情就越闹越大。为什么没有及时站出来回应?李阳:因为我当时情绪还没有平静,如果回应的话我肯定要找很多理由,不会彻底道歉。我肯定要把丑话都说出来,说这个美国人脾气暴躁,有暴力倾向,这样不好。而且当时我正在外地上课,害怕影响我的课。现在平静了吗?李阳:现在能够完全自我批评,不抱怨、不指责。当时我也有恐惧,恐惧对事业造成伤害。后来换了个角度去看这件事,通过我的事,让更多人知道家庭暴力。如果因为这个事能促进家庭暴力立法,能促进(更多家庭)反省也是个好事吧,当你跳出来觉得它能够帮到别人时你就没情绪了。我让别人收集报纸,我很坦然地看这个报纸。后来我理智一点时,KIM告诉我,好多有类似家庭暴力的人给她发邮件,表示同情理解和支持,她也告诉我说,她这么做是想帮助更多有家庭暴力问题的中国家庭。我一想,就开始配合了。[4]公开回应2011年9月11日,李阳在“家暴”事件之后首次公开作出回应。李阳表示,在派出所民警的帮助下,他已和妻子签订了和解协议,并接受了心理咨询师的指点。他希望把自己作为一个反面教材,使社会在解决家庭暴力方面得到更多智慧。2011年9月10日,他在微博上对妻子和公众发表了致歉声明。李阳还就“家暴”事件向她的大女儿道歉,希望她如果长大后遇到家庭暴力,也要像她妈妈一样站出来,学会保护自己。李阳称,2011年9月9日,他和妻子一起在团结湖派出所签订了一份和解协议,其中涉及四点内容:1、李阳做出公开道歉;2、承诺不再发生家庭暴力;3、为某妇女协会象征性捐款1000元;4、接受心理咨询师帮助。“这四件事都已经做了。”李阳表示,签完协议后,他和妻子两次接受了心理咨询师的帮助,每次一个小时。他从中得到的收获之一是,夫妻在激烈争吵时要先分开,让自己冷静。至于因何导致妻子在被实施家庭暴力后发微博求助,李阳表示,原因很复杂,是长期积累后的结果,其中涉及孩子的教育、签证、生活习惯、文化差异、彼此脾气性格等因素,这次妻子的“爆发”也是由此产生。据李阳透露,受以上这些问题和思乡之情的困扰,妻子KIM经常失眠,自己又因工作原因不能与她经常见面,“她希望我以家庭为重,但我以工作为重”,久而久之导致了妻子的不满。就在2011你那9月11日上午,已经签过和解协议的李阳又与妻子发生了争吵,这次他没有动手,而是想到了心理咨询师的建议,先分开冷静,于是主动搬出了家。至于争吵原因,是因为妻子昨天早上看到报纸上报道,李阳妹妹曾对媒体说,这只是一件家庭小事,他们已经和好了。但在KIM看来,这是很大的一件事。KIM曾在微博上写道,为了孩子的健康,她曾考虑提出离婚。对此,李阳表示,对于未来的夫妻关系,要看妻子的选择,看怎样能对她更好,“如果她选择离婚,我可以接受。”9月10日教师节当天下午,李阳发微博称:“我向KIM正式道歉,我对她实施了家庭暴力,造成了她身体和心灵上的严重伤害,对孩子也产生了不良的影响。我也向所有人道歉,我将深刻反省我的行为。”目前,该微博的转发量和评论数均已上万,在微博上广受关注。网友希望他能“说到做到”,一些网友同时对李阳的孩子因此遭受的心理影响表示了担忧。 李阳低头认错李阳随后在微博上称:“按照KIM的要求,我们正在接受心理咨询师的专业帮助。”“Sorry to let you down.”(抱歉,让大家失望了),对公众和粉丝致歉。李阳妻子在微博“丽娜华的Mom ”上用英文作出回应,称“李阳已经承认了(家暴)事实,愿意承担责任,并请求宽恕。我们将带着勇气、爱和对上帝的信仰去处理剩下的事。我们这个家需要愈合(伤痕),我将永远感激你们的支持,理解和爱心。”对话记录Q:当时“家暴”的情况是怎样的?李:8月31日上午,妻子就孩子的签证、教育以及一些生活小事,和我持续唠叨了四个小时,当时并没有其它特别的导火线。中午时分,妻子先从沙发上站了起来,当时以为她要动手了,冲动难控的我,先动了手。Q:为何过了一周左右才首次对媒体开口?李:之前对妻子公开这件事很恼火,如果当时接受采访,我肯定会说这是两个人的原因,那样感觉像在辩解、找借口。现在心情平静了,我做出了道歉,我现在只提我自己的责任,不会指责对方。Q:有网友在微博上称,你现在接受媒体采访有为自己公关、洗白之嫌。李:包括我太太也是这样认为。其实无论怎样做都会有人有看法,我现在接受采访的基本原则是坦率、公开,我觉得坦率是最好的回答,一切都会过去,最重要的是从这件事中得到智慧。Q:这件事对你个人形象影响大吗?想对你的崇拜者说些什么?李:肯定造成了重大影响,但我现在能够坦然面对这件事。我希望大家能够理性认识这件事,明星也是普通人,我教英语和家庭暴力没有关系。Q:你的孩子在这件事中的反映如何?李:我的大女儿今年9岁,上小学四年级,我主要向她说明这件事,向她道了歉,并跟她讲如果长大后遇到家庭暴力,也要像她妈妈一样站出来,学会保护自己。[5]

329 评论(13)

小xiao贱

Counselling division

152 评论(12)

一个人淋着雨

英语是:Psychological consultant。解释:psychological consultant [词典] 心理咨询师; 心理咨询员; 心理咨询人员; [例句]But Liu Donghua, chief psychological consultant at an Anhui-based consulting company, believes that trust is the foundation of long-distance love.然而,来自安徽某咨询公司的首席心理咨询师刘东华则认为,信任是异地恋的基础。With the increasingly prominent situation in people's spirit sanitation, nationalprofession standard of psychological consultant has established. 随着国民精神卫生问题的日益突出,国家出台了心理咨询师的国家职业标准。Survey and Thought on Psychological Consultant and Training for Police 警察心理咨询与训练的调查与思考Reflection on Psychological Consultant Training 对目前心理咨询师培训的思考

332 评论(10)

相关问答