• 回答数

    8

  • 浏览数

    332

伊斯忐忑
首页 > 心理咨询师 > 心理咨询师汉译英

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

莹火虫妹妹

已采纳

If I’m the psychological teacher in school, I will try my best to help students solve the stress in study and daily life.

心理咨询师汉译英

230 评论(12)

优优妈妈0509

翻译:I am a psychological consultant at school. I will do my best to help students solve the pressure of their study and life

349 评论(13)

八彩虹624

心理咨询师 PSYCHOLOGICAL CONSULTANT 国际心理咨询师联合会(INTERNATIONAL PSYCHOLOGICAL CONSULTANT FEDERATION,简称IPCF)

269 评论(8)

superman0810

part-time jobfull-time job

299 评论(10)

秋风泡泡

psycho常用于前缀,与其它单词组成合成词,故不会单独作为形容词使用!心理咨询师 psychological consultant心理咨询室 psychological consultations room个人投资与理财:personal investment, fund management根据查询《英语词汇学》得知,finance一般指大型的金融或财务,或表融资之意。很少用于个人方面的财务或理财。但是现在使用finance用于个人理财还是得到了认可。我的建议是:如果不是刻意避免同义词的重复,建议使用固定搭配即personal fund management如果文章中多次出现个人理财的翻译,为了避免重复,建议可以考虑finance进行翻译!

339 评论(14)

壬生京三郎

I am a psychological consultant at school. I will do my best to help students solve the pressure of their study and life.

331 评论(9)

财米财米

假便我是学校的心理咨询老师 我会全心全力帮助学生解决学习生活的压力.翻译为英语:If I should be the school psychological consultant , I would do my best to help students solve the pressure of study and life.主要词汇:1,psychological consultant心理咨询师;心理咨询员;心理咨询人员2, do my best 全力, 尽力例句: I'll do my best to find out 我会尽力查明真相。3 pressure 压力例句: Can you work under pressure? 你能在压力下工作吗?4 study and life 学习和生活例句:She shows more concern for my study and life at school. 她对我在学校的学习和生活给予了很大的关注。

233 评论(15)

狂睡不醒

翻译:I will be the school's psychological counseling teacher I will do my best to help students solve the pressure of learning life。

353 评论(11)

相关问答